| 000 | 00000cam c2200205 c 4500 | |
| 001 | 000045680326 | |
| 005 | 20250528111320 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 111129s2011 ulk 000cf kor | |
| 020 | ▼a 9788984339453 ▼g 93810 | |
| 035 | ▼a (KERIS)BIB000012585438 | |
| 040 | ▼a 211048 ▼c 211048 ▼d 244002 ▼d 211009 | |
| 082 | 0 4 | ▼a 895.732 ▼2 23 |
| 085 | ▼a 897.33 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 897.33 ▼b 최동주 오 | |
| 100 | 1 | ▼a 최동주, ▼g 崔東洲, ▼d 1865- ▼0 AUTH(211009)9128 |
| 245 | 2 0 | ▼a (교역) 오백년기담 : ▼b 장서각본 / ▼d [최동주] ; ▼e 김동욱 풀어옮김 |
| 246 | 0 | ▼i 한자표제: ▼a 校譯 五百年奇譚 |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 보고사, ▼c 2011 | |
| 300 | ▼a 222 p. ; ▼c 20 cm | |
| 536 | ▼a 이 책은 2011학년도 상명대학교 교내 학술연구비 지원으로 저술하였음 | |
| 700 | 1 | ▼a 김동욱 ▼g 金東旭, ▼d 1954-, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)22142 |
| 945 | ▼a KLPA |
Holdings Information
| No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | Location Main Library/Monographs(4F)/ | Call Number 897.33 최동주 오 | Accession No. 111648779 (4회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 2 | Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ | Call Number 897.33 최동주 오 | Accession No. 151305553 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | Location Main Library/Monographs(4F)/ | Call Number 897.33 최동주 오 | Accession No. 111648779 (4회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ | Call Number 897.33 최동주 오 | Accession No. 151305553 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
Contents information
Author Introduction
김동욱(해제)
성균관대학교 국어국문학과 졸업 한국정신문화연구원 한국학대학원 문학석사 성균관대학교 대학원 문학박사 현재 상명대학교 한국어문학과 교수 저서 ≪고려후기 사대부문학의 연구≫, ≪고려사대부 작가론≫, ≪따져가며 읽어보는 우리 옛이야기≫, ≪실용한자.한문≫ ≪대학생을 위한 한자.한문≫, ≪중세기 한.중 지식소통연구≫ 역서 ≪완역 천예록≫(공역), ≪국역 동패락송≫(천리대본), ≪국역 기문총화≫(연세대 4책본)1-5, ≪국역 수촌만록≫ ≪옛 문인들의 붓끝에 오르내린 고려시≫1.2, ≪국역 청야담수≫1-3, ≪국역 현호쇄담≫, ≪국역 동상기찬≫, ≪국역 학산한언≫1.2, ≪국토산하의 시정≫, ≪새벽 강가에 해오라기 우는소리≫상.중.하 ≪교역 태평광기언해≫(멱남본)1-5, ≪국역 실사총담≫1.2, ≪교역 오백년기담≫(장서각본), ≪국역 동패락송≫1.2(동양문고본) ≪교역 언해본 동패락송≫, ≪천애의 나그네≫(백사 이항복의 중국 사행시집) ≪붉은 연꽃 건져 올리니 옷에 스미는 향내≫
Table of Contents
목차 《오백년기담》에 대하여 = 5 일러두기 = 16 교주편(校註篇) 제1화 무학의 해몽(無學의 解夢) = 23 제2화 셜중매(雪中梅) = 26 제3화 삼인봉(三印峯) = 28 제4화 왕심(枉尋) = 31 제5화 함흥차사(咸興差使) = 34 제6화 마[망]아지 잇난[있는] 말을 가지고 거가 들리심을 간한[하]다(子馬諷諫) = 36 제7화 그[거]짓 맹셔[세]가 참 징[증]거가 되앗[었]다(僞盟成識) = 39 제8화 큰 나모[무]로 지동[기둥[을 셰우고(大木爲柱) = 41 제9화 말말 올코[옳고] 올타[옳다](言言是是) = 44 제10화 침인연(◆U6C89◆印淵) = 46 제11화 공자와 당자로 문답(公堂問答) = 48 제12화 자미셩이 류슉을[류수를] 지내[나]다(紫微星經柳剝\宿) = 51 제13화 ?의가 소매를 만유[류](靑衣挽袖) = 53 제14화 분 바른 귀신이 ?매가 됨(粉鬼爲媒) = 56 제15화 약 과실이 벼이 되얏[었]다(樂果爲病) = 61 제16화 종침교(琮◆U6C89◆橋) = 65 제17화 밧튼[밭은] 본쥬에 돌이[리]고 복은 부차[처]에계[게] 돌이[리]라(田歸主 福歸佛) = 68 제18화 샹인은 노래하고 녀승은 츔츄고 로인은 통곡하다(喪歌僧舞老人哭) = 70 제19화 여덜[덟] 재래[자라]가 현몽(八鼈現夢) = 72 제20화 곡셩을 들고 간사함을 안다(聞哭知奸) = 75 제21화 오날[늘] 젼약[저녁]에난[는] 밥 두어 슐 더 쥬라(今夕飮數匙加給) = 79 제22화 져을[저를] 불어셔[서] 도?을 해산(吹笛散◆U76D7◆) = 91 제23화 힌[흰] 고기가 믹기[미끼]를 탐야[하여](自魚貪餌) = 95 제24화 송도의 삼졀(松都三絶) = 98 제25화 나셔[서] 안다(生知) = 104 제26화 아홉 단 옴[옮]기고 열 번 쟝례(九遷十葬) = 107 제27화 태죵의 비(太宗雨) = 113 제28화 란이[난리]탕(亂離湯) = 115 제29화 네 머리가 보배가 됨(汝頭爲寶) = 117 제30화 관곽을 취하야[여] 방패를 만드[들]다(取棺作楯) = 121 제31화 긔[기]이하게 만냄[남](奇遇) = 124 제32화 길한 사람이 길한 땅을 만냄[남](吉人逢吉地) = 139 국역편(國譯篇) 제1화 무학의 해몽 = 145 제2화 설중매 = 147 제3화 삼인봉 = 149 제4화 왕심리 = 151 제5화 함흥차사 = 153 제6화 함흥차사 박순 = 154 제7화 맹인이 된 성석린의 후손들 = 156 제8화 모든 것이 천운 = 158 제9화 매사에 긍정적인 황희 정승 = 160 제10화 인끈 빠뜨린 연못 = 162 제11화 공당 문답 = 164 제12화 버드나무 벼자리에 든 자미성 = 166 제13화 신숙주의 수호동자 = 168 제14화 분 바른 귀신의 중매 = 170 제15화 병이 된 약과 = 173 제16화 허종이 낙마한 다리 = 176 제17화 밭은 주인에게 복은 부처에게 = 178 제18화 머리털 베어 차린 시아버지 환갑잔치 = 179 제19화 여덟 자라의 현몽 = 181 제20화 곡성을 듣고 간사함을 간파한 박영 = 183 제21화 고리백정의 사위가 된 이장곤 = 185 제22화 피리로 도적을 감화시킨 이주경 = 192 제23화 윤원형이 죽은 조짐 = 194 제24화 송도삼절 = 196 제25화 배우지 않고도 알았던 북창 정렴 = 200 제26화 아홉 번 이장하고 열 번째 장례를 치른 남사고 = 202 제27화 태종이 내려주는 비 = 205 제28화 난리탕 = 206 제29화 네 머리가 보배 = 207 제30화 관을 파내 만든 방패 = 209 제31화 기이한 만남 = 210 제32화 효심으로 발견한 명당 = 220
