목차
제1장 중국어의 특징과 음운론의 범위
1. 중국어 어족 = 1
2. 표준중국어와 방언 = 2
3. 중국어의 유형학적 특징 = 4
3.1. 음성ㆍ음운론적 특징 = 4
3.2. 형태ㆍ통사론적 특징 = 7
4. 언어학의 분류 = 16
5. 음성학과 음운론의 차이 = 20
6. 중국어 언어학 용어의 한국어화 = 21
6.1. 중국언어학 또는 중국어 언어학 = 22
6.2. 성운학, 음운학 또는 음운론 = 23
6.3. 어법 또는 문법 = 25
6.4. 문자학 또는 한자학 = 25
7. 이 책의 목적과 내용 = 26
제2장 소리의 차이와 용어
1. 발성 원리와 조음 기관 = 29
2. 국제음성기호 = 32
3. 자음의 종류와 조음방법 = 35
4. 모음의 종류와 조음방법 = 40
5. 한어병음과 IPA 대조 = 45
6. 음성학ㆍ음운론의 새로운 용어 = 47
6.1. 기본 용어 = 48
6.2. 성조 관련 용어 = 54
6.3. 음절구조 관련 용어 = 54
6.4. 음운변화 및 운율 관련 용어 = 56
6.5. 역사음운론ㆍ방언학 관련 용어 = 57
6.6. 맺는말 = 58
제3장 음절구조
1. 음절이란 무엇인가 = 61
2. SC 음절구조의 전통적 분석 = 64
3. 새로운 분석 = 67
4. 주요모음과 성조표시 = 77
제4장 자음의 체계와 변화
1. 자음의 세계 = 79
1.1. 양순음과 순치음 = 81
1.2. 치음 = 83
1.3. 교설음 = 85
1.4. 치조경구개음 = 86
1.5. 연구개음 = 86
1.6. 활음 = 87
1.7. SC의 자음표 = 87
2. 자음의 음소 = 88
2.1. 음소의 개념과 조건 = 88
2.2. 치조경구개음의 음소화 여부 = 90
2.3. SC의 자음 음소 = 95
3. 자음의 변화 = 95
3.1. 치조경구개음화 = 95
3.2. 약음절의 이완 = 97
제5장 모음의 체계와 변화
1. 모음의 체계 = 99
2. 발음 연습 = 102
2.1. 고모음 = 104
2.2. 중모음 = 106
2.3. 저모음 = 107
3. 모음의 음소체계 = 109
3.1. 고모음 = 109
3.2. 중모음 = 113
3.3. 저모음 = 123
3.4. SC의 모음 음소 = 126
4. 모음의 변화 = 127
4.1. 고모음의 변화 = 127
4.2. 중ㆍ저모음의 동화 = 128
4.3. 중모음 수렴 = 135
제6장 설첨 모음 대 성절 자음
1. 머리말 = 139
2. 설첨 모음설 = 140
3. 성절 자음설 = 142
4. 음성학적 분석 = 142
4.1. 음성 실험 개요 = 144
4.2. 성절 비자음의 스펙트로그램 = 144
4.3. 고모음과의 포먼트 비교 = 147
5. 음운론적 분석 = 151
5.1. 음소 여부 = 151
5.2. 성절 자음의 조건과 음운 체계의 부담 = 153
5.3. 방언에서의 [◆U027F◆]와 [◆U0285◆] = 155
5.4. [◆U027F◆]와 [◆U0285◆]의 역사적 유래 = 157
6. 맺음말 = 158
제7장 교설음화의 기제
1. 머리말 = 161
2. 자음 운미설의 문제 = 165
3. 이중 모음설의 문제 = 168
4. 운 조화설의 문제 = 172
5. 새로운 해결 방안 = 176
제8장 성조와 성조변화
1. 성조란 무엇인가 = 185
2. SC의 기저 성조 = 187
2.1. 기저 성조의 종류 = 187
2.2. 기조 성조의 음높이 값 = 192
3. 성조의 변화 = 194
3.1. 1성 변조 = 195
3.2. 2성 변조 = 196
3.3. 4성 변조 = 197
3.4. 3성 변조 = 198
3.5. 3성 변조의 발생 범위 = 200
제9장 경성과 운율
1. 경성의 음높이 값 = 211
2. 경성의 변화 조건 = 214
3. 강세 = 219
4. 억양 = 226
5. 리듬 = 228
제10장 중국 방언의 분포와 특징
1. 방언의 분류 = 232
2. 방언의 분포 = 238
3. 방언의 음운 특징 = 243
3.1. 성모의 특징 = 243
3.2. 운모의 특징 = 245
3.3. 성조의 특징 = 246
4. 한국 한자음과의 관계 = 247
4.1. 한자의 전래 시기와 정착 시기 = 249
4.2. 한자의 전래 경로 = 252
제11장 중국어 외래어를 원지음으로 표기해야 할 이유
1. 두 가지 표기원칙 = 257
2. 한자음 표기원칙 = 259
3. 한자음 표기의 문제점 = 260
3.1. 한자음표기는 정말 편리한가? = 262
3.2. 한자문화권의 의미와 한계 = 264
3.3. 왜 우리만 중국 원지음으로 표기해야 하나? = 267
3.4. 한자음도 중국 음으로 보아야 하나? = 269
3.5. 관용음의 인정 범위 = 271
4. 원지음표기를 해야 할 이유 = 272
제12장 중국어 외래어 표기법 원칙과 세칙
1. 무엇이 문제인가 = 277
2. 대원칙의 문제 = 280
3. 중국어 표기법 세칙의 문제 = 283
4. 인명ㆍ지명 표기 원칙의 문제 = 286
5. 바다ㆍ섬ㆍ강ㆍ산 등의 표기 세칙의 문제 = 289
6. 맺는말 = 292
부록: 중국어 한글표기법 일람표 = 295
제13장 중국어 외래어 표기법 발음괴리의 문제
1. 문제의 출발 = 299
1.1. 원지음주의의 정착 = 299
1.2. 외래어 표기법과 원지음의 본질적 차이 = 300
1.3. 표기법 수정 이유 = 302
2. 자음의 괴리 문제 = 305
2.1. 된소리와 보통소리 = 305
2.2. 기타 = 308
3. 모음의 괴리 문제 = 312
3.1. 주요모음 o의 음가 = 312
3.2. ian과 ◆U00FC◆an의 주요모음 a의 음가 = 317
3.3. 운미 o의 음가 = 318
4. 맺는말 = 319
제14장 한ㆍ중 로마자표기법의 국제 표준 문제
1. 머리말 = 323
2. 현행 한국어 로마자표기법의 문제 = 325
2.1. 성씨 표기 규정 미비 = 327
2.2. 띄어쓰기 규정 미비 = 328
2.3. MR의 오랜 전통과 정부안의 낮은 신뢰도 = 329
3. 문제점의 해결 방안 = 331
4. 개정 반대 논리와 반론 = 332
4.1. 중국어 로마자표기법의 경우 = 333
4.2. 중국과 한국의 차이 = 335
4.3. 재개정 비용의 문제 = 337
5. 성씨 규정 수정 방향 = 338
6. 자음의 수정 방향 = 340
7. 모음의 수정 방향 = 343
8. 국제적 시각에서 문제 접근 = 344
9. 맺는말 = 346
제15장 首◆U5C14◆: 서울의 새 중국어 이름
1. 머리말 = 351
2. 왜 바꾸었나 = 352
3. 어떻게 바꾸었나 = 355
4. 반대 논리는 무엇인가 = 358
4.1. 전통 고수 = 358
4.2. 의역 선호 = 360
4.3. 조자 또는 조의 = 363
4.4. 한자음 음역 = 364
4.5. 중국음 음역 = 365
5. 선정 근거는 무엇인가 = 366
5.1. 음역 = 367
5.2. 서성자 = 370
5.3. 음절 수 = 372
5.4. 한자의 획수 = 373
5.5. 긍정적 의미 = 374
5.6. 브랜드 효과 = 378
5.7. 외래 지명 -l과 -r 표기 한자 = 380
5.8. 상용 한자 = 384
5.9. 응모 순위 = 385
5.10. 지지율 = 386
6. 최종 선택 = 387
7. 수용과 보급 = 389
8. 맺는말 = 392
제16장 결론: 한국인의 삶 속에 중국어 음운론의 의미
1. 중국어 음운론의 의미 = 395
2. 낮과 날이 중국어라면? = 397
3. 우리말이 된 중국말 = 400
4. 우리말 같은 한자말 = 404
5. 중국말 속의 한국말 = 405
6. 중국의 인명과 지명 독음 문제 = 408
7. 맺는말 = 411
참고문헌 = 413
부록 1 : 중국어 한글표기법 음절별 대조표 = 423
부록 2 : 한글로마자표기법 = 429
한글 찾아보기 = 435
영문 찾아보기 = 450
