| 000 | 02510camcc2200709 c 4500 | |
| 001 | 000045737764 | |
| 005 | 20130204214136 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 130201s2012 ulka b 000c kor | |
| 020 | ▼a 9788996649281 ▼g 04300 | |
| 020 | 1 | ▼a 9788996254461 (세트) |
| 035 | ▼a (KERIS)BIB000012977476 | |
| 040 | ▼a 211020 ▼c 211020 ▼d 211020 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h eng |
| 082 | 0 4 | ▼a 745.2 ▼2 23 |
| 085 | ▼a 745.2 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 745.2 ▼b 2012z6 | |
| 245 | 0 0 | ▼a 소외된 90%와 함께하는 디자인 : ▼b 도시편 / ▼d [Cynthia E. Smith 외] ; ▼e 박경호 [외] 옮김 |
| 246 | 1 9 | ▼a Design with the other 90% : ▼b cities |
| 246 | 3 | ▼a 소외된 구십퍼센트와 함께하는 디자인 |
| 246 | 3 | ▼a 소외된 구십프로와 함께하는 디자인 |
| 246 | 3 9 | ▼a Design with the other 90 percent |
| 246 | 3 9 | ▼a Design with the other ninety percent |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 에딧더월드, ▼c 2012 | |
| 300 | ▼a 239 p. : ▼b 천연색삽화 ; ▼c 28 cm | |
| 440 | 0 0 | ▼a 적정기술·디자인총서 ; ▼v 2 |
| 500 | ▼a 감수자: 이민아 | |
| 500 | ▼a 기획자: 김정태 | |
| 500 | ▼a 공역자: 유선영, 강경철, 강무찬, 강신일, 고지혜, 고현영, 공경수, 김상균, 김선혜, 김얼, 박민지, 박수정, 박찬미, 여현수, 유혜인, 윤서영, 이지연, 정희화, 조훈희, 허성용 | |
| 504 | ▼a 참고문헌: p. 236-237 | |
| 536 | ▼a 적정기술·디자인 총서 제작에 적정기술미래포럼의 일부 지원을 받았음 | |
| 650 | 0 | ▼a Industrial design ▼z Developing countries ▼v Exhibitions |
| 650 | 0 | ▼a Industrial design ▼x Social aspects ▼v Exhibitions |
| 650 | 0 | ▼a Industrial design ▼x Environmental aspects ▼v Exhibitions |
| 650 | 0 | ▼a Community development, Urban ▼z Developing countries ▼v Exhibitions |
| 650 | 0 | ▼a Urban beautification ▼z Developing countries ▼v Exhibitions |
| 650 | 0 | ▼a City planning ▼z Developing countries ▼v Exhibitions |
| 650 | 0 | ▼a Housing ▼x Developing countries ▼v Exhibitions |
| 700 | 1 | ▼a Smith, Cynthia E., ▼e 저 |
| 700 | 1 | ▼a 박경호, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)92193 |
| 700 | 1 | ▼a 유선영, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)42935 |
| 700 | 1 | ▼a 강경철, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)33319 |
| 700 | 1 | ▼a 강무찬, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)59605 |
| 700 | 1 | ▼a 강신일, ▼e 역 |
| 700 | 1 | ▼a 고지혜, ▼e 역 |
| 700 | 1 | ▼a 고현영, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)111112 |
| 700 | 1 | ▼a 공경수, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)55985 |
| 700 | 1 | ▼a 김상균, ▼e 역 |
| 700 | 1 | ▼a 김선혜, ▼e 역 |
| 700 | 1 | ▼a 김얼, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)78939 |
| 700 | 1 | ▼a 박민지, ▼e 역 |
| 700 | 1 | ▼a 박수정, ▼e 역 |
| 700 | 1 | ▼a 박찬미, ▼e 역 |
| 700 | 1 | ▼a 여현수, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)52525 |
| 700 | 1 | ▼a 유혜인, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)42936 |
| 700 | 1 | ▼a 윤서영, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)141276 |
| 700 | 1 | ▼a 이지연, ▼e 역 |
| 700 | 1 | ▼a 정희화, ▼e 역 |
| 700 | 1 | ▼a 조훈희, ▼e 역 |
| 700 | 1 | ▼a 허성용, ▼e 역 |
| 945 | ▼a KLPA |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 745.2 2012z6 | 등록번호 111687055 (26회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
'적정기술디자인 총서'의 두 번째 시리즈로서 도시와 디자인의 만남, 그리고 그 안에 살고 있는 사람들의 이야기이다. 현재 전세계 인구의 절반이상이 도시에 거주한다. 하지만 그들 중 ‘비공식적 거주지’에 정착한 대부분의 사람들은 식수, 위생보건, 교육으로부터 배제되어 있는 실정이다. 게다가 철거와 재개발의 악순환 속에 이들의 삶은 희망이 없어 보인다.
이 책은 도시에 속해 있지만 그 혜택을 누리지 못하던 사람들이 어떻게 변화를 이끌어내고 혁신적인 도시를 만들어 가는지에 대한 흥미로운 이야기가 현장감 넘치는 사진, 도안들과 함께 담겨있다. 모두를 위한 도시개발, 인간중심의 도시계획 내용이 그곳에 사는 사람들의 꿈과 함께 펼쳐진다. 전편 <소외된 90%를 위한 디자인>과는 달리 개발도상국뿐만 아니라 서울, 방콕, 리우데자네이루처럼 각기 다른 도시에 적용할 수 있는 ‘보편적 도시권’ 증진에 대한 아이디어들이 서울이라는 대도시에서 양극화를 고민하며 살아가는 우리에게도 영감을 선사할 것이다.
도시의 아픔이자 희망이 싹트는 공간 ‘비계획적 거주구역’
전 세계적으로 이미 10억 명에 달하는 사람들이 도시 안에 있는 ‘비계획적 거주구역’에 살고 있고 이 수는 계속 해서 늘어날 것으로 전망된다. 사람들은 일자리를 찾아, 기회를 찾아 도시로 몰려들 것이 분명하기 때문이다. 쿠퍼-휴잇 디자인 박물관의 사회책임 디자인 프로그램을 담당하는 큐레이터 신시아 스미스는 빠른 인구 증가로 생겨나는 여러 가지 문제들이 복잡하게 얽힌 도시의 문제들을 번쩍이는 아이디어로 해결해낸 디자인들을 찾아 나섰다. 1년간 세계 각국의 도시를 둘러보며 국가와 민족이 달라도 ‘도시’라는 공간이 가진 특수성 때문에 비슷한 문제들이 생겨나고 있다는 사실을 알게 되었다. 한 도시의 문제를 해결한다면 비슷한 환경의 지구 반대편 도시에서 이러나는 문제도 해결이 가능하다는 가능성을 본 것이다.
‘비공식적 거주지’ 주민들의 직접 참여로 변화하는 도시. ‘함께’ 나누어 쓰는 도시의 공간들이 생생하게 펼쳐진다.
특별히 ‘소외된’ 사람들과 ‘함께하는’ 디자인이라는 것이 이 책의 가장 큰 의미다. 책에 나오는 사례들은 빈민가의 변화를 이끌기 위해 전문가가 나서서 도움을 주는 것을 경계한다. 원조나 지원 방식의 개발은 지역주민들 스스로 상황을 개선시킬 수 있는 배움의 기회를 오히려 방해하기 때문이다. 단순히 주민들을 참여시키고 동의를 구하는 수준이 아니라 빈민가 공동체 스스로가 전략과 접근법을 찾고 연합과 연결망을 통해 자신들의 문제를 직접 풀어나가는 모습에 바로 이 책의 감동이 있다.
도시빈민에게 제공되는 칠레의 ‘증설 주택’은 가장 필수적인 집의 구조와 기본설비만을 제공하고 나머지는 입주자가 직접 지을 수 있게 한다. 케냐의 나이로비에는 주민들이 모아 온 쓰레기들을 연료로 삼아 온수를 끓이고 음식을 조리할 수 있는 공용 부엌이 있다. 콜럼비아 메데인에서는 북동부에 2km 길이의 도심 케이블인 K선 Metrocable Line K를 세워 17만 명의 주민들이 이용할 수 있도록 했다. 비계획 정착지의 중심부에는 이제 케이블 정류장 역할을 하는 철탑이 들어서고 인근에는 공공 도서관과 공원이 자리잡았으며 거리의 풍경도 훨씬 좋아졌다. 국제 판자촌/빈민가 연합은 이전에는 경제주체로 인정받지 못했던 여성들과 함께 빈곤문제 해결에 앞장서고 있다. 베네수엘라 카라카스에서는 빈민가 라 크루즈의 버려진 운동장을 개조해 4층짜리 스포츠, 레크레이션 및 문화행사 공간인 수직 체육관을 만들었다. 이들은 빈민가를 벗어날 수 없는 주민들의 사정을 감안해 거주지역에 공간적으로 영향을 미치지 않고 1천m2의 공간 안에 이 시설을 지었다.
한 달에 1만 5천 명이 사용하는 이 새로운 공공시설은 아이들이 스포츠를 통해 페어 플레이 정신과 인내, 시민성을 배우게 해줌으로써 범죄율을 30% 이상 감소시키는 데 일조했다. 태국의 방 부아 운하에서는 화재와 강제 퇴거, 범죄 등의 위험과 함께 살아온 소규모 상인과 노동자, 일용직 근로자 등의 운하 지역 주민들이 자신들의 보금자리를 개선하기 위해 실험적 토지 공유안을 내놓았다.
이 책에 담긴 60개의 사례들은 도시로 몰려드는 가난한 사람들의 불행이 어디에서 오는지 본질을 꿰뚫지 않고는 나올 수 없는 사례들이다. 그래서 이 책은 도시계획에 대한 실용서가 아니다. 오히려 인간존엄을 다룬 철학서에 가깝다.
정보제공 :
저자소개
스미소니언연구소(지은이)
세계 최대 연구 및 박물관 연합체 스미소니언연구소(SMITHSONIAN INSTITUTE)가 펴낸 ‘적정기술’의 바이블 『소외된 90%를 위한 디자인』은 스미소니언연구소의 내셔널디자인뮤지엄(NATIONAL DESIGN MUSEUM)이 2007년 개최한 동명의 전시회(OTHER90.COOPERHEWITT.ORG)를 모태로 해서 탄생한 책이다. “세계 디자이너의 95%는 오직 상위 10%의 부자 소비자들을 위한 상품과 서비스를 디자인하는 데 온 힘을 기울인다. ‘디자인 혁명’이라고 불릴 만한 일이 일어나지 않는다면 나머지 90%를 위한 디자인이란 것은 있을 수 없다.” 국제개발기업 창업자 폴 폴락과 같은 국제개발협력 종사자와 ‘인간을 위한 디자인’을 꿈꾸는 디자이너, 과학기술에 ‘따뜻함’을 담으려는 공학기술자, 개발협력 현장의 주민들이 함께 만들어가는 이야기가 이 책에 담겨 있다.
박경호(옮긴이)
한양대학교 영문학부에 재학 중이며 점차 각 분야 간의 장벽이 사라져가는 통섭의 세계에서 서로 다른 다양한 분야를 알고 섞어낼 수 있는 번역가가 되기 위해 IT, 디자인, 국제개발, 마케팅 등에 관심을 가지고 노력하고 있다. 본서 외에도 <소외된 90%를 위한 디자인>의 후편 격인 <소외된 90%와 함께하는 디자인: 도시편>(가제) 번역에 참가하고 있다.
유선영(옮긴이)
프랑스 수처리 기업인 베올리아 워터(Veolia Water)의 사업개발본부에서 근무하고 있으며, 국내에서 적정기술 인지도 확산을 위해 힘쓰는 적정기술미래포럼에서 활동 중이다.
목차
목차 머리말 / 빌 모그릿지 관장 ; 캐롤라인 바우만 부관장[쿠퍼-휴잇 국립 디자인 박물관] = 6 추천사 : 도시의 시대, 혁명의 의미 / 주디스 로딘[록펠러 재단 이사장] = 8 기획의도 : 도시와 디자인의 만남: 모두를 위한 도시 / 김정태[사회혁신투자컨설팅 MYSC 이사] = 10 해제 / 이민아[협동원 건축사사무소 소장] = 12 들어가며 / 카라 맥카티[쿠퍼-휴잇 국립 디자인 박물관 전시 담당 이사] = 16 모두를 위한 도시 디자인하기 : 쿠퍼-휴잇 국립 디자인 박물관 사회적 책임 디자인 프로그램 큐레이터 = 21 국제 판자촌, 빈민가 거주민 연합 : 지역 자원 촉진센터의 설립자이자 국제 판자촌ㆍ빈민가 연합 의장 쉴라 파텔, 전국 빈민가 거주민 연합과 국제 판자촌ㆍ빈민가 연합 설립자 자킨 아르푸텀과의 인터뷰 = 43 새로운 세상을 설계하다 : 디자인과 2차 도시변화 / 에드가 피에터즈[케이프타운 대학교 아프리카 도시 연구소 소장] = 51 취약지역 환경개선 디자인 지침서 / 가브리엘라 소르다[지역사회활동 사무국의 공동 코디네이터, 아르헨티나 부에노스아이레스 대학교 건축학부 도시설계전공 교수] = 65 현지인을 디자인의 중심으로 / 솜숙 분야반차[아시아 주거권 연합 창립 이사] = 71 우샤히디 : 온라인 위치기반 플랫폼 : 글로벌 보이스 온라인의 환경 분야 편집자이자 우샤히디의 공동설립자 겸 프로그램 디렉터 줄리아나 로티치와의 인터뷰 = 83 숨겨진 경관과 기반시설을 디자인하기 / 크리스티안 워스맨[하버드 디자인 대학원 조경 설계학 부교수] = 89 아발리미 베제카야 : 가정용 텃밭 운동 : 아발리미 베제카야의 현장 운영 감독 크리스티나 카바, 그리고 자원 지원 담당 로버트 스몰과의 인터뷰 = 105 디지털 드럼 : 정보접근성을 디자인하다 : 유니세프의 전(前) 커뮤니케이션 부문 이사이자 현 우간다 대표 샤라드 사프라와의 인터뷰 = 111 도시와 디자인 사례모음 / 신시아 스미스 ; 안드레아 립스 편집 = 116 참고문헌 = 236
