HOME > 상세정보

상세정보

불량소년과 그리스도 (4회 대출)

자료유형
단행본
개인저자
坂口安吾, 1906-1955 이한정, 李漢正, 1965-, 역
서명 / 저자사항
불량소년과 그리스도 / 사카구치 안고 지음 ; 이한정 옮김
발행사항
서울 :   그린비,   2021  
형태사항
247 p. ; 20 cm
총서사항
이 작가를 보라 ;02
ISBN
9788976828545
000 00000cam c2200205 c 4500
001 000046137394
005 20230927105636
007 ta
008 221223s2021 ulk 000ce kor
020 ▼a 9788976828545 ▼g 03830
035 ▼a (KERIS)BIB000015831585
040 ▼a 011001 ▼c 011001 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h jpn
082 0 4 ▼a 895.644 ▼2 23
085 ▼a 896.44 ▼2 DDCK
090 ▼a 896.44 ▼b 판구안 불
100 1 ▼a 坂口安吾, ▼d 1906-1955 ▼0 AUTH(211009)88729
245 1 0 ▼a 불량소년과 그리스도 / ▼d 사카구치 안고 지음 ; ▼e 이한정 옮김
260 ▼a 서울 : ▼b 그린비, ▼c 2021
300 ▼a 247 p. ; ▼c 20 cm
490 1 0 ▼a 이 작가를 보라 ; ▼v 02
536 ▼a 2019년도 상명대학교 교내연구비를 지원받아 연구되었음
700 1 ▼a 이한정, ▼g 李漢正, ▼d 1965-, ▼e▼0 AUTH(211009)25501
830 0 ▼a 이 작가를 보라 ; ▼v 02
900 1 0 ▼a 사카구치 안고, ▼e
900 1 0 ▼a Sakaguchi, Ango, ▼e
945 ▼a ITMT

소장정보

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 896.44 판구안 불 등록번호 111873164 (4회 대출) 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M

컨텐츠정보

책소개

‘이 작가를 보라’ 2권. 일본 무뢰파(無賴派)를 대표하는 소설가 사카구치 안고의 수필집이다. 대부분 국내에 처음 소개되는 작품들로, 혼탁한 세상에서도 우리가 ‘인간’임을 잊지 않고 살아가기를, ‘자신의 윤리’를 지켜나가기를 당부하는 18편의 에세이를 담았다. 주류 담론, 이념, 사회 등에 자신을 의탁하기 쉬운 게 인간이지만, 자신의 ‘생활’ 속에서 스스로의 책무를 발견할 수 있을 때 비로소 ‘인간인 나’를 긍정할 수 있음을 전하고 있다.

우리가 놓친 불량소년,
사카구치 안고의 인간 긍정 메시지
“결코 이기지 못합니다. 단지 패배하지 않는 겁니다.”


1920년대, 전쟁으로 인해 휘몰아친 일본의 국수주의 사상을 비판하며, ‘일본’이라는 이념에 매몰되지 않는 ‘인간 생활’을 중시해야 한다는 사상을 설파했던 작가 사카구치 안고. 문학적 위상에 비해 국내에는 잘 알려지지 않은 안고의 글들이 『불량소년과 그리스도』로 묶여 국내에 처음 소개된다. 혼란의 시기일수록 거대담론에 내몰리거나 당파와 사회에 편승하지 않는, 본연의 삶의 자세를 먼저 긍정해야 한다는 메시지를 일관되게 전하고 있는 그의 에세이 18편을 모아 한 권에 담았다.

나이를 먹어도 인간 따윈 불량소년
그거면 충분하지 않은가


인간은 홀로 태어나지만, 무리의 환경 속에서 살아간다. 인간이라면 대부분 국가, 이념, 담론, 이론 등에 에워싸일 수밖에 없고, 자각하지도 못한 채 거기에 ‘나’를 의탁해 버리는 삶을 산다. 아동 학대, 소수자 혐오, 갑질 이슈 등 온갖 부조리가 만연한 세상에서 우리는 자꾸만 법이나 이념, 이론에 호소하게 되고, 행위 주체인 ‘인간’에 대한 신뢰는 점차 잃어간다. 내가 ‘나’임을, ‘인간’임을 어떻게 다시 긍정할 수 있을까? 전쟁과 패전의 시기에 쓰인 사카구치 안고의 글에서 그에 대한 단서를 얻을 수 있다. 그는 말한다. 그 어떤 무리, 이념, 담론 속에서도 ‘자신의 생활’ 속 ‘윤리’를 발견하라고 말이다.
예를 들어 ?청년에게 호소한다―어른들은 교활하다?는 어른들처럼 계산하거나 도당(徒黨)을 꾸려 집단의 이익을 도모하지 않고, 묵묵히 홀로 부랑자를 돌보던 한 청년의 죽음을 이야기하며 인간 긍정의 가능성을 엿본다. 청년들이 자기 자아를 왜곡하지 않고 ‘올바른 것’과 ‘아름다운 것’을 만들면 어른들의 ‘교활한’ 세계를 파괴할 수 있다고 말한다. 그러나 인간을 둘러싼 세계는 불안정하기에, 그 책무는 자신이 살아가는 ‘생활’ 속에서 스스로 발견해야 하는 것이라고 결론짓는다.
이 책을 대표하는 에세이 「불량소년과 그리스도」는 인간 긍정의 메시지를 극단으로 끌고 간다. 이 글은 사카구치 안고의 동료 ‘다자이 오사무’의 죽음을 추도하는 글이다. 그런데 이 추도문에는 안타까움이나 슬픔 따윈 보이지 않는다. 오히려 죽은 자를 놀리는 듯하며, 익살스러움에 가까운 말투로 그를 회고한다. 이 글에서 불량소년은 다자이 오사무다. 그러나 기존 질서에 반하는 문학을 썼다는 점에서 사카구치 안고 또한 불량소년인데, 한 불량소년은 인간을 긍정하고 한 불량소년은 스스로 목숨을 끊었다. 안고는 다자이 오사무가 우상 혹은 권위로 비유되는 ‘그리스도’에 기대었지만, 인간으로서의 고뇌를 잊지 못해 술에 빠졌다고 보았다. 끝내 불량소년 다자이 오사무는 자살로써, ‘불량소년으로서의 삶’을 스스로 부정해 버린다. 그러나 또 다른 불량소년 사카구치 안고는 그렇게 삶의 긍정을 부정한 자마저 긍정하는 추도문을 씀으로써 인간에 대한 ‘무한한 긍정’을 드러내는 한편, 독자에게는 다음과 같은 메시지를 던지고 있다. “인간이란 죽으면 그냥 끝. 불량소년은 불량소년으로서 강고히 살아야 한다”고.

청춘의 절박함,
지지 않는다는 것의 의미


익살스러운 듯해도 결국 사카구치 안고의 글에 배어 있는 것은 투명한 눈으로 세계를 세밀하게 들여다보며 인간에 대한 애정의 끈을 놓지 않고, 현실에 안주하지 않는 목소리를 내는 따뜻함이다. 그리고 그 따뜻함은 그가 ‘청춘’에 대해 말할 때 확연히 드러난다.

“청춘이란 그저 나를 살리는 힘, 여러 가지로 미련하지만 나의 생명이 타들어 가는 것을 항상 조금씩 지탱해 주고 있는 것, 나의 생명을 지지해 주는 모든 것이 내 청춘의 대상이고, 말하자면 나의 청춘이다.” (「청춘론」 중에서)

사카구치 안고의 ‘청춘’은 어느 한 시기를 말하는 것이 아니다. 사카구치 안고는 철저하게 인간의 ‘고독’을 말하고, 그 고독 속에 자신을 위무하는 윤리를 발견한다. 타인의 시선이나 평가에 의지하지 않고 자기 마음의 윤리에 따르는 것이 청춘이다. 그리고 청춘의 모험이 타인에게 감동을 주는 것은 자기 운명을 건 절박함이 있어서다. 불안정한 세계에서 자신의 운명과 윤리를 관장한다는 점에서, 우리 모두는 절박하다. 나의 절박함이 다른 이의 절박함이 될 수 있다면, 우리는 곧 ‘인간’, ‘내가 인간임’을 긍정할 수 있다. 어떻게든 살아야겠다는, 살 수 있겠다는 생각이 든다.
모두가 절박하다면 어떤 대상을 ‘이긴다는 것’은 별로 중요하지 않다. 다만 그 속에서 나로서 계속 존재하는 것, 즉 ‘지지 않는 것’이 중요함을, 사카구치 안고는 말해 주고 있다. “결코, 이기지 못합니다. 단지, 패배하지 않는 겁니다”라는 말은 바로 그런 뜻이다.


정보제공 : Aladin

저자소개

사카구치 안고(지은이)

일본의 문학가. 본명은 사카구치 헤이고(炳五へいご). 다자이 오사무, 오다 사쿠노스케와 함께 일본의 전후 문학을 대표하는 무뢰파(無賴派) 소설가이자 평론가로 평가된다. 본명은 사카구치 헤이고. 1906년 10월 20일 니가타현에서 태어났다. 니이치로의 전처와 첩의 아이까지 합한 열세 명의 형제 중 열두 번째 아이로 태어난 안고는 어린시절부터 방랑벽과 방황이 심했다. 1919년 니가타 중학교에 입학했으나 이 무렵부터 집과 학교를 싫어해서 수업을 빠지고 홀로 방황하는 날들을 보내다 낙제하게 되고, 다니자키 준이치로와 발자크 등의 소설을 탐독하며 지내다가 결국 1922년에 퇴학당했다. 그해 가을 상경해 부잔 중학교에 입학했고 에드거 앨런 포와 이시카와 다쿠보쿠 등을 인생의 낙오자로서 사랑하며 그들의 작품을 숙독했다. 막연하게 엄격한 구도자의 삶을 동경하여 1926년, 도요 대학 인도철학윤리과에 입학한다. 불교서와 철학서를 섭렵하는 데 몸을 혹사하며 공부에 매진한 탓에 생긴 신경쇠약 증세를 극복하기 위해 다시 산스크리트어, 팔리어, 티베트어, 라틴어, 프랑스어 등 어학을 맹렬히 공부한다. 1930년, 대학을 졸업한 후 동인지 <말>과 <청마>를 창간했다. 1931년 소설가 데뷔. 단편소설들로 세간의 주목을 받았다. 단편소설 <바람 박사>와 <구로타니 마을>이 소설가 마키노 신이치의 극찬을 받음으로써 신진 작가로 급부상한후 1946년 2차대전이 끝난 후 패전 직후의 시대를 분석한 '타락론'과 '백치'로 당대를 대표하는 대표적인 작가가 된다. 1931년에 발표한 1932년 작가 야다 쓰세코를 알고 사랑에 빠지지만 1936년 절교한 후 신생을 기하며 교토를 방랑하면서 그녀와의 사랑을 소재로 한 장편소설 ≪눈보라 이야기≫를 썼다. 1947년 가지 미치요와 결혼하고, 전후의 시대상을 반영한 소설과 에세이, 탐정소설, 역사 연구, 문명 비평 르포르타주 등 다채로운 집필 활동을 전개하여 전후의 난세에 문화와 역사 및 사회의 흐름에 대한 대중의 지적 갈증을 해소해 주는 역할을 한다. 추리소설을 좋아했고 직접 [明治開化 新十郎探偵帖]을 쓰기도 했다. 이를 원작으로 한 UN-GO가 애니메이션화되었고, 2020년 5월에 NHK에서 시대극으로 드라마화한다. 그 밖에도 여러 편의 추리소설을 썼고, 매스컴에서 스캔들에 대해 서투른 추측를 하면 아예 내 밑으로 들어와서 추리 소설을 배우라고 일갈한 적도 여러번 있다. 국내에 번역 출판된 작품은 『투수살인사건(投手殺人事件)』, 『난킨무시살인사건(南京虫殺人事件)』, 『그림자 없는 살인(影のない犯人)』, 선거 살인사건, 불연속 살인사건 등이 있다. 시인 나카하라 츄야와 가까웠다. 사카구치 안고는 세무 당국을 상대로 한 소송, 경륜 부정 사건 고발, 각성제와 수면제 중독에 의한 정신착란 발작 등 실생활 면에서도 언제나 사회의 주목을 받았다. 1955년 2월 17일 지방 취재 여행에서 돌아온 후 자택에서 뇌일혈로 급사했다. 향년 50세였다.

이한정(옮긴이)

도쿄대학에서 일본근대문학과 문학, 문화 비교에 관해 공부했고 다니자키 준이치로 연구로 박사학위를 받았다. 『일본문학의 수용과 번역』 『김시종, 재일의 중력과 지평의 사상』(공저) 등을 저술했고, 사카이 나오키의 『과거의 목소리』, 고야스 노부쿠니의 『한자론 불가피한 타자』, 다니자키 준이치로의 『열쇠』, 사카구치 안고의 『불량소년과 그리스도』 등을 번역했다. 현재 상명대학교에서 학생들을 가르치며 연구하고 있다.

정보제공 : Aladin

목차

청년에게 호소한다 · 9
청춘론 · 17
연애론 · 81
남녀교제에 대하여 · 92
이해할 수 없는 실연에 대하여 · 101
불량소년과 그리스도 · 106
욕망에 대하여 · 133
나의 장례식 · 142
부모가 버려지는 세상 · 146
부모가 되어서 · 161
문학의 고향 · 166
육체 자체가 사고한다 · 176
분열적 감상 · 179
고담의 풍격을 배격한다 · 183
‘가쇼’의 문화 · 197
나란 누구? · 205
익살극을 생각한다 · 217
에고이즘에 대하여 · 223

옮긴이 후기 · 233

관련분야 신착자료