| 000 | 00000cam c2200205 c 4500 | |
| 001 | 000046137417 | |
| 005 | 20230502103616 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 221223s2020 ggka 000c kor | |
| 020 | ▼a 9791197139642 ▼g 14720 | |
| 020 | 1 | ▼a 9791197139635 (세트) |
| 035 | ▼a (KERIS)BIB000015692524 | |
| 040 | ▼a 011001 ▼c 011001 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼a chi ▼h eng |
| 082 | 0 4 | ▼a 495.1824 ▼2 23 |
| 085 | ▼a 495.824 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 495.824 ▼b 2020 | |
| 100 | 1 | ▼a Montgomery, L. M. ▼q (Lucy Maud), ▼d 1874-1942 ▼0 AUTH(211009)119332 |
| 245 | 1 0 | ▼a 빨간 머리 앤 = ▼x 绿山墙的安妮 : ▼b 책장만 넘기면 문장이 완성되는 완벽한 어순 학습법 / ▼d 루시 모드 몽고메리 원작 ; ▼e 김선경 편저 |
| 246 | 1 9 | ▼a Anne of Green Gables |
| 260 | ▼a 파주 : ▼b 멀리깊이, ▼c 2020 | |
| 300 | ▼a 527 p. : ▼b 삽화 ; ▼c 15 cm | |
| 490 | 1 0 | ▼a 두근두근 확장 중국어 ; ▼v 01 |
| 546 | ▼a 본문은 한국어, 중국어가 혼합수록됨 | |
| 700 | 1 | ▼a 김선경, ▼e 편 ▼0 AUTH(211009)87168 |
| 830 | 0 | ▼a 두근두근 확장 중국어 ; ▼v 01 |
| 900 | 1 0 | ▼a 몽고메리, 루시 모드, ▼e 원작 |
| 945 | ▼a ITMT |
Holdings Information
| No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | Location Main Library/Monographs(3F)/ | Call Number 495.824 2020 | Accession No. 111873181 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
Contents information
Book Introduction
중국어 학습의 가장 큰 걸림돌인 어순을 완벽하게 마스터할 수 있도록 구성한 문장 확장 프로그램. 한국인이 사랑하는 고전의 문장을 중국어 학습에서 가장 많이 쓰는 기초 패턴으로 재구성해, 책장을 넘길 때마다 문장이 길어지도록 만든 딕테이션 학습서이다. 책장만 넘기면 문장이 완성되는 완벽한 어순 학습서이다.
전 세계에 단 하나밖에 없는 어순 학습 프로그램!
원서의 감동 그대로, 헷갈리는 중국어 어순을 한 번에 마스터한다!
중국어 학습자라면 누구나 중국어가 ‘세상에서 가장 배우기 어려운 언어 중 하나’라는 데에 동의할 것이다. 익히 알려진 바처럼 중국어 학습에는 많은 장벽이 존재한다. 한자를 암기하는 것은 물론이고 성조나 병음을 익히는 데에도 많은 애를 먹는다. 그러나 가장 구조적인 어려움은 어순에 있다. 영어와 같이 중국어도 우리말과 정반대되는 어순으로 인해 긴 문장을 만드는 일이 여간 어렵지 않다.
‘두근두근 확장 중국어’ 시리즈는 이 같은 중국어 어순 문제를 해결하기 위해 탄생한 학습서다. 중국어의 어순이 어떠한 방식으로 길어지는지를 반복적으로 학습함으로써 자연스럽게 어순 구조를 익히도록 한 것이다. 책은
매슈와 마릴라는 남매였다.
马修 和 修和玛 。
Mǎxiū hé Mǎlìlā
⇩
매슈와 마릴라는 농사를 지으며 사는 남매였다.
马修 和 玛丽拉 是 兄妹 。
Mǎxiū hé Mǎlìlā shì xiōngmèi
⇩
매슈와 마릴라는 농사를 지으며 사는 남매였다.
马修 和 玛丽拉 是 一对 住 的 从事 农活 的 兄妹。
Mǎxiū hé Mǎlìlā shì yíduì zhù de cóngshì nónghuó de xiōngmèi
와 같이 책장을 넘길 때마다 문장이 늘어나도록 구성해, 문장 패턴에 따라 어떠한 순서로 어순이 배치되는지를 시각적으로 확실하게 학습하도록 구성했다.
무엇보다 한국인이 사랑하는 고전의 스토리를 긴 호흡으로 학습할 수 있게 도왔다는 것도 책의 큰 장점이다. 서로 관계 없는 문장을 암기하며 학습하는 것이 아니라, 《绿山墙的安妮빨간 머리 앤》이라는 필수 고전을 읽어나가는 와중에 자연스럽게 어순을 익힐 수 있다. 《(두근두근 확장 중국어 01 빨간 머리 앤) 绿山墙的安妮》(2020, 멀리깊이 刊)는 갑작스럽게 비대면 학습 환경에 적응해야 하는 중국어 학습자들에게 특화된 학습서로, 책장을 넘기는 단순한 방식만으로 긴 호흡의 중국어 문장을 말할 수 있는 최상의 학습 효과를 제공할 것이다.
듣고 빈칸을 채우는 완벽한 딕테이션 훈련!
몰입도 최상의 중국어 학습 프로그램!
모든 페이지에는 듣기용 QR코드가 인쇄되어 있어(cafe.naver.com/murlybooks에서 다운로드 가능) 들리는 대로 받아적는 딕테이션(dictation) 학습을 할 수 있다. 딕테이션이란, 소리 자극을 귀로 듣고 문자로 빠르게 옮겨 적는 훈련을 통해 단기간에 어학 실력을 끌어올리는 매우 효과적인 학습법이다. 초급 학습자는 물론 유아 학습자들도 쉽게 몰입할 수 있는 방식으로, 중국어 학습자라면 누구나 단순하지만 확실한 성과를 얻을 수 있을 것이다.
한 손에 쏙 들어오는 핸디한 사이즈!
출퇴근길 지하철 안에서, 등하굣길에 잠깐잠깐, 어디에서나 학습할 수 있는 책!
A4용지를 두 번 접은 크기의 작고 가벼운 책 사이즈도 짬짬이 외국어 공부를 하는 학습자들에게 매우 편리한 지점이다. 어디에서든 스마트폰과 이어폰만 있다면 한 손에 들고 딕테이션 학습을 할 수 있는 사이즈로, 자투리 시간을 중요하게 생각하는 어학 학습자들의 특성을 고려해 제작했다. 한 권을 너무 오래 붙들고 있지 않아도 되게끔 쉽게 책장이 넘어가도록 텍스트를 배치한 것도 눈에 띄는 지점이다. 몇 장 넘기다 포기하곤 하는 암기 위주의 중국어 공부에 지쳤다면, 두근두근 확장 중국어 시리즈를 통해 유쾌하지만 가볍지 않은 성취감을 만끽할 수 있을 것이다.
이 책의 구성
step 1 책장을 넘기면 문장이 길어지는 확장형 문장 학습
➊ 책장을 넘길 때마다 중국어의 어순대로 문장이 늘어납니다.
➋ 책장을 넘기면 어순에 따라 자연스럽게 문장이 늘어납니다. 왼편 하단에는 앞장의 빈칸 정답이 제공됩니다. 모르는 표현이 나와도 당황하지 마세요. 책장을 넘기면, 정답이 보입니다!
step 2 듣고 빈칸을 채우는 딕테이션 훈련
확장형 문장이 시작하는 모든 페이지에는 듣기용 QR코드가 있습니다. 최상의 집중력으로 단기간에 어학 실력을 끌어올리는 딕테이션 훈련에 도전해보세요.
(* cafe.naver.com/murlybooks 에서 mp3 파일을 다운로드 받으실 수 있습니다.)
step 3 원서 전체를 읽는 줄거리 문장 학습
확장형 문장으로 패턴을 익힌다면, 줄거리 문장을 통해 원서 읽기의 기쁨을 느낄 수 있습니다.
모두가 알지만 누구도 읽어 본 적 없는 원서 《绿山墙的安妮》 읽기에 도전해보세요!
step 4 두 배로 오래 기억에 남는 전문 읽기
확장형 문장과 줄거리 문장으로 익힌 필수 중국어 패턴을 한 번에 정리할 수 있습니다.
출퇴근길이나 잠들기 전, 들으며 소리내어 읽어 보세요.
긴 문장 말하기, 여러분도 해낼 수 있습니다!
Information Provided By: :
Author Introduction
김선경(엮은이)
혼돈의 청소년기를 보냈다. 숙명여대 중어중문학과 야간 강좌를 들으며 처음으로 중국어를 접했고 생전 처음 하는 외국어 공부에 괴로운 나날을 보냈다. 중국 하얼빈사범대학에서 연수를 시작하고 나서야 중국어의 매력에 빠졌고 유학생들에게 주는 장학금을 받으며, 언어 공부의 희열을 맛보았다. 서울외국어대학교 통번역대학원 한중과에 장학금을 받고 입학했고, 꿈에 그리던 통번역사 취업을 앞두고 첫째를 임신했다. 저 깊은 곳에 꿈을 접어두고 세 아이를 키우던 중 숭실대학교 법인 숭실호스피탈리티와 한양여대에서 강의를 맡게 되면서 초급 학습자를 대상으로 한 강의에 보람을 느끼게 된다(강의만족도 최상의 우수강사였다). 여전히 다양성이 부족한 중국어 초급 학습 시장에 이처럼 참신한 학습법이 도입된다는 것에 잔뜩 기대를 품으며 ‘두근두근 확장 중국어’ 시리즈에 참여했다. 숙명여자대학교 중어중문학과 중어학 박사 과정을 앞두고 있으며, 세 아이가 이 책의 출간을 눈 빠지게 기다리고 있다.
루시 모드 몽고메리(원작)
자신을 닮은 사랑스러운 캐릭터 ‘앤’의 이야기로 전 세계적으로 사랑받은 작가. 《빨강머리 앤》의 작가로 널리 알려져 있으며 1874년 캐나다 동부 지역인 프린스에드워드 섬에서 태어났다. 캐나다 여성 최초로 문학예술왕립학회 회원이 되었고, 대영제국 훈장(OBE)을 받았다. 루시 모드 몽고메리는 캐나다 세인트로렌스 만에 위치한 프린스에드워드 섬에서 나고 자랐다. 생후 21개월만에 어머니를 잃고 외조부모의 손에 맡겨져 자랐는데, 아름다운 자연 속에서 뛰놀며 섬세한 감수성과 작가적 재능을 키웠다. 이 시골 마을에서 몽고메리는 앤과 같은 감수성을 키우고 지역 신문에 시를 발표하며 작가로서 재능을 키워갔다. 10세부터 창작을 시작하였으며, 15세 되던 해에는 샐럿타운 신문인 ‘패트리어트’에 시 <케이프 르포르스 위에서>가 처음으로 발표되었다. 이후 샬럿타운에 있는 프린스 오브 웨일스 대학과 핼리팩스에 있는 댈하우지 대학에서 공부한 후 교사가 되었으나, 스물네 살 때 외할아버지가 돌아가시자 외할머니를 위해 캐번디시로 돌아와 우체국 일을 도왔다. 틈틈이 글을 써 잡지에 시와 소설을 발표했으며 신문 기자로 활동하기도 했다. 이후 18개월 만에 완성한 《빨강머리 앤》 원고를 여러 출판사에 보냈지만 거절당하고, 2년 뒤 다시 수정해 보스턴 출판사에 보내 비로소 출간했다. 열한 살에 우연히 이웃 독신 남매의 집에 어린 조카딸이 와서 사는 것을 보고 짧은 글을 썼던 것이 훗날 《빨강머리 앤》의 모티브가 되었다. 재혼한 아버지와 잠시 함께 살았지만, 계모와의 불화와 향수병으로 캐번디시로 돌아왔다. 1908년에 출간된 《빨강머리 앤》의 희망적이고 명랑한 고아 여자아이의 성장 이야기는 캐나다 독자들의 열렬한 호응을 얻었다. 이듬해인 1908년 미국에서 출간된 후 세계적인 인기를 끌어서 《에이번리의 앤》, 《레드먼드의 앤》 등 10여 편의 속편을 발표했다.
Table of Contents
前言
指南
绿山墙的安妮
全文
Information Provided By: :