| 000 | 00000cam c2200205 c 4500 | |
| 001 | 000046161397 | |
| 005 | 20250331114258 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 231023s2023 ulka 000ad kor | |
| 020 | ▼a 9791159923760 ▼g 04800 | |
| 020 | 1 | ▼a 9791159922442 (세트) |
| 035 | ▼a (KERIS)BIB000016697855 | |
| 040 | ▼a 011001 ▼c 011001 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h jpn |
| 082 | 0 4 | ▼a 895.626 ▼2 23 |
| 085 | ▼a 896.26 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 896.26 ▼b 시행남 와 | |
| 100 | 1 | ▼a 柴幸男, ▼d 1982- |
| 245 | 1 0 | ▼a 우리별 / ▼d 시바 유키오 ; ▼e 이홍이 옮김 ; ▼e 신동철 그림 |
| 246 | 1 9 | ▼a わが星 |
| 246 | 3 | ▼a Waga hoshi |
| 246 | 1 1 | ▼a Our planet |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 알마, ▼c 2023 | |
| 300 | ▼a 208 p. : ▼b 삽화 ; ▼c 19 cm | |
| 490 | 1 0 | ▼a GD |
| 586 | ▼a 제54회 키시다 쿠니오 희곡상, 2010 | |
| 700 | 1 | ▼a 이홍이, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)100082 |
| 700 | 1 | ▼a 신동철, ▼e 그림 |
| 830 | 0 | ▼a GD |
| 900 | 1 0 | ▼a 시바 유키오, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a Shiba, Yukio, ▼e 저 |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 896.26 시행남 와 | 등록번호 111908765 (2회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 896.26 시행남 와 | 등록번호 151365482 (2회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 896.26 시행남 와 | 등록번호 111908765 (2회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 896.26 시행남 와 | 등록번호 151365482 (2회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
극장부터 배 위까지, 학예회부터 공장견학까지, 장소와 형태를 불문하고 다양한 연극을 선보이는 시바 유키오의 2010년 제54회 키시다 쿠니오 희곡상 수상작. 2017년 동숭아트센터에서 한국 초연을 하였다.
지구를 어느 평범한 소녀인 ‘지구’에 빗대어 태양계부터 우주 끝까지의 광활한 거리와 지구가 소멸하기까지 50억년이라는 인간이 가늠할 수 없는 시간을 그린 작품으로, 언어의 묘미를 살린 대사와 랩으로 반복되는 듯 보이지만 매일매일이 다른 우리의 일상을 위트 있게 포착해 낸다.
작품의 배경은 코스모스 아파트 19단지. 6억 년간 혼자였던 소녀 '지구'의 가족은 오늘 코스모스 아파트로 이사를 왔다. 옆집에는 지구보다 조금 작은 여자아이 '달'이 산다. 둘은 늘 함께 붙어 다니며 단짝 친구가 되지만 공전때문에 가까워졌다 조금씩 멀어지는 달은 이제는 헤어져서 만날 수 없는 소꿉친구가 되었다.
아름다운 가상을 만들어내는 활자 극장
알마가 선보이는 새로운 희곡 시리즈 ‘GDGraphic Dionysus’
‘지구’라는 소녀의 삶을 통해서 그린 지구의 탄생과 소멸
극장부터 배 위까지, 학예회부터 공장견학까지, 장소와 형태를 불문하고
다양한 연극을 선보이는 시바 유키오의 2010년 제54회 키시다 쿠니오 희곡상 수상작
2017년 동숭아트센터 한국 초연
지구를 어느 평범한 소녀인 ‘지구’에 빗대어 태양계부터 우주 끝까지의 광활한 거리와 지구가 소멸하기까지 50억년이라는 인간이 가늠할 수 없는 시간을 그린 《우리별》은 언어의 묘미를 살린 대사와 랩으로 반복되는 듯 보이지만 매일매일이 다른 우리의 일상을 위트 있게 포착해 낸다.
작품의 배경은 코스모스 아파트 19단지. 6억 년간 혼자였던 소녀 '지구'의 가족은 오늘 코스모스 아파트로 이사를 왔다. 옆집에는 지구보다 조금 작은 여자아이 '달'이 산다. 둘은 늘 함께 붙어 다니며 단짝 친구가 되지만 공전때문에 가까워졌다 조금씩 멀어지는 달은 이제는 헤어져서 만날 수 없는 소꿉친구가 되었다.
손턴 와일더의 희곡 <우리 읍내>에서 영감을 받아 탄생한 작품
2009년 완성된 희곡 <우리별>은 작가의 동명소설을 원작으로 한다. 또한 시바 유키오는 작가의 말에서 “손턴 와일더가 지금도 살아 있다면 ‘행성’에 대한 작품을 쓰지 않을까 하는 상상을 했고, 그렇게 <우리별>이 탄생했습니다.”고 쓰면서 손턴 와일더의 희곡 <우리 읍내>에서 영감을 얻었다고 밝히고 있다. 소박한 삶의 가치를 깨달게 해주는 희곡 <우리 읍내>처럼 《우리별》은 밤하늘의 별빛, 어릴 적 살던 아파트, 학교 앞 구멍가게, 동네 친구 같은 일상의 작은 기쁨, 평범한 것들이 주는 행복과 멀어지는 현대인들에게, 무심코 지나친 하루하루가 얼마나 소중한 것인지 깨닫게한다.
죽어가는 내가 보고 있는 거야?
보고 있는 내가 태어나는 거야?
태어나는 내가 보고 있는 거야?
보고 있는 내가 죽어가는 거야?
죽어가는 내가 태어나는 거야?
생일 축하해!
또한 《우리별》은 지금까지 어디서도 본 적없는 독특한 대사 전달 방식으로 음악에 비트를 더한 ‘랩’형식을 택했다. 반복되는 ‘랩’의 라임은 반복되지만 조금씩 변화하는 일상을 표현하는 데 최적이기 때문이다. 이처럼 변주와 반복을 통해 언어의 묘미를 살린 《우리별》은 특유의 리듬감으로 독자들에게 한 편의 음악처럼 다가갈 것이다.
“언젠가는 제가 좋아하는 랩을 연극에 넣어 새로운 음악극을 만들고 싶다는 꿈도 있었습니다.
우주와 음악, 이 두 개의 꿈을 이어준 것이 타임시그널이었습니다. 행성도, 사람도, 이 우주 안에 있는 누구라도, 무엇이라도, 모두 다 시간이라는 음악 위에서 살고 있으니까요.”
_작가의 말에서
알마의 희곡 시리즈 Graphic Dionysus
‘GD’는 Graphic Dionysus의 약자로, “아름다운 가상을 만들어내는 활자 극장”을 표상하는 알마의 새로운 희곡 시리즈입니다. 이를 통해 희곡이란 텍스트를 책이라는 무대 공간에서 연출해내고자 하며, GD 시리즈가 독자의 삶이란 무대 공간에서 각자의 ‘아름다운 가상’으로 구현되기를 기대합니다.
“나는 대본을 쓴다. 연출가와 배우와 디자이너도 작품을 쓴다. 그리고 관객도 연극을 쓴다. 만약 200명의 관객이 있다면, 거기에는 200개의 연극이 있는 것이다.” _ 폴라 보겔(Paula Vogel)
출간작
닉페인 작 성수정 옮김 《별무리》
닉페인 작 성수정 옮김 《인코그니토》
마에카와 도모히로 작 이홍이 옮김 《산책하는 침략자》
린 노티지 작 고영범 옮김 《스웨트》
마에카와 도모히로 작 이홍이 옮김 《태양》
앨런 베넷 작 고영범 옮김 《예술하는 습관》
고영범 작 《서교동에서 죽다》
황정은 작 《노스체》
출간예정
티아구 호드리게스 작 신유진 옮김 《소프루Sopro》
GD시리즈는 계속 이어집니다
정보제공 :
저자소개
시바 유키오(지은이)
극작가이자 연출가. 1982년 아이치현에서 태어났다. 극단 마마고토 대표로 극장부터 배 위까지, 학예회부터 공장견학까지, 장소와 형태를 불문하고 일본 전국 어디서든 다양한 연극 활동을 벌이고 있다. 최근에는 일본의 요코하마, 쇼도시마, 그리고 대만 등에서 장기 체류하며 그 지역에 뿌리를 둔 작품을 지속적으로 발표하고 있다. 2010년 <우리별>로 제54회 키시다 쿠니오 희곡상을 수상했고, 그밖에도 <투어> <아유미> <나의 별> <아침이 있다> <소년B> <반복 그리고 연속> 등 다수의 대표작이 있다. 극단 세이넨단 연출부에도 소속되어 있으며, 타마미술대학 전임강사, 시코쿠 가쿠인대학 비상근 강사로도 활동 중이다.
이홍이(옮긴이)
연세대 심리학과, 서울대 대학원 협동과정 공연예술학과 석사과정을 졸업했다. 옮긴 책으로 《함수 도미노》 《태양》 《산책하는 침략자》 《제4 간빙기》 《비교적 낙관적인 케이스》 등이 있으며, 뮤지컬 <데스노트> <4월은 너의 거짓말>, 연극 <상대적 속세> <장소> 등 다수의 작품을 번역했고, <응, 잘 가> <남자들> <곁에 있어도 혼자> 등을 번안했다. 연극 <목련풍선> <선애에게> <서재 결혼 시키기> <나무 위의 군대> 등에 드라마투르기로 참여했다.
신동철(그림)
서울대학교에서 시각디자인을 전공했다. 만화의 형식과 판화의 표현 기법을 통해 독립출판물을 만든다. 《탄생》(2015)은 ‘peardrop’, 《Pizza or Chicken?》(2022)은 ‘선택’, 《The Heaven and the Sinner》(2022)은 ‘죄’와 같은 키워드에서 출발한 내용을 담고 있다. 2021년 <The Dice Man>, 2022년 <Pizza Saver> 등의 개인전과 다수의 그룹전에 참여했다.
목차
작가의 말 .. 5 등장인물 .. 10 0. 오프닝 .. 13 1. 빅뱅 .. 16 2. 우주 탄생 .. 19 3. 휴대폰 .. 23 4. 아파트 단지 .. 27 5. 별의 춤(테르미누스) .. 46 6. 망원경 .. 49 7. 낮은 밥상 .. 58 8. 자전 .. 63 9. 공전 .. 68 10. 빙글빙글 .. 77 11. 역회전 .. 83 12. 이사 .. 92 13. 달 .. 97 14. 소꿉놀이 .. 104 15. 타임캡슐 .. 109 16. 광속 .. 123 17. 가정방문 .. 128 18. 별똥별 .. 133 19. 스윙바이 .. 146 20. 2층 침대 .. 154 21. 우리별 .. 160 22. 내일 .. 167 23. 전화 .. 171 24. 미러볼 .. 174 25. 편지 .. 177 26. 카운트다운 .. 180 27. 지구 멸망 .. 183 28. AM000000 .. 187 29. 혹성 소멸 .. 206



