상세정보

명·청대 독서시장에서 큰 호평을 받으면서 중국 고대의 백화소설이 집단 창작의 단계에서 개인 창작의 단계로 진입하고, 저잣거리 이야기꾼의 서사 예술이 문학 창작물로서의 소설로 전환하는 단계를 보여주는 생생한 이정표가 되었다. 이야기꾼이 저잣거리에서 ‘손님들’에게 이야기를 들려줄 때 쓰던 투박한 비망록이 어느 사이에 서재에서의 차분한 감상을 위한 고상한 문학 작품으로 격상된 것이다.

중국에서 송․원대에는 직업적인 이야기꾼(‘설화인說話人’)이 관중을 대상으로 이야기를 들려주는 공연 행위를 ‘설화’라고 불렀다. ‘설’은 들려주기telling, ‘화’는 이야기story라는 뜻이다. 설화는 시각적인 효과도 중시했지만 주로 청각에 호소하는 서사 예술이었다. 따라서 단시간 내에 생생하고 명쾌한 서사로 관중에게 흥미를 유발하고 좌중을 휘어잡는 데는 추임새의 과장, 인물 형상의 만화화, 줄거리의 참신성, 구성의 치밀성이 흥행의 성패를 좌우는 중요한 요소로 작용하였다.
이러한 설화의 대본인 ‘화본話本’이 ‘독서를 위한’ 소설로 선보인 것은 그로부터 삼사백 년 후인 명대부터이다. 상업 경제가 발달하고 크고 작은 도시들이 도처에 형성되면서 글자를 읽을 줄 알고 왕성한 구매력을 갖춘 도시인들이 주요한 문화소비계층으로 급부상하였다. 그 과정에서 그들의 문화적 취향에 영합하는 통속적인 화본소설이 독서시장에서 각광 받고 다양한 아류작들이 잇따른 것은 자연스러운 현상이었다. 이렇게 독서시장의 규모가 커지고 소비자들의 구매력이 강화되면서 지식인이 송․원대 화본의 틀을 모방한 소설을 짓는 풍조가 유행하게 된다. 그리고 그 서막을 연 것이 바로 즉공관주인卽空觀主人의 《박안경기》였다.
《박안경기》는 명․청대 독서시장에서 큰 호평을 받으면서 중국 고대의 백화소설이 집단 창작의 단계에서 개인 창작의 단계로 진입하고, 저잣거리 이야기꾼의 서사 예술이 문학 창작물로서의 소설로 전환하는 단계를 보여주는 생생한 이정표가 되었다. 이야기꾼이 저잣거리에서 ‘손님들’에게 이야기를 들려줄 때 쓰던 투박한 비망록이 어느 사이에 서재에서의 차분한 감상을 위한 고상한 문학 작품으로 격상된 것이다.

정보제공 :

[v.1]
박안경기 1
서문 19
박안경기 범례 25

제1권 29
팔자 바뀐 사내가 우연히 동정홍을 발견하고 페르시아 사람이 타룡의 등껍질을 알아보다
轉運漢遇巧洞庭紅 波斯胡指破鼍龍殼

제2권 117
요적주는 수치를 피하려다 수치를 당하고 정월아는 착오를 알고도 착오를 밀어붙이다
姚滴珠避羞惹羞 鄭月娥將錯就錯

제3권 203
유동산이 순성문에서 재주를 자랑하고 십팔형이 시골 술집에서 기이한 행적을 보이다
劉東山誇技順城門 十八兄奇踪村酒肆

제4권 253
정원옥은 객주집에서 대신 돈을 내주고 십일낭은 운강에서 협객을 두루 논하다
程元玉店肆代償錢 十一娘雲崗縱譚俠

제5권 319
영험한 점괘에 따라서 장덕용이 범을 만나고 길일에 맞추어 배월객이 용을 타고 나타나다
感神媒張德容遇虎 湊吉日裴越客乘龍

제6권 365
술로 조 니고가 미인을 속이고 꾀로 가 수재가 원수를 갚다
酒下酒趙尼媼迷花 機中機賈秀才報怨

[v.2]
제7권 9
당 명황은 도교를 좋아해 기인들을 모으고 무 혜비는 불교를 숭상해 기이한 술법을 겨루다
唐明皇好道集奇人 武惠妃崇禪鬪異法

제8권 69
오 장군은 밥 한 끼 신세를 기어이 갚고 진대랑은 세 사람이 다시 상봉하다
烏將軍一飯必酬 陳大郞三人重會

제9권 123
선휘원에서 양가댁 여인들 그네 타기 모임을 열고 청안사에서 부부는 기막힌 인연에 웃고 울다
宣徽院仕女秋千會　淸安寺夫婦笑啼緣

제10권 173
한 수재는 소란 속에 어여쁜 아내 맞이하고 오 태수는 그 재주 아껴서 연분을 맺어주다
韓秀才乘亂聘嬌妻 吳太守憐才主姻簿

제11권 231
악독한 사공은 꾀로 가짜 시신으로 돈을 챙기고 고약한 하인은 실수로 진짜 살인 사건을 고발하다
惡船家計賺假屍銀 狠僕人誤投眞命狀

제12권 297
도 노인은 큰 비 오자 손님을 들이고 장진경은 몇 마디 말로 아내를 얻다
陶家翁大雨留賓 蔣震卿片言得婦

제13권 347
조육로는 자식 사랑이 지나쳐 노년에 횡사하고 장 지현은 불효자를 처형하고 사건을 해결하다
趙六老舐犢喪殘生　張知縣誅梟成鐵案

제14권 397
술김에 교외에서 재물을 노려 죄를 저지르고 귀신이 재판에 출두하매 양화가 시신을 빌리다
酒謀財于郊肆惡 鬼對案楊化借屍

[v.3]
제15권 9
위 조봉은 모진 마음으로 값진 재산을 노리고 진 수재는 기막힌 꾀로 원래의 집을 되찾다
衛朝奉狠心盤貴産 陳秀才巧計賺原房

제16권 59
장류아는 치밀하게 속임수를 쓰고 육혜낭은 결단을 내려 인연을 찾다
張溜兒熟布迷魂局 陸蕙娘立決到頭緣

제17권 109
서산관에서 부적 써서 죽은 넋을 달래고 개봉부에 관을 준비하고 산 목숨을 받다
西山觀設籙度亡魂 開封府備棺追活命

제18권 215
단객은 기장 절반으로 구환을 이루고 부자는 천금을 들이고도 웃음만 사다
丹客半黍九還 富翁千金一笑

제19권 281
이공좌는 꿈속 말을 기막히게 풀이하고 사소아는 기지로 배의 도적들을 사로잡다
李公佐巧解夢中言 謝小娥智擒船上盜

제20권 343
이극양은 급기야 빈 편지를 보내고 유원보는 귀한 아들을 둘이나 얻다
李克讓竟達空凾 劉元普雙生貴子

[v.4]
제21권 9
원 상보는 관상술로 대갓집을 움직이고 정 사인은 선행으로 세습직을 이어받다
袁尙寶相術動名卿 鄭舍人陰功叨世爵

제22권 55
돈 많으니 평민조차 금띠를 두르고 운 나쁘니 자사조차 키를 잡다
錢多處白丁橫帶 運退時刺史當艄

제23권 113
언니는 넋이 빠져나와 오랜 소원 이루고 동생은 병상서 일어나 전날의 인연 잇다
大姊魂游完宿願 小姨病起續前緣

제24권 173
염관읍의 늙은 마귀는 아름다운 여인을 홀리고 회해산의 백의 대사는 사악한 요괴를 처단하다
鹽官邑老魔魅色 會骸山大士誅邪

제25권 233
조 사호는 천 리 먼 곳에서 유언을 남기고 소소연은 시 한 수로 바른 깨달음을 얻다
趙司戶千里遺音 蘇小娟一詩正果

제26권 281
정을 통하던 시골 여인은 자기 목숨을 바치고 하늘의 계시 빌린 막료는 미결 사건을 해결하다
奪風情村婦捐軀 假天語幕僚斷獄

제27권 337
고아수는 기쁜 마음으로 보시를 바치고 최준신은 부용꽃 병풍 덕에 용케 상봉하다
顧阿秀喜捨檀那物 崔俊臣巧會芙蓉屏

[v.5]
제28권 9
금광동 주인은 옛 행적을 들려주니 옥허동 존자는 자신의 전생을 깨닫다
金光洞主談舊蹟 玉虛尊者悟前身

제29권 63
규방을 드나들며 등불 아래에서 사랑을 다지고 감옥이 떠들썩하게 방울 울리며 낭보를 알리다
通閨闥堅心燈火 鬧囹圄捷報旗鈴

제30권 141
왕 대사는 부하에게 위엄을 보이고 이 참군은 생시에 원한의 업보를 받다
王大使威行部下 李參軍寃報生前

제31권 183
하 도사는 도술을 빌미로 간음을 자행하고 주 경력은 간음을 계기로 반군을 무찌르다
何道士因術成奸 周經歷因奸破賊

제32권 291
음행에 빠진 호 선비는 아내를 바꾸고
좌선하던 선사는 응보의 이치를 드러내다
喬兌換胡子宣淫 顯報施臥師入定

제33권 345
장 원외는 의롭게 양자를 들이고 포 용도는 기지로 각서를 되찾다
張員外義撫螟蛉子 包龍圖智賺合同文

[v.6]
제34권 9
문인 선비는 취부암에서 격전을 벌이고 비구니 정관은 황사항에 금의환향하다
聞人生野戰翠浮庵 静觀尼晝錦黃沙衖

제35권 93
가난을 호소한 사내는 남의 돈 잠시 지켜주고 자린고비는 애물단지 상속자를 사들이다
訴窮漢暫掌別人錢 看財奴刁買寃家主

제36권 161
동쪽 복도 수행승은 게을러 귀신에게 홀리고 검은 옷의 도둑은 음욕 때문에 사람을 죽이다
東廊僧怠招魔 黑衣盜奸生殺

제37권 211
굴돌중임은 짐승을 함부로 잔혹하게 죽이고 운주사마는 저승에서 처조카를 구해주다
屈突仲任酷殺衆生 鄆州司馬冥全內侄

제38권 251
가산 차지한 독한 사위는 조카를 시기하고 친혈육 걱정한 효녀는 아들을 감추어주다
占家財狠壻妬侄 延親脈孝女藏兒

제39권 303
기세등등한 천사는 가뭄에 굿을 하고 정성 지극한 현령은 단비를 불러오다
喬勢天師禳旱魃 秉誠縣令召甘霖

제40권 353
화음도에서 혼자 기이한 나그네를 만나고 강릉군에서 선인의 글을 세 번 열어보다
華陰道獨逢異客 江陵郡三拆仙書

《박안경기》 해제 417

부록 445
1. 《박안경기》 권별 원작 일람표 446
2. 능몽초 연보 450