HOME > 상세정보

상세정보

(脫草國譯) 草簡牘 (1회 대출)

자료유형
단행본
개인저자
박상수, 朴相水, 1967-, 탈초, 역
서명 / 저자사항
(脫草國譯) 草簡牘 / 박상수 탈초·국역
발행사항
서울 :   학자원,   2016  
형태사항
149, 198 p. : 삽화, 영인물 ; 27 cm
ISBN
9791185395340
일반주기
권말에 영인수록  
부록: 이본3종  
일반주제명
Letter writing, Korean --Early works to 1800 Letter writing, Korean --Handbooks, manuals, etc. Letter writing, Chinese --Handbooks, manuals, etc.
000 00000cam c2200205 c 4500
001 000046190899
005 20241223141937
007 ta
008 241217s2016 ulkah 000c kor
020 ▼a 9791185395340 ▼g 93640
035 ▼a (KERIS)BIB000014155486
040 ▼a 244008 ▼c 244008 ▼d 244008 ▼d 211009
041 0 ▼a kor ▼a chi
082 0 4 ▼a 808.6 ▼2 23
085 ▼a 808.6 ▼2 DDCK
090 ▼a 808.6 ▼b 2016
245 2 0 ▼a (脫草國譯) 草簡牘 / ▼d 박상수 탈초·국역
260 ▼a 서울 : ▼b 학자원, ▼c 2016
300 ▼a 149, 198 p. : ▼b 삽화, 영인물 ; ▼c 27 cm
500 ▼a 권말에 영인수록
500 ▼a 부록: 이본3종
546 ▼a 본문은 한국어, 한자가 혼합수록됨
650 0 ▼a Letter writing, Korean ▼v Early works to 1800
650 0 ▼a Letter writing, Korean ▼v Handbooks, manuals, etc.
650 0 ▼a Letter writing, Chinese ▼v Handbooks, manuals, etc.
700 1 ▼a 박상수, ▼g 朴相水, ▼d 1967-, ▼e 탈초, ▼e▼0 AUTH(211009)152978
945 ▼a ITMT

소장정보

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 808.6 2016 등록번호 111905234 (1회 대출) 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M

컨텐츠정보

책소개

초서로 쓰는 편지는 조선시대 당시 선비들에게는 그리 낯설지 않았을 형식의 글쓰기였지만 그 외 계층 사람들에게는 학습을 통해 익혀야 할 대상이었다. 이전시대 간찰은 문예미와 고문을 엿볼 수 있는 문장의 전형으로 여겨왔다면 근대로 넘어오면서 실용적 글쓰기가 강조되면서 당대 최고의 베스트셀러 서적이 바로 「초간독」이었다.

이 책의 구성이나 형식은 전통시대의 형식을 그대로 답습하고 있어 이를 통해 실제 간찰에 1:1 대응에 활용할 수 있는 구조를 갖추고 있다. 이는 동시대 출간되던 활자 서식집에서는 확인할 수 없는 ‘글자높임[擡頭]’, ‘줄바꿈[改行]’, ‘글자띄움[間字·隔字]’, ‘글자의 크기에 따른 수발신자의 관계’ 등을 포함하여 형식과 내용의 동일하게 인식하던 이전시대의 시각을 그대로 담고 있어 조선시대 선비들에게 편지란 형식의 민낯을 가장 가까이에서 확인할 수 있다.

조선시대 최고의 베스트셀러 《초간독》

개화기와 갑오경장(1894~1896)을 겪으면서 엄격했던 계급사회가 느슨해지고 또 많은 정보들이 생산되면서 격식에 맞게 전달할 필요가 생겼다. 이런 분위기 속에서 실용적인 글쓰기의 하나인 간찰서식이 필사를 통해, 혹은 방각본이란 상업적 출판에 의해 출현하게 되는데 이러한 바탕에는 서양 인쇄술의 도입도 한몫을 차지하게 된다. 이전 16세기에도 간찰 서식집이 발행되기는 했지만 20세기에 들어와서 대중적으로 널리 발행하면서 몇몇 초서(草書) 서식집이 발행된다.
초서로 쓰는 편지는 당시 선비들에게는 그리 낯설지 않았을 형식의 글쓰기였지만 그 외 계층 사람들에게는 학습을 통해 익혀야 할 대상이었다. 이전시대 간찰은 문예미와 고문을 엿볼 수 있는 문장의 전형으로 여겨왔다면 근대로 넘어오면서 실용적 글쓰기가 강조되면서 당대 최고의 베스트셀러 서적이 바로 《초간독》이었다. 이 책의 구성이나 형식은 전통시대의 형식을 그대로 답습하고 있어 이를 통해 실제 간찰에 1:1 대응에 활용할 수 있는 구조를 갖추고 있다. 이는 동시대 출간되던 활자 서식집에서는 확인할 수 없는 ‘글자높임[擡頭]’, ‘줄바꿈[改行]’, ‘글자띄움[間字·隔字]’, ‘글자의 크기에 따른 수발신자의 관계’ 등을 포함하여 형식과 내용의 동일하게 인식하던 이전시대의 시각을 그대로 담고 있어 조선시대 선비들에게 편지란 형식의 민낯을 가장 가까이에서 확인할 수 있는 것이 바로 《초간독》이다.


정보제공 : Aladin

저자소개

박상수()

주요 학력 단국대학교 한문학과 박사과정 수료 한국고전번역원 연수부 및 일반연구부 수료 국사편찬위원회 초서 기초과정 및 고급과정 수료 溫知書堂 한문 수학 주요 경력 단국대학교 한문교육과 강사(前) 단국대학교 동양학연구소 전문위원(前) 한국한문학회 출판이사(前) 어문정책정상화추진회 사무국장(前) 전통문화연구회 연구위원(前) 전통문화연구회 동양고전번역연구실 책임연구원·실장(現) 저 역 서 《간찰, 선비의 일상》, 《고시문집古詩文集》, 《다천유고茶泉遺稿》, 《붓 끝에 담긴 향기》, 《구소수간歐蘇手簡》, 《동국명현유묵東國名賢遺墨》, 《동작금석문집銅雀金石文集》, 《미국 와이즈만 미술관 한국 문화재 도록》, 《사문수간師門手簡》, 《사상세고沙上世稿》, 《서포일기西浦日記》, 《아언각비雅言覺非》, 《습재집習齋集》, 《오가보첩吾家寶帖》, 《왕양명 집안 편지》, 《율곡 친필 격몽요결》, 《주자, 스승 이통과 학문을 논하다》, 《초간독草簡牘》, 《퇴계 편지 백 편》, 《항전척독杭傳尺牘》, 《한문독해첩경-문학편》, 《한문독해첩경-사학편》, 《한문독해첩경-철학편》, 《중국의 음식디미방》 외 다수

정보제공 : Aladin

목차

일러두기
머리말

『草簡牘』硏究
1. 집에 있는 아버지가 아들에게 보내는 편지 [父在家寄子書]
2. 집에 있는 아들이 아버님께 올리는 편지 [子在家上父書]
3. 집에 있는 형이 아우에게 보내는 편지 [兄在家與弟書]
4. 집에 있는 아우가 형에게 보내는 편지 [弟在家上兄書]
5. 큰아버님께 올리는 편지 [上伯父書]

ㆍ
ㆍ
[중략]
ㆍ
ㆍ

31. 견적을 위로하는 편지
32. 부탁의 편지
33. 세궤를 보내는 편지
34. 좋은 때 초청하는 편지
35. 시를 주고 받는 편지

부록 (이본3종)

관련분야 신착자료

Harper, Graeme (2025)
신영준 (2025)
Cicero, Marcus Tullius (2025)
박희병 (2025)