| 000 | 00861namcc2200301 c 4500 | |
| 001 | 000000741747 | |
| 005 | 20141006105512 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 010625s2001 ulk 000ci kor | |
| 020 | ▼a 8937424738 ▼g 03820 | |
| 035 | ▼a KRIC07973016 | |
| 040 | ▼a 211040 ▼c 211040 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h chi |
| 049 | 1 | ▼l 111191850 ▼f 개가 ▼l 111191851 ▼f 개가 ▼l 111191852 ▼f 개가 |
| 082 | 0 4 | ▼a 895.165 ▼2 23 |
| 085 | ▼a 895.65 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 895.65 ▼b 부뇌 상 | |
| 100 | 1 | ▼a 傅雷 |
| 245 | 1 0 | ▼a 상하이에서 부치는 편지 / ▼d 부뢰 지음 ; ▼e 유영하 옮김 |
| 246 | 1 9 | ▼a 傅雷家書 |
| 246 | 3 | ▼a Fu Lei jia shu |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 민음사, ▼c 2001 | |
| 300 | ▼a 377 p. ; ▼c 20 cm | |
| 500 | ▼a 중국인들의 가슴을 적신 한 아버지의 목소리 | |
| 700 | 1 | ▼a 유영하, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)88858 |
| 900 | 1 0 | ▼a 傅雷, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a Fu, Lei, ▼e 저 |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/교육보존B/교육보존20 | 청구기호 895.65 부뇌 상 | 등록번호 111191851 (3회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 895.65 부뇌 상 | 등록번호 111191850 (3회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 3 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 895.65 부뇌 상 | 등록번호 111191852 (5회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 4 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 895.65 부뇌 상 | 등록번호 151102795 (3회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 5 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 895.65 부뇌 상 | 등록번호 151102796 (1회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/교육보존B/교육보존20 | 청구기호 895.65 부뇌 상 | 등록번호 111191851 (3회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 895.65 부뇌 상 | 등록번호 111191850 (3회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 3 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 895.65 부뇌 상 | 등록번호 111191852 (5회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 895.65 부뇌 상 | 등록번호 151102795 (3회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 895.65 부뇌 상 | 등록번호 151102796 (1회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
이 책은 중국의 번역문학가였던 부뢰가 아들 부총에게 보낸 100여통의 편지를 묶은 것이다. 원제가 <부뢰가서(傅雷家書)>이니, '부뢰 집안의 편지글' 정도가 되겠다. 부제는 '중국인들의 가슴을 적신 한 아버지의 목소리'라고 달려 있다.
부뢰가 아들에게 편지를 쓰기 시작한 것은 아들이 피아노 공부를 위해 상해로, 폴란드로, 영국으로 떠돌면서였다. 그는 아들에게 편지를 통해 전인적인 훈련을 견뎌내어 높고 깊게 우뚝 서는 인간이 될 것을 누차 당부하고 있다.
때로는 편지봉투에 우표 붙이는 법까지 참견할 정도로 세세한 데까지 가르치려 들 때도 있다. 허나 그것이 흠으로 보이지 않을 정도로 이 아버지의 편지는 자상하고, 애정이 그득하고, 무엇보다도 취할 것이 많다.
절도있는 생활과 규율을 엄수하는 (피아노) 훈련, 조심스럽게 사람을 대하는 몸가짐, 늘 신중하고 냉정하게 사리를 판단하여 결정을 내릴 것 등을 가르치는 부뢰는 확실히 엄격한 아버지의 전형이다. 그러나 그 엄격함은 아버지 스스로 보이는 본받을만한 생활태도 때문에 퍽이나 호감이 가는 것이다.
편지글 뒤에는 부뢰와 주매복 부부의 유서가 덧붙여져 있다. 이 부부는 문화대혁명 시절 장개석의 사진을 한장 갖고 있었다는 이유로 누명을 쓰게 되자, 구차한 과정없이 결백을 증명하기 위해 유서를 남기고 자살했다.
그 꼿꼿한 지조야말로 아들에게 보낸 편지글 속에서도 시퍼렇게 빛을 발하던 부분이었을 것이다. 오늘날의 아버지는 부뢰처럼 엄격히 아들을 가르쳐서는 안 될 것이고 아들들 역시 그것을 받아들이지 못할 것이지만, 그래도 이 아버지의 부성과 가르침은 한번 귀담아 들을 만하다.
정보제공 :
저자소개
부뢰(지은이)
1908~1966. 중국의 번역문학가 겸 예술사가. 프랑스 파리 대학과 루브르 미술사 학교에서 공부했고 중국으로 돌아가 상해 미술전문대학에서 가르쳤다. 66년 문화 대혁명 발발 초기 홍위병들이 누명을 씌우자 부인과 함께 자살하여 무죄를 주장했다. 지은 책으로 <세계 미술 명작 20강>이 있고, <장 크리스토프>, <고리오 영감>, <캉디드> 등을 중국어로 옮겼다.
부총(지은이)
중국태생의 피아니스트. 번역문학가인 부뢰의 아들로 태어나 아버지로부터 문학과 서양고전음악을 교육받았다. 1934년 상해에서 태어나 폴란드 바르샤바 음악대학에서 공부했다. 55년 쇼팽 국제 피아노 대회에서 3등상을 받았다. 64년 영국으로 망명했으나 82년 북경 중앙음악대학 겸임교수가 되었다.
류영하(옮긴이)
백석대학교 어문학부 중국어학 전공 교수이다. 중화민국 정부 초청으로 국립칭화대학(國立清華大學) 대만문학연구소(대학원)에서 「정체성과 역사 서사」 강의를 했다. 국립대만대학 인문사회고등연구원과 미국 UC버클리 중국학센터 방문학자를 경험했다. 한국에서 중어중문학과를 졸업하고, 홍콩에서 중국현대문학이론 전공으로 석사·박사학위를 받았다. 저서로 『사라진 홍콩』(세종도서 교양부문 선정), 『消失的香港』(대만 출판), 『대만 산책』, 『방법으로서의 중국-홍콩체제』, 『홍콩 산책』(문학나눔 선정도서), 『중국 민족주의와 홍콩 본토주의』, 『香港弱化-以香港歷史博物館的敘事為中心』(홍콩 출판), 『홍콩-천 가지 표정의 도시』, 『이미지로 읽는 중화인민공화국』(문화부 우수교양도서), 『홍콩이라는 문화공간』(문화부 우수학술도서) 등이 있다. 역서로 『포스트 문화대혁명』, 『상하이에서 부치는 편지』 등이 있고, 편저로 『중국 백년 산문선』 등이 있다.
목차
목차 옮긴이의 말 = 5 부뢰 부부의 편지 = 17 부뢰 부부의 유서 = 349 부총이 부모에게 보낸 편지 = 353 이 책을 읽고 부뢰를 생각하며 = 363 이 책을 엮고 나서 = 376