| 000 | 00000cam u2200205 a 4500 | |
| 001 | 000046060634 | |
| 005 | 20201215153321 | |
| 008 | 201214s2017 ne a b 001 0beng d | |
| 010 | ▼a 2017006126 | |
| 020 | ▼a 9789004343917 (hardback : acid-free paper) | |
| 035 | ▼a (KERIS)REF000018378380 | |
| 040 | ▼a DLC ▼b eng ▼c DLC ▼e rda ▼d 211009 | |
| 042 | ▼a pcc | |
| 043 | ▼a a-cc--- | |
| 050 | 0 0 | ▼a PL2858.L4 ▼b Z68 2017 |
| 082 | 0 0 | ▼a 895.1/651 ▼2 23 |
| 084 | ▼a 895.65 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 895.65 ▼b F949Yh | |
| 100 | 1 | ▼a Hu, Mingyuan, ▼e author. |
| 245 | 1 0 | ▼a Fou Lei : ▼b an insistence on truth / ▼c by Mingyuan Hu. |
| 260 | ▼a Leiden ; ▼a Boston : ▼b Brill, ▼c 2017. | |
| 263 | ▼a 1706 | |
| 300 | ▼a 251 p. : ▼b ill. ; ▼c 25 cm. | |
| 336 | ▼a text ▼b txt ▼2 rdacontent | |
| 337 | ▼a unmediated ▼b n ▼2 rdamedia | |
| 338 | ▼a volume ▼b nc ▼2 rdacarrier | |
| 504 | ▼a Includes bibliographical references and index. | |
| 600 | 1 0 | ▼a Fu, Lei, ▼d 1908-1966. |
| 600 | 1 4 | ▼a 傅雷, ▼d 1908-1966. |
| 650 | 0 | ▼a Authors, Chinese ▼y 20th century ▼v Biography. |
| 650 | 0 | ▼a Translators ▼z China ▼v Biography. |
| 945 | ▼a KLPA |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/서고7층/ | 청구기호 895.65 F949Yh | 등록번호 111840042 | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
In Fou Lei: An Insistence on Truth, Mingyuan Hu thinks through the life and work of one of modern China's most significant public intellectuals, investigating his Shanghai-Paris trajectory and his resistance against cultural barbarism. Using hitherto undiscovered archival documents, Hu presents the first study of Fou Lei's youth, particularly his formative years in Europe (1928-1931), and analyses the critic-translator's identity vis- -vis intercultural friendships and political predicaments. Bringing together previously untranslated material in French and Chinese, Fou Lei paints a man in dark times searching for illumination through words, and invites the reader to reconsider questions, unresolved and unspoken, about his tragic end.
This volume was originally published in hardback 25 May 2017.
정보제공 :
목차
Foreword Acknowledgements Note on Transliteration Note on Translation Prologue Part 1: Shanghai in Revolution: An Unlived Youth Chapter 1: Everywhere a Stranger Part 2: The Spleen of Paris: A Bildungsroman Chapter 2: Crisis: What Bruges Did Not Appease Chapter 3: Malady: Child of the Century by Lac Leman Chapter 4: Remedy: The Promise of Tainean Scientism Chapter 5: Fever: From Werther to Beethoven Chapter 6: Light: A Willed Metamorphosis Part 3: Shanghai in Turmoil: A Land of Chimera Chapter 7: Moralising in Times of War: A Critic was Born Chapter 8: Translating, or the Search for a Brother Chapter 9: Creatures of Prometheus, or Unresolved Grief Epilogue Bibliography Index