| 000 | 00000nam c2200205 k 4500 | |
| 001 | 000000769894 | |
| 005 | 20220317103739 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 020528s2002 ulk 000af kor | |
| 020 | ▼a 8932904065 ▼g 04890 : ▼c \8500 | |
| 020 | 1 | ▼a 8932904022(세트) |
| 040 | ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h rus |
| 049 | 1 | ▼l 111213693 ▼f 개가 ▼l 111213694 ▼f 개가 |
| 082 | 0 4 | ▼a 891.733 ▼2 21 |
| 090 | ▼a 891.733 ▼b D724 스a | |
| 100 | 1 | ▼a Dostoyevsky, Fyodor, ▼d 1821-1881 ▼0 AUTH(211009)39 |
| 245 | 1 0 | ▼a 스쩨빤치꼬보 마을 사람들 / ▼d 표도르 미하일로비치 도스또예프스끼 저 ; ▼e 변현태 옮김. |
| 250 | ▼a 신판 | |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 열린책들, ▼c 2002. | |
| 300 | ▼a 410 p. : ; ▼c 20 cm. | |
| 440 | 0 0 | ▼a 도스또예프스끼 전집 |
| 700 | 1 | ▼a 변현태, ▼e 옮김 |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 891.733 D724 스a | 등록번호 111213693 (23회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 891.733 D724 스a | 등록번호 111213694 (22회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
지난 2000년에 발간되여 큰 주목을 받았던 도스또예프스끼 전집의 신판, 2차분이다. 이번 신판은 좀 더 쉽게 도스또예프스끼 문학 세계에 접근할 수 있도록 평이한 문장, 저렴한 가격, 핸디한 판형으로 제작되었다. 역자들의 재교열 과정, 원서 대조 과정, 편집자들의 꼼꼼한 교열 과정을 거친 새 편집본이기도 하다.
번역 대본도 권위 있는 러시아 러시아 쁘라브다 출판사의 <12권짜리 작품집 Sobranie sochinenii v dvenadtzati tomakh>(1982)과 나우까 출판사의 <30권짜리 작품집 Sobranie sochinenii v tridtzati timakh>(1972∼1990)을 사용하였으며, 러시아 문학의 흐름 속에서 도스또예프스끼 문학의 가치를 이해할 수 있도록 국내의 러시아 문학 전공자들에 의해 꼼꼼히 번역되었다.
또한 중편과 장편 소설은 권말에 역자 해설 외에 외국 비평가들의 작품 평론을 1편씩 번역 수록하여 작품의 체계적인 이해를 돕도록 하였다. 지금까지 4대 장편 소설 <죄와 벌>, <백치>, <악령>, <까라마조프 씨네 형제들>과 <분신 외>, <스쩨빤치꼬보 마을 사람들>이 출판되었다.
<스쩨빤치꼬보 마을 사람들>은 '아저씨의 꿈'과 함께 시베리아 유형 직후에 발표된 작품이다. 도스또예프스끼가 애정을 쏟은 작품으로 작가의 창작 의도인 '두 거대한 전형적 성격'이 잘 드러나 있다. 고골적 발화와 형상에 대한 패러디적 성격으로 비평계의 주목을 받은 작품이기도 하다. 이 작품에서도 '아저씨의 꿈'에서 보여주었던 유쾌한 희극적 기법이 두드러진다.
정보제공 :
저자소개
표도르 도스토옙스키(지은이)
1821년 모스크바에서 의사였던 아버지와 신앙심이 깊은 어머니 슬하의 6남매 중 둘째로 태어났다. 공병학교를 졸업하였다. 1842년 소위로 임관하여 공병 부대에서 근무하다 1844년 문학에 생을 바치기로 하고 중위로 퇴역한다. 도스토옙스키는 톨스토이와 투르게네프 같은 작가들과는 달리, 유산으로 받은 재산이 거의 없었기에 유일한 생계 수단이 작품을 쓰는 일이었다. 1849년 4월 23일 페트라솁스키 금요모임사건으로 체포되어 사형선고를 받는다. 사형집행 직전 황제의 사면으로 죽음을 면하고 시베리아에서 강제노역한다. 1854년 1월 강제노역형을 마치고 시베리아에서 병사로 복무한다. 1858년 1월 소위로 퇴역하고 트베리에서 거주하다 1859년 12월 페테르부르크로 이주한다. 1857년부터 불행한 결혼생활을 함께했던 아내 마리야 이사예바가 1864년 4월 폐병으로 사망한다. 그해 6월 친형이자 동업자였던 미하일이 갑자기 사망한다. 1866년 잘못된 계약으로 급히 소설을 완성해야 했던 작가는 속기사 안나 스니트키나를 고용하여 《도박사》와 《죄와 벌》을 완성하고 이듬해 1867년 2월 속기사와 두 번째로 결혼한다. 1867년 아내와 함께 4년이 넘는 기간 동안 유럽의 여러 도시를 떠돌며 《백치》, 《영원한 남편》, 《악령》 등을 쓴다. 해외에서 거주하는 동안 세 아이가 태어난다. 작가가 46세일 때 태어난 첫 달 소피야는 태어난 지 석 달 만에 사망한다. 작가에게 삶의 행복이 무엇인지를 알게 해준 안나 스니트키나는 작가의 마지막 날까지 든든한 옆지기로 남는다. 1881년 1월 28일 《카라마조프가의 형제들》 2부를 구상하고 있던 도스토옙스키는 앓던 폐기종이 악화되어 숨을 거둔다. 1881년 2월 1일 장례식을 찾은 6만여명의 인파가 떠나는 작가의 마지막을 지켜보았다. 도스토옙스키는 현재 상트페테르부르크 티흐빈 묘지에서 안식하고 있다. 대표작은 《가난한 사람들》, 《백야》, 《분신》,《죽음의 집의 기록》, 《지하에서 쓴 회상록》, 《도박사》,《죄와 벌》, 《백치》, 《악령》, 《미성년》, 《카라마조프가의 형제들》 등이 있다.
변현태(옮긴이)
서울대학교 노어노문학과를 졸업하고 동대학원에서 석사학위를 받았다. 1996년에 노문학 박사과정을 수료하고, 모스크바 대학교 교환학생으로 연수를 마쳤다. 1997년에 모스크바 대학교 박사과정에 입학해 2000년에 고대 러시아 문학 분야의 논문 「17세기 러시아 웃음문학의 희극성」으로 박사학위를 받았다. 2003년부터 서울대학교 노어노문학과 교수로 재직 중이다. 「중세적 웃음의 이중적 의미론과 「주점에의 예배」의 희극성」 「『원초 연대기』와 고대 러시아적 역사 인식과 재현의 특수성에 대하여」 「『이고르 원정기』의 신화적 사유와 역사의식」등 고대 러시아 문학에 대한 논문을 썼다. 고대 러시아 문학 외에도 러시아 문학 이론에 대해 지속적으로 연구하고 있으며, 「바흐친의 소설이론과 그 현재적 의미」 「문화기호학과 폭발: 로트만의 『문화와 폭발』을 중심으로」 등의 이론관련 논문을 썼다. 저서로 『해석적 패러다임으로서의 반성과 지향』 『다시 소설이론을 읽는다』(공저) 등이 있으며 번역서로 도스토옙스키의 『스테판치코보 마을 사람들』 등이 있다.