들어가는 글 = ⅴ
한국문학의 영어권에 있어서의 수용 및 연구 현황 -미국을 중심으로- / 권석우 = 1
1. 서론 = 1
2. 미국 및 영어권의 한국문학 수용 양상 = 3
3. 한국문학의 역사적 전개 과정 = 17
4. 결론 - 21세기의 한국(문)학 연구의 활성화를 위하여 = 22
프랑스에서 한국문학의 수용과 연구 현황에 대한 분석 및 전망 / 오정숙 = 27
1. 서론 = 27
2. 프랑스에서 한국문학의 수용 양상 = 30
3. 한국문학 연구 현황 조사 및 분석 = 38
4. 결론 = 56
스페인어권의 한국문학 수용 양상과 과제 / 김상유 = 65
1. 서론 = 65
2. 한국과 동아시아에 대한 스페인어권의 연구 현실 = 67
3. 스페인어권의 한국문학 수용 양상 = 72
4. 스페인어권과의 문학교류 및 현지 수용 기반 = 86
5. 결론 - 오늘의 문제점과 내일의 과제 = 91
독일에서의 한국문학 수용과 연구 현황 / 김용민 ; 권선형 = 97
1. 들어가는 말 = 97
2. 독일에서의 한국문학 수용 = 99
3. 한국문학 작품에 대한 서평 조사 및 분석 = 110
4. 한국문학 연구 현황 조사 및 분석 = 124
5. 한국문학 수용의 문제점 및 개선 방향 = 133
러시아의 한국문학 연구와 수용 및 문학 - 문화교류 현황 분석 / 엄순천 = 141
1. 들어가는 말 = 141
2. 러시아의 한국문학 연구 현황 조사 및 분석 = 144
3. 러시아의 한국문학 연구사 = 161
4. 러시아의 한국문학 수용 양상 = 174
5. 한-러 문화교류와 문학교류 = 184
6. 나오는 말 = 192
체코에서의 한국문학 수용과 연구 현황 / 송순섭 = 207
1. 들어가는 말 = 207
2. 체코의 한국문학 수용 양상 = 209
3. 한국문학 연구현황 조사 및 분석 = 218
4. 한국문학 연구기관 현황 = 227
5. 한국문학 수용의 문제점 및 개선방향 = 228
중국어권의 한국문학 연구 현황 조사와 분석 / 고인덕 = 233
1. 들어가는 말 = 233
2. 한국문학 연구의 전개 과정과 연구기관 = 235
3. 한국문학 연구의 현황 조사 및 분석 = 244
4. 한국문학 연구의 성과와 문제점 = 260
5. 결론 = 264
일어권의 한국문학 수용 현황에 대한 조사와 분석 / 윤석임 = 267
1. 서론 = 267
2. 발행부수로 본 일본에서의 한국문학 수용 양상 = 269
3. 일본의 주요 출판사의 한국문학 번역 현황 = 287
4. 서평의 매체와 경향 = 305
5. 결론 = 314
종합 결론 - "세계 속의 한국문학, 한국문학의 세계화, 한국문학의 해외 소개 및 연구 현황" / 심재기 = 323
1. 들어가는 말 = 323
2. 연구 결과로 본 각 언어권별 특성 및 종합 = 326
3. 나오는 말 = 352
부록 : 해외 한국문학 연구서지 목록 = 357
프랑스어 = 359
스페인어 = 372
독일어 = 375
러시아어 = 385
체코어 = 424
중국어 = 434
일본어 = 462
