상세정보

터키의 국민작가 아지즈 네신의 장편소설. 사소한 실수로 감방에 들어온 야샤르라는 주인공이 매일 밤 감방 동료들에게 들려주는 황당 무계한 경험담이 작품의 줄기를 이룬다. 뛰어난 입담과 흡입력 강한 서사를 통해 세상사를 신랄하게 풍자하는 작품.

아지즈 네신이 국민작가로 추앙받는 이유는 그가 작가 이전에 실천적인 지식인으로 열렬히 살았기 때문이다. 터키의 폭력적인 정권, 특히 언론인들에 대한 정부의 검열과 탄압을 비판한 작품들을 발표해온 그는, 내란선동이나 좌익활동이란 죄목으로 250번의 재판을 받으며 유배와 수감생활을 반복했다.

아지즈 네신은 작품 속에서 광범위한 사회 계층의 다양한 유형의 사람들을 다루면서 각 계층의 언어, 행동양식, 세계관, 감정, 사고를 날카롭게 포착해낸다. 인간관계에서 발생하는 부조리와 모순, 현학적인 자기만족을 가차 없이 비판하며, 사회 시스템 등에서부터 일반 대중들의 무기력하고 위선적인 삶까지 전방위적으로 문제삼는다.

<생사불명 야샤르>는 1948년에 작가가 자신과 같은 교도소에 수감되어 있던 '오스만'이라는 노동자의 실화를 바탕으로 쓴 소설이다. 인간다운 삶을 살기 위해 주민등록증을 발급받으려 하지만 번번이 동사무소에서 거절당하는 '야샤르'란 인물이 작품의 주인공이다.

야샤르는 열두 살 때 초등학교 입학 서류를 준비하러 아버지와 함께 동사무소에 갔다가 그곳에서 자신이 '공식적으로 죽었다'는 사실을 알게 된다. 이야기는 항상 불이익을 당할 수밖에 없었던 야샤르가 공무원들에게 대들며 정부를 모독했다는 이유로 교도소에 수감되면서부터 시작된다.

정보제공 :

추천의 글 - 수다쟁이 터키인을 사로잡은 최고의 이야기꾼



1. 역사에 기록되지 않은 밀매업

2. 지조 있는 도둑은 다른 도둑의 물건을 훔치지 않는다

3. 호적대장만이 진실을 안다

4. 전사자가 병역기피자라고?

5. 유산 상속 작전

6. 이스탄불 마을버스 탐방기

7. 그런 자식은 데치고, 볶고, 삶아버려!

8. 거물을 태우고 뛰어라

9. 요구르트가 20쿠르시

10. 사틀무시? 사트 씨?

11. 명함 야샤르 씨에게 선의를 보여주시길

12. 카라캅르 니자미 씨마저 없었다면 우린 정말 남감했을 거야

13. 털이 긴 짙은 초록색 구제 모자를 찾아라

14. 안쉐, 나의 사랑, 나의 천사

15. 엉뚱한 자살 시도

16. 모든 것의 기본은 논리다

17. 일흔두 살 먹은 병역기피자 노파

18. 어느 날 갑자기 나타난 세 명의 자식

19. 리처드 레삿이라 불리는 스파이

20. 욕쟁이 현재 쉴레이만 우스타

21. 이제 야샤르에게 카라캅르 니자미 씨는 필요 없다



옮긴이의 글 - 미소(微笑)와 실소(失笑) 뒤에 밀려오는 슬픔

정보제공 :