목차
이 책이 나오기까지 = 4
제1부 나, 인간, 세계 = 17
Ⅰ. 시먹는 법 = 17
이브 메리엄 - 「시 먹는 법」에서 = 17
How to Eat a Poem / Eve Merriam = 18
시 먹는 법 / 이브 메리엄 = 19
이야기 하나: "또아리" / 박지혜 = 20
이야기 둘: "옥수수" / 안진광 = 22
상상 하나: "홍시" = 23
The Poet / Jane Hirshfield = 24
시인 / 제인 허쉬필드 = 25
이야기 하나: "사생대회" / 최정경 = 26
생각 하나: "여백의 미" / 강정화 = 27
상상 하나: "우리 엄마와 시" / 이윤경 = 28
상상 둘: "철없는 웃음" = 29
Reply to the Question: "How Can You Become a Poet?" / Eve Merriam = 30
"어떻게 시인이 될 수 있나요?"라는 질문에 대한 대답 / 이브 메리엄 = 31
이야기 하나: "우리 아버지" / 고은별 = 32
이야기 둘: "피카츄, 맛있지?" / 김주영 = 33
Point of View / Shel Silverstein = 34
관점 / 셸 실버스타인 = 35
이야기 하나: "카드 내놔!" / 권민선 = 36
생각 하나: "약육강식의 법칙" / 김은지 = 37
생각 둘: "광고" = 38
Where the Sidewalk Ends / Shel Silverstein = 40
인도가 끝나는 곳 / 셸 실버스타인 = 41
이야기 하나: "나도 그런 적이 있었지" / 황지민 = 42
이야기 둘: "기지" / 최용혁 = 43
이야기 셋: "20대 여성 수락산에서 시체로 발견!" / 최윤희 = 44
이야기 넷: "페퍼민트, 인도, 행복을 기다림" / 조성민 = 46
상상 하나: "단편소설「길」중에서" / 김지우 = 50
Ⅱ. 나, 인간, 세계 = 55
「동백꽃 피거든 홍도로 오라」 / 이생진 = 55
1. 출생과 시작 = 57
「넌 뭐가 되고 싶니?」에서 / 데니스 리 = 57
The Baby / George MacDonald = 58
아기 / 조지 맥도널드 = 59
이야기 하나: "득원이" / 박영옥 = 60
이야기 둘: "엄마, 하느님이 오줌 싸면 비오는 거야?" = 61
생각 하나: "옹알옹알" / 한항아 = 62
생각 둘: "아이 어른, 어른 아이" / 송형진 = 63
What Will You Be? / Dennis Lee = 64
넌 뭐가 되고 싶니? / 데니스 리 = 65
이야기 하나: "반성문" / 심혜진 = 66
이야기 둘: "로또" / 이원철 = 68
이야기 셋: "면접" / 이윤경 = 69
생각 하나: "행복한 도둑" / 이가혁 = 70
생각 둘: "레고 마을" / 최소연 = 71
One Art / Elizabeth Bishop = 72
한 가지 기술 / 엘리자베스 비숍 = 73
이야기 하나: "외할아버지" / 이승한 = 74
이야기 둘: "내 머릿속 지우개" / 송우리 = 75
이야기 셋: "이별의 역사" / 심혜진 = 76
이야기 넷' "모해? 카트하자" / 이원철 = 78
생각 하나: "새" = 79
Which Are You? / Ella Wheeler Wilcox = 80
당신은 어느 쪽인가요? / 엘러 휠러 월콕스 = 81
이야기 하나: "자매" / 장수영 = 82
이야기 둘: "담배 한 개피" = 83
Hope / Emily Dickinson = 84
희망 / 에밀리 디킨슨 = 85
Deferred / Langston Hughes = 86
연기 (延期) / 랭스턴 휴즈 = 88
이야기 하나: "To_" = 90
2. 만남, 사랑과 이별 = 93
정호승 - 「풍경 달다」 전문 = 93
그대 눈물이 그리워라 / 박노해 = 94
이야기 하나: "눈물 점" = 95
이야기 둘: "엄마의 파리채" / 최윤희 = 96
이야기 셋: "소포" / 강정화 = 98
생각 하나: "무기징역과 사람" / 지경윤 = 99
생각 둘: "편지" / 김지우 = 100
풍경 달다 / 정호승 = 102
생각 하나: "의자와 마룻바닥" / 진승백 = 103
생각 둘: "개운사" = 104
The Saddest Poem / Pablo Neruda = 105
가장 슬픈 시 (20번째 시) / 파블로 네루다 = 109
이야기 하나: "첫 사랑" = 106
이야기 둘: "눈 같은 사랑" / 박찬욱 = 110
이야기 하나: "소띠끼러" = 113
The Flea / John Donne = 114
벼룩 / 존 던 = 115
생각 하나: "벼룩과 서동요" / 이현미 = 116
3. 방황, 갈등, 고통, 상실 = 117
김선태 - 「작은 엽서ㆍ53-여행」 = 117
Life Doesn't Frighten Me / Maya Angelou = 118
삶은 나를 두렵게 하지 못한다 / 마야 앤절루 = 120
이야기 하나: "시계와 상처" = 122
Mirror / Sylvia Plath = 124
거울 / 실비아 플래스 = 125
이야기 하나: "엄마 나 이뻐?" / 전혜리 = 126
이야기 둘: "여자이고 싶다" / 변일경 = 127
이야기 셋: "거울과 사람" = 129
Sea Fever / John Masefield = 130
바다 열병 / 존 메이즈필드 = 131
이야기 하나: "감사합니다" / 윤동빈 = 132
이야기 둘: "아버지" = 133
이야기 셋: "Cyworld Fever" / 임주원 = 134
모작(模作) 하나: "서울로 올라가야겠네" / 신은정 = 135
모작(模作) 둘: "산(山) 열병" / 박지혜 = 136
장진주(將進酒) / 이백(李白) = 137
Chiang Chin Chiu / Li Po = 138
장진주 / 이백 = 139
이야기 하나: "맨 땅에 헤딩!" = 140
이야기 둘: "소주가 있는 저녁 풍경" / 최윤희 = 142
이야기 셋: "강촌" = 143
이야기 넷: "Blue" / 조성민 = 144
생각 하나: "술을 마시게 된다" / 최지만 = 146
상상 하나: "논개" / 김지우 = 147
Negro / Langston Hughes = 148
깜둥이 / 랭스턴 휴즈 = 149
I Know Why the Caged Bird Sings / Maya Angelou = 150
나는 새장의 새가 노래하는 이유를 알고 있다 / 마야 앤절루 = 152
이야기 하나: "쟨 뭐니?" / 김수연 = 154
이야기 둘: "엄마는 권사님" / 김은혜 = 155
4. 삶과 죽음, 그리고 삶 = 157
낸시 우드 - 「오늘」 = 157
After Work / Gary Snyder = 158
일과 후 / 게리 스나이더 = 159
이야기 하나: "I am You" / 권민선 = 160
이야기 둘: "해질 무렵" / 송우리 = 161
Today / Nancy Wood = 162
오늘 / 낸시 우드 = 163
이야기 셋: "상상하는 삶" = 164
이야기 하나: "아빠와 크리스마스트리" / 한정자 = 165
생각 하나: "자잘한 행복" = 166
생각 둘: "죽이는데?" / 변일경 = 167
모작(模作) 하나: "오늘은 아니라고 본다" / 신고은 = 168
모작(模作) 둘: "숙제하기 싫은 날" / 이윤경 = 169
모작(模作) 셋: "사랑을 시작할 때" / 김지우 = 170
귀천 / 천상병 = 171
이야기 하나: "노래의 출처" / 최윤희 = 172
이야기 둘: "홍티" / 허영화 = 174
이야기 셋: "하늘을 보아" / 김수현 = 175
생각 하나: "살아있는 것은 모두 죽는다" / 신재열 = 177
생각 둘: "옛 생각" = 178
상상 하나: "귀천 알림문" / 김지우 = 179
The Arrow and the Song / H. W. Longfellow = 180
화살과 노래 / H. W. 롱펠로우 = 181
이야기 하나: "삔추" = 182
이야기 둘: "갈마골" / 김미경 = 183
상상 하나: "사랑의 멜로디" / 선정우 = 184
난 부탁했다 / 무명씨 = 186
이야기 하나: "나는 눈이 네 개다" / 최윤희 = 187
이야기 둘: "또 우나보다" / 윤혜정 = 189
이야기 셋: "모나고 뻗치는 사람" / 장수영 = 190
이야기 넷 : "見物生心" = 192
A Little Song of Life / Lizette Woodworth Reese = 194
삶의 작은 노래 / 리제트 우드워스 리스 = 195
이야기 하나: "엄마의 편지" / 나누리 = 196
이야기 둘: "마마 걸" / 박지혜 = 198
상상 하나: "살고 싶다" = 199
제2부 나, 자연, 환경 = 203
Ⅰ. 겨울 가을 여름 봄 = 203
게리 스나이더 - 「우리는 모든 존재와 맹세한다」에서 = 203
We Make Our Vows With All Beings / Gary Snyder = 204
우리는 모든 존재와 맹세한다 / 게리 스나이더 = 205
이야기 하나: "다람쥐와 나" / 이상미 = 206
이야기 둘: "복날" / 이현미 = 207
이야기 셋: "당근 주세요" / 장지원 = 208
이야기 넷 : "밥" / 김주영 = 209
Mi Madre / Pat Mora = 210
나의 어머니 / 팻 모라 = 211
이야기 하나: "소녀 같은 우리 엄마" / 주혜원 = 212
이야기 둘: "세상의 어머니들" / 최윤희 = 214
이야기 셋 : "편지와 일기" / 김수현 = 216
이야기 넷 : "엄마" / 황지민 = 217
이야기 다섯 . "코피" / 김보경 = 218
상상 하나: "시 수업" / 김지우 = 219
상상 둘: "내 어머니, 우리 어머니" = 222
모작(模作) 하나: "내 엄마" / 송우리 = 223
Winter-Blooming Flower / Park Jung-soon = 224
겨울에 피는 꽃 / 박정순 = 225
이야기 하나: "동백꽃" / 최유선 = 226
이야기 둘: "冬花" = 227
이야기 하나: "나의 가을은" / 최유선 = 229
Immortal Autumn / Archibald Macleish = 230
불멸의 가을 / 아키볼드 맥리쉬 = 231
이야기 둘: "낙엽 줍는 어머니" / 한항아 = 232
이야기 셋: "옷 벗겨진 플라타너스" = 233
생각 하나: "가을과 외로움" / 유원선 = 234
생각 둘: "섬" = 235
Spring / Edna St. Vincent Millay = 236
봄 / 에드나 세인트 빈센트 밀레이 = 237
생각 하나: "어느 중견 여배우와 포레스트 검프" / 장세일 = 238
생각 둘: "벚꽃" / 김효진 = 239
Ⅱ. 밤에게 = 241
제인 케년 - 「저녁아 오라」에서 = 241
Let Evening Come / Jane Kenyon = 242
저녁아 오라 / 제인 케년 = 243
이야기 하나: "이등병의 소망" / 신재범 = 244
이야기 둘: "하늘이시여" / 방정선 = 245
생각 하나: "밤은 두려워" / 송형진 = 246
생각 둘: "시간의 물방울" / 홍민의 = 247
Evening Star / Edgar Allan Poe = 248
저녁 별 / 에드거 앨런 포 = 249
상상 하나: "이런 저녁이" / 김양하 = 250
이야기 하나: '별이 된 아이" / 유성자 = 251
이야기 둘: "볼펜귀신" / 최윤희 = 252
이야기 셋: "모기 녀석" / 이윤경 = 255
이야기 넷: "꼬마전구" = 256
이야기 다섯: "버스 정류장" / 조성민 = 260
생각 하나: "달과 저녁별" = 261
이야기 여섯: "홍춘이" / 김홍준 = 262
The Crescent Moon / Amy Lowell = 264
초승달 / 에이미 로월 = 265
이야기 하나: "달과 토끼" / 한주희 = 266
이야기 둘: "달과 네온사인" / 박수옥 = 267
이야기 셋: "모녀" / 박지현 = 268
이야기 넷: "합격 소식" / 신윤희 = 269
이야기 다섯: "날래날래 끼라우" / 김지우 = 270
상상 하나: "춤추는 달" / 강정화 = 271
상상 둘: "밤의 자유" / 김수현 = 272
Ⅲ. 애도의 노래 = 275
게리 스나이더 -「긴 머리칼」에서 = 275
Second Shaman Song / Gary Snyder = 276
두 번째 무당의 노래 / 게리 스나이더 = 277
이야기 하나: "흰 물고기" = 278
생각 하나: "백조와 인간" = 279
Elegy for the Swans at Grace Pond / Bruce Weigl = 280
그레이스 폰드의 백조를 위한 애가 / 브루스 위글 = 281
The Blue Booby / James Tate = 282
푸른 부비 / 제임스 테이트 = 284
이야기 하나: "따조" / 정윤영 = 286
이야기 둘: "똘이" / 이수연 = 287
이야기 셋: "닮아가기" / 오지윤 = 288
생각 하나: "배춧잎?" / 최윤희 = 289
생각 둘: "푸른 꿈" = 291
모작(模作) 하나: "강남새 2" / 김지우 = 292
Picking Supermarkets / Tom Wayman = 294
수퍼마켓 따기 / 톰 웨이만 = 295
생각 하나: "쌀과 꽁치" = 297
Long Hair / Gary Snyder = 298
긴 머리칼 / 게리 스나이더 = 300
이야기 하나: "사슴뿔" / 이윤경 = 302
이야기 둘: "역지사지" / 이은애 = 303
이야기 셋 : "500원만 빌려주세요" / 이가혁 = 304
생각 하나: "사냥" = 305
Ⅳ. 나와 우주: 바람과 물과 돌 = 307
옥타비오 파즈 -「바람과 물과 돌」에서 = 307
Swan and Shadow / John Hollander = 308
백조와 그림자 / 존 홀랜더 = 309
생각 하나: "그림자와 시" = 310
생각 둘: "분재" = 311
Trees / Joyce Kilmer = 312
나무 / 조이스 킬머 = 313
이야기 하나: "빨리 군대나 가야겠다" / 임영하 = 314
Tree at My Window / Robert Frost = 316
창가의 나무 / 로버트 프로스트 = 317
이야기 하나: "나무와 대화하는 사람" / 최소영 = 318
상상 하나: "그대와 같은 마음으로" / 강정화 = 319
Ode to a Lemon -Pablo Neruda = 320
레몬 송가 / 파블로 네루다 = 322
The Flower / Robert Creeley = 324
꽃 / 로버트 크릴리 = 325
상상 하나: "시디 신 행복" = 326
이야기 하나: "회춘(回春)" / 김효진 = 327
생각 하나: "꽃과 고통" = 328
이야기 하나: "종합병원" / 여해림 = 329
Leaves / Sara Teasdale = 330
낙엽 / 사라 티즈데일 = 331
이야기 둘: "담임선생님" / 장윤경 = 332
이야기 셋' "동반자" = 333
이야기 넷: "우물 안 개구리" = 335
생각 하나: "나뭇잎 같은 존재" / 박성화 = 336
생각 둘: "가을 정취" / 김지현 = 337
Considering the Snail / Thom Gunn = 338
달팽이 고찰 / 톰 건 = 339
이야기 하나: "달팽이 물다" / 김양하 = 340
이야기 둘: "뱀띠 언니" / 조희진 = 341
이야기 셋: "거리의 악사" / 김경영 = 342
생각 하나: "인생" / 송형진 = 343
Voices of the Air / Katherine Mansfield = 344
공기의 소리들 / 캐서린 맨스필드 = 345
상상 하나: "달팽이의 세상 나들이" / 박동원 = 346
이야기 하나: "지각대장" / 김주원 = 347
Wind and Water and Stone / Octavio Paz／Mark Strand 역 = 348
바람과 물과 돌 / 옥타비오 파즈 = 349
후기 하나: "우주와 나" = 350
후기 둘: "교수님께?!" = 351
