목차
프랑스편
옛 미인들을 노래하는 발라드 / 비용 = 12
꽃다발 손수 엮어서 / 롱사르 = 14
소네트 제8가 / 라베 = 15
피안(彼岸)의 호수 / 라마르틴 = 16
오너라! 아련한 피리 소리 / 위고 = 20
비가(悲歌) / 뮈세 = 21
사랑의 찬가 / 네르발 = 22
비둘기 떼 / 고티에 = 23
음악 / 보들레르 = 24
유령 / 보들레르 = 25
풍차 / 베르하렌 = 26
바다의 소슬바람 / 말라르메 = 28
거리에 비 내리듯 / 베를렌 = 29
감각 / 랭보 = 30
피에로의 말 / 라포르그 = 31
낙엽 / 구르몽 = 32
정다운 그대 얼굴 / 잠 = 34
석류 / 발레리 = 36
헤일 수 없는 회한(悔限) / 자코브 = 37
미라보 다리 / 아폴리네르 = 38
진정제(鎭靜劑) / 로랑생 = 40
우리들의 정의는 / 엘뤼아르 = 42
검은 5월 / 아라공 = 43
30세의 시인 / 콕토 = 44
귀 / 콕토 = 45
잃어버린 시간 / 프레베르 = 46
영국편
그대를 여름날에 견주리까? / 셰익스피어 = 48
누구를 위하여 종은 울리나 / 던 = 49
수선화에게 / 헤릭 = 50
고귀한 품성 / 존슨 = 52
허리띠 / 윌러 = 53
5월 아침의 노래 / 밀턴 = 54
알프스 너머 또 알프스 / 포프 = 55
사랑 / 드라이든 = 56
한 송이 빨간 장미 / 번스 = 59
사랑의 비밀 / 블레이크 = 59
병든 장미 / 블레이크 = 60
인적 없는 곳에 그녀는 살았네 / 워즈워스 = 61
수선화 / 워즈워스 = 62
무지개 / 워즈워스 = 64
어린이답게 / 콜리지 = 65
이별 / 바이런 = 66
이제 더 이상 거닐지 말자 / 바이런 = 68
빛나는 별이여 / 키츠 = 69
시인의 꿈 / 셸리 = 70
비탄 / 셸리 = 71
부서져라, 부서져라, 부서져라 / 테니슨 = 72
어느 인생의 사랑 / 브러우닝 = 73
사랑의 편지 / D. 로세티 = 74
나 죽거든, 사랑하는 이여 / C. 로세티 = 76
봄 / 홉킨스 = 77
낙엽 / 예이츠 = 78
이니스프리 호수섬 / 예이츠 = 79
인사도 없이 / 하디 = 80
나의 연인 / 조이스 = 81
바다에 몸이 달아 / 메이스필드 = 82
가을 / 흄 = 83
신부(新婦) / 로렌스 = 84
참호 / 서순 = 85
간주곡(間奏曲) / 시트웰 = 86
간주곡(間奏曲) / 엘리엇 = 87
1936년 2월 / 루이스 = 88
가을 노래 / 오든 = 90
급행 열차 / 스펜더 = 92
태양이 없는 곳에 빛이 터진다 / 토머스 = 94
허무 / 오언 = 96
미국편
자제력 / 에머슨 = 98
애너벨 리 / 포 = 99
들에 핀 만병초 / 프레노 = 102
인생 찬가 / 롱펠로 = 104
나 자신의 노래 / 휘트먼 = 107
귀뚜라미 울고 / 디킨슨 = 110
눈 오는 저녁 숲가에 서서 / 프로스트 = 111
가지 않은 길 / 프로스트 = 112
배나무 / 둘리틀 = 114
저녁 폭포 / 샌드버그 = 115
항아리의 일화 / 스티븐슨 = 116
내버려 두어라 / 제퍼스 = 117
봄 / 밀레이 = 118
부도덕 / 파운드 = 119
시법(時法) / 매클리시 = 120
달팽이에게 / 무어 = 122
붉은 악마들 / 크레인 = 123
순진한 샹송 / 커밍스 = 124
푸른 처녀들 / 랜섬 = 126
흑인은 많은 강을 노래한다 / 휴스 = 127
옛날의 불꽃 / R. 로웰 = 128
독일편
들장미 / 괴테 = 132
첫사랑 / 괴테 = 134
사냥꾼의 노래 / 실러 = 135
고향 / 횔덜린 = 136
생의 한가운데서 / 횔덜린 = 138
마리아의 노래 / 노발리스 = 139
세 사람의 집시 / 레나우 = 140
물레질하는 여인의 노래 / 브렌타노 = 142
주막집 아가씨 / 울란트 = 144
밤의 꽃 / 아이헨노르프 = 146
해변 / 슈토름 = 147
로렐라이 / 하이네 = 148
노래의 날개 / 하이네 = 150
버림받은 소녀 / 뫼리케 = 152
트리스탄 / 폴라텐 = 153
달밤 / 홀츠 = 154
베니스 / 니체 = 156
수많은 밤 / 데멜 = 157
추억 / 후흐 = 158
가곡(歌曲) / 게오르게 = 159
저 산 너머 / 부셰 = 160
여행의 노래 / 호프만스탈 = 161
가을 / 릴케 = 162
가을날 / 릴케 = 163
안개 속에서 / 헤세 = 164
청춘의 도주 / 헤세 = 165
과꽃 / 벤 = 166
해변에서 / 카슈니츠 = 167
별의 노래 / 카로사 = 168
멸망의 노래 / 트라클 = 169
집기(什器) / 아이히 = 170
독일 / 브레히트 = 172
러시아편
삶이 그대를 속일지라도 / 푸슈킨 = 176
돛 / 레르몬토프 = 177
믿지 마라, 시인을 / 추체프 = 178
호흡 / 솔제니친 = 180
나는 가련히 여기노라 / 투르게네프 = 182
첫눈 위를 / 에세닌 = 183
노벨상 / 파스테르나크 = 184
남구편ㆍ중남미편
내게는 그대가 / 사포 = 186
사랑하지 않음은 / 아나크레온 = 187
눈 내림 / 카르두치 = 188
눈 / 네그리 = 189
사랑의 노래 / 단테 = 190
소네트 / 페트라르카 = 191
유칼립투스나무 / 콰시모도 = 192
발코니 / 몬탈레 = 194
첫 송이 장미 / 에스프론세다 = 195
어릴 적 추억 / 마차도 = 197
내일이면 나는 살지 않으리 / 알레익산드레 = 198
바다의 밭.알베르티 = 200
밤 / 미스트랄 = 201
과테말라의 소녀 / 마르티 = 202
기사의 노래 / 로르카 = 205
키스에 취해 / P. 네루다 = 206
북구편ㆍ동구편
나는 생각하기를 / 비외른손 = 208
온종일 / 프뢰딩 = 210
그리니에게 보내는 편지 / 외벨란 = 211
열한 시 / 이외르겐센 = 214
어느 날 그이가 돌아온다면 / 마테클링크 = 216
너와의 한때 / 쿠르 = 218
슬픔 / 발라 = 219
호수 / 에미네스쿠 = 220
프라하의 노래 / 사이페르트 = 222
아시아편ㆍ아프리카편
옷 젖는 거야 / 도연명 = 224
산중문답(山中問答) / 이백 = 225
구름 있는 이별 / 이백 = 226
달밤에 친구는 오지 않고 / 백거이 = 227
춘망(春望) / 두보 = 228
단풍 / 두목 = 230
강남춘(江南春) / 두목 = 231
신현곡(神現曲) / 이하 = 232
서호(西湖) / 소동파 = 234
개의 반박 / 루쉰 = 235
동방(東邦)의 등불 / 타고르 = 236
패자(敗者)의 노래 / 타고르 = 237
겨울이왔다 / 다카무라 고타르 = 238
봄 / 미야자와 겐지 = 239
친구 / 상고르 = 240
