Detail View

이책은 『중국 고대 소화』의 한국어판이다. 『중국 고대 소화』은 중국의 유명한 학자 웨이진즈 선생이 1958년 편찬한 소화집으로, 중국 학술계에서는 줄곧 높은 평가를 받아왔다. 이 책에 수록된 소화는 중국의 고대 전적에서 골라 뽑은 것으로 모두 일정한 대표성을 지니고 있다.

Information Provided By: :

목차
번역본을 내면서/ 이신성 = 3
서문/ 구시자 = 7
원문 = 347
001 짜지 않은 소금 = 18
002 대자리를 삶다 = 20
003 속여먹기 = 22
004 수레에 치어서입니까? = 25
005 따지기 좋아하는 사람 = 28
006 식객(食客) 삼천명 = 31
007 아버지와 아들 모두 멍청해 = 34
008 굼뜬 사람 = 36
009 석(石) 학사 = 38
010 손님 쫓아내기 = 40
011 바보 새 = 42
012 성질 급한 사람 = 44
013 신통한 관상쟁이 = 46
014 일을 부탁하러 온 사람에게 들려준 이야기 = 49
015 더하기와 곱하기 = 52
016 과일 비파와 악기 비파 = 54
017 '만(萬)'자 = 56
018 아첨의 진수 = 58
019 게으름뱅이의 소원 = 60
020 이상한 형벌 = 62
021 세금이 무서워서 = 64
022 체면이 중요해 = 66
023 장인 덕분에 = 68
024 참새들이 흩어지지 않도록 = 70
025 물고기 옮기기 = 72
026 닭의 일곱 가지 덕성 = 74
027 들보 두 개 = 76
028 누가 보살펴주나요 = 78
029 꿈속에서 그랬어요 = 80
030 실컷 때리라지요 = 82
031 말의 간 = 84
032 무엇 때문에 수리했나 = 86
033 방안에서 방밖으로 = 88
034 신선되기도 힘들어 = 90
035 정원 밖의 이리 = 92
036 소 빌리기 = 94
037 아첨 = 96
038 체면 차리기 = 98
039 미신 = 100
040 새우를 삶은 스님 = 102
041 잃어버릴 리 없지 = 104
042 그저 먹기 = 106
043 가산을 탕진하다 = 108
044 털 하나도 뽑지 못해 = 110
045 함께 씨뿌리기 = 112
046 효성이 지극한 세 며느리 = 114
047 개띠와 호랑이띠 = 116
048 목숨도 필요 없어 = 118
049 말을 지고 달리다 = 120
050 "나와 상관없네" = 122
051 아직 이루어지지 않은 일 = 124
052 점성가 = 127
053 무능한 화가 = 130
054 거꾸로 쓴 명사 = 132
055 술고래(1) = 134
056 인색의 대가 = 136
057 무만 보여 = 138
058 돈 쓸 줄도 알아야지 = 140
059 굿하기 = 142
060 사탕수수 찌끼 = 144
061 술고래(2) = 146
062 여름 털모자 = 148
063 호랑이가 잠시 지나가는 거죠 = 150
064 은신초 = 152
065 정말 감사해 = 154
066 겨울에 입을 바지가 없어 = 156
067 둘이서 만든 술 = 158
068 다리가 여섯이면 더욱 빠르지 = 160
069 가을 매미 = 162
070 신 술 = 164
071 외상은 안 돼 = 166
072 서로 양보 못해 = 168
073 왕(汪) 태감(太監)만 알아 = 170
074 술을 끊은 진호(陳鎬) = 172
075 왜 파리가 들어오게 하나 = 174
076 비위 맞추기 힘들어 = 176
077 노새가 휴가를 내달라더군 = 178
078 모기를 쫓는 부적 = 180
079 소도둑 = 182
080 절인 생선을 보며 밥을 먹다 = 184
081 밖에서 어떻게 알아 = 186
082 관에 이름 쓰기 = 188
083 두 다리 탁자 = 190
084 채소는 먹지 않아 = 192
085 호랑이의 가죽을 망치지 마 = 194
086 서울의 주먹 = 196
087 남의 심장 아픈 건 몰라 = 198
088 하늘은 있어도 태양이 없어 = 200
089 먹을 갈 줄 몰라 = 202
090 절인 오리가 낳은 알 = 204
091 사람이 잘못 죽었어 = 206
092 앞에도 비가 와 = 208
093 모르면서 아는 척하다 = 210
094 흐리멍덩한 현감 = 212
095 가르침 받기를 사양해 = 214
096 저승의 학대(學臺) = 216
097 아무리 봐도 토끼 상 = 219
098 오대천지(五大天地) = 222
099 멍텅구리 잡기 = 224
100 모두 똑 같아 = 228
101 월식 = 230
102 절반의 값 = 232
103 암퇘지 = 234
104 자리 차지 = 236
105 끼니마다 동과(冬瓜)를 먹어 = 238
106 백성들은 등을 걸지 마 = 240
107 잠자느라 일을 못 봐 = 242
108 부서진 배가 관용 배 = 244
109 지게미가 없어 = 246
110 인내심 = 248
111 사서하는 고생 = 250
112 개죽음 = 252
113 대문과 입 = 254
115 도둑이 왜 안 오지 = 258
116 손 써 보자고 = 260
117 자기 코를 물다 = 262
118 본색을 드러내다 = 264
119 나뭇가지 = 266
120 교묘한 말 = 268
121 모두가 장님 = 270
122 습관 = 272
123 황금 나한(羅漢) = 274
124 소띠 = 276
125 사람을 기만하는 대련(對聯) = 278
126 책은 인쇄된 것 = 280
127 잠들게 하는 법 = 282
128 네모난 뱀 = 284
129 동전 구멍 안에 앉아 있어 = 286
130 쥐잡기 = 288
131 부딪쳐 강물에 떨어지다 = 290
출전소개 = 292
중국 고대 소화 원문 = 298
후기/서성 = 349