목차
옮기는 말 = ⅴ
감사의 글 = xv
1장 은유 소개 = 1
이 책에 관하여 = 3
은유의 의미 = 4
은유의 중요성 = 5
창조적 은유와 관습적 은유 = 7
비유어: 용어와 유형 = 9
은유 분석 = 13
상징과 은유 = 15
은유의 기능 = 16
더 읽을거리 = 18
2장 은유, 낱말, 의미 = 19
은유와 어원 = 19
은유와 다의성 = 21
핵심 의미, 은유, 빈도 = 23
은유와 문법적 낱말 = 25
은유, 신조어, 차용어 = 26
은유와 관용어 = 28
은유와 의미 성분 = 31
은유와 불분명한 의미 = 33
은유, 이용, 재자구화 = 34
요약 = 38
더 읽을거리 = 39
3장 은유에 대한 체계화 = 41
'Metaphors We Live By' : Lakoff, Johnson, 개념적 은유 = 43
개념적 은유에 대한 분석 = 46
은유와 시간 = 48
의사소통과 이해의 은유 = 50
은유와 감정 = 54
개념적 은유의 유형 = 56
체계성 = 58
부각과 은폐 = 61
개념적 은유의 경험적 기초 = 63
요약 = 64
더 읽을거리 = 65
4장 환유 = 67
환유와 제유 = 68
환유, 다의성, 의미 = 69
환유와 어원 = 71
환유와 관용어 = 73
환유와 은유 = 74
환유에 대한 체계화 = 77
환유의 경험적 기초 = 81
요약 = 82
더 읽을거리 = 83
5장 은유 이해 = 85
은유와 뇌 = 86
은유와 언어습득 = 87
은유 이해: 전통적 견해 = 90
은유와 화용론 = 95
은유 이해: 인지적 접근법 = 96
은유, 경험, 신경 사상 = 99
개념적 혼성 이론 = 101
은유 이해: 텍스트 토대적 접근법 = 103
요약 = 107
더 읽을거리 = 108
6장 범언어적 은유 = 111
비유적 인식 = 111
다른 언어의 은유 = 113
관용어 = 115
다른 언어의 환유 = 117
개념적 은유와 다른 언어 = 118
은유, 사고, 문화 = 121
은유 번역 = 125
요약 = 131
더 읽을거리 = 132
7장 은유, 이데올로기, 사회적 문맥 = 133
은유와 정치적 서사 = 136
은유와 뉴스 보도 = 140
은유와 스포츠 = 149
은유와 광고 = 155
은유와 돈 = 159
문법적 은유 = 164
요약 = 167
더 읽을거리 = 168
8장 문학 은유 = 171
행간 읽기 = 172
비유와 도식 = 174
문학에서의 환유 = 176
은유로서의 의인화 = 178
은유, 중의성, 문학 = 180
상징주의와 알레고리 = 185
작가, 독자, 은유 = 188
조잡한 문학작품, 역사로망소설, 탐정소설 = 192
요약 = 197
더 읽을거리 = 199
9장 비언어적 은유 = 201
영화 = 202
음악 = 204
그림 표상 = 205
게시물과 표지 = 208
색채와 색채 상징주의 = 211
상, 기념비, 문화적 상징 = 215
종교 = 218
요약 = 220
더 읽을거리 = 221
10장 종결부 = 223
부록: 은유 연구 = 229
참고문헌 = 235
주제색인 = 243
인명색인 = 251
