상세정보

캐나다 출신의 올리버 R.에비슨이 한국에서 의료선교사로, 교육자로, 의사로 살면서 겪은 일과 자신의 업적을 기록한 자서전. 올리버 R.에비슨은 80세가 되던 1940년부터 주위 사람들의 권유에 떠밀려 회고록을 쓰기 시작했고, 5년에 걸쳐 670쪽에 달하는 방대한 기록을 쏟아냈다.

에비슨은 1893년 미 북장로회 해외선교부로부터 한국 의료선교사로 임명을 받고 입국했다. 다음 해 조선정부와 협상 끝에 제중원을 선교부로 이관, 온전한 사립 선교기관으로 만들어 외부의 간섭을 차단한다. 그리고 1904년 새로 지은 제중원을 세브란스병원으로 이름을 바꾸고, 4년 후에는 한국 최초 면허의사 7명을 배출한다.

에비슨은 이 책에서 1934년 12월 한국을 떠날 때까지 그가 해냈던 교육, 의료 사업을 둘러싼 조선 정부와 조선인들의 움직임과 당시 조선의 사회, 문화, 인물들에 대한 다양한 일화를 들려준다. 당시 조선에 창궐했던 다양한 질병과 병을 대하는 사람들의 자세, 신기한 풍속과 조선의 국왕과 지도자, 일반 서민들에 이르는 다양한 사람들과의 만남까지 세세하게 풀어냈다.

한국을 사랑한 캐나다 인 에비슨,
근대 한국 사회의 진면목을 기록하다

역사메디컬드라마로 화제를 모은 SBS드라마 제중원이 중반을 향해 치닫고 있다. 이 드라마의 재미 중 하나는 차례로 등장하는 역대 제중원 원장들의 모습이다. 특히 최근 등장하기 시작한 4대 원장 에비슨은 제중원을 의학교로, 세브란스병원으로, 나아가 연세대학이 현재의 모습을 갖추기까지 가장 큰 역할을 한 캐나다 출신 의료선교사다.
이 책은 인간 에비슨이 한국에서 의료선교사로, 교육자로, 의사로 살면서 겪은 일과 자신의 업적을 기록한 자서전이다.
올해는 에비슨이 태어난 지 150년이 되는 해이자 제중원 설립 125주년이기도 하다. 세브란스병원 측은 얼마 전 열린 제중원 125주년 행사에 에비슨의 후손을 초청하기도 했다. 이런 시기에 에비슨 회고록이 출판된 것은 기념할 만한 일이다.
에비슨은 서문에서 이 회고록은 역사적인 기록이라기보다는 한국에서 자신이 참여할 기회가 있었던 사건에 대해 쓴 것일 뿐이라고 밝히고 있다. 그러나 그 사건들은 한국 근대사에서 가장 중요한 시기에 일어난 일들이었으며 에비슨은 선교사이지만 의사이자 교육자로서 왕부터 신분이 낮은 서민, 외국 공사에 이르는 다양한 계층과의 교류를 통해 드러나지 않은 사건의 전모를 파악할 수 있었다.
에비슨은 80세가 되던 1940년부터 주위 사람들의 권유에 떠밀려 회고록을 쓰기 시작했고, 5년에 걸쳐 670쪽에 달하는 방대한 기록을 쏟아냈다.
에비슨은 1893년 미 북장로회 해외선교부로부터 한국 의료선교사로 임명을 받고 입국했다. 그리고 다음 해 조선정부와 협상 끝에 제중원을 선교부로 이관, 온전한 사립 선교기관으로 만들어 외부의 간섭을 차단한다. 그리고 1904년 새로 지은 제중원을 세브란스병원으로 이름을 바꾸고, 4년 후에는 한국 최초 면허의사 7명을 배출한다. 세브란스병원의학교는 이후 한국의학교육의 중심이 된다.
에비슨은 경신학교 대학부 교장으로도 취임하는 등 18년 동안 두 학교의 교장을 역임하면서 한국 서양의학교육과 고등교육의 토대를 마련했으며 이 두 학교는 에비슨이 사망한 1956년 연세대학교로 재탄생했다.
에비슨은 이 책에서 1934년 12월 한국을 떠날 때까지 그가 해냈던 교육, 의료 사업을 둘러싼 조선 정부와 조선인들의 움직임과 당시 조선의 사회, 문화, 인물들에 대한 다양한 일화를 들려준다.
에비슨이 자란 배경, 교육, 의대 교수 자리를 버리고 의료선교를 결심하기까지 과정을 알려주는 도입부를 지나면 조선에서 본격적인 근대서양의학을 보급하는 과정이 전개된다. 당시 조선에 창궐했던 콜레라, 천연두 등 다양한 질병과 병을 대하는 사람들의 자세, 신기한 풍속과 조선의 국왕과 지도자, 일반 서민들에 이르는 다양한 사람들과의 만남까지 세세하게 풀어내고 있다.
에비슨이 목격했던 한국 사회는 안타까움 그 자체였지만 왕부터 천민까지 이 나라 모든 계층의 사람들을 만나면서 그는 조선 젊은이들에게 지식의 힘만 키워준다면 충분히 발전할 수 있다고 믿는다. 그리고 42년간 조선에 머물면서 의학교육과 고등교육을 위해 힘쓴다.
이 책은 한국을 사랑한 외국인이 ‘객관적으로’ 바라본 근대 한국의 이모저모에 관한 기록으로 단순한 회고록을 넘어서 당시 조선의 진면목을 보여주는 소중한 사료다.

정보제공 :

[volume. vol.1]----------
목차
추천사 = ⅳ
올리버 R. 에비슨의 회고록에 대해서 = 1
역자 서문 = 6
올리버 R. 에비슨의 서문 = 15
들어가는 글
 한국인의 기원 = 21
 한국이 세계에 기여한 것 = 24
 이 회고록에서 사용된 일부 용어의 설명 = 33
Part 1. 의료 선교사 에비슨
 1. 선교사로 내한하기까지 = 39
  내 고향
  에비슨 가계
  신대륙으로 이민가다
  캐나다에 정착하다
  내 초등 교육
  모직 공장 노동자가 되다
  학교로 돌아가다
  고등학교에 진학하다
  교사가 되다
  약방 견습공이 되다
  약학교 학생 시절
  약학교 교수가 되다
  의과대학에 편입하다
  제니와 결혼하다
  기독교 청년회(Y.M.C.A.)의 조직
  토론토대학교 의학부 교수로 임명되다
  조선의 의료 선교사로 가기로 하다
 2. 조선에서 우리들의 첫 생활 = 141
  토론토를 떠나다
  밴쿠버를 떠나다
  일본에 도착하다
  부산에 도착하다
  제물포(인천)에 도착하다
  서울에 도착하다
  중국인 요리사
  선교사 부인의 역할
  한국에서의 첫 성탄절
  서울을 알게 되고 한글을 배우다
 3. 묘한 경력을 가진 호러스 엔 알렌과 제중원 = 177
  한국 최초의 의료 선교사 알렌
  갑신정변과 알렌의 민영익 치료
  제중원의 설립
  미국 공사관의 외교관이 된 알렌
  존 더블유 헤론과 양화진 외국인 묘지
 4. 제중원과 올리버 R. 에비슨 = 197
  에비슨, 제중원의 운영을 맡다
  구리개 제중원의 실태
  고종의 시의가 되다
  고종이 하사한 가마
  제중원의 운영을 쇄신하다
  제중원의 운영을 넘겨받다
 5. 에비슨 내한 당시의 위생 환경 = 223
  귀신학과 질병
  에비슨 내한 당시의 서울
  천연두
  콜레라(호열자)
  학질(말라리아)
  발진티푸스
  광견병 예방 접종의시작
  우유
  치효비
  군인 선발
  유골 감정
 6. 세브란스연합의학전문학교와 병원의 설립 = 269
  첫 안식년
  루이스 에이치 세브란스 씨와의 만남
  조선으로 돌아오다
  아서 제이 브라운의 내한
  세브란스 병원의 건축
  새 병원 건물의 첫 외국인 거주자
  세브란스의 확장
 7. 의학 교육의 시작 = 307
  학생조수
  의학 교과서의 출판
  한국 최초의 면허 의사 배출
 8. 백정 박 씨 가족 = 323
  박성춘과의 만남
  백정의 인권
  백정의 아들 - 박서양
  백정의 딸
  박 의사의 가족
 9. 현대 안경 사업의 소개 - 홍석후 = 340
  홍석후
 10. 한국 소녀를 간호사로 양성하기 = 349
  안나 피 제이콥슨
  에스터 엘 쉴즈의 내한
  마가렛 제이 에드먼즈
  세브란스 간호부 양성소의 시작
  구한국 군대의 해산과 간호
 11. 황색인과 백인 = 369
  외과 의사와 과학자
  다른 분야의 학자
  오긍선
 12. 한국에서의 은퇴 = 390
회고록의 개요 = 399
올리버 R. 에비슨과 관련된 연표 = 403
찾아보기 = 445
[volume. vol.2]----------
목차
추천사 = ⅳ
올리버 R. 에비슨의 회고록에 대해서 = 1
역자 서문 = 6
올리버 R. 에비슨의 서문 = 15
Part 2. 한말의 정치적 격변
 1. 고종의 즉위 = 24
  민비의 간택
  임오군란
  왕자들
  수호 통상 조약 체결 후의 혼란
 2. 갑신정변 - 1884년의 반란 = 33
  서재필의 증언
  김옥균
  윤 장군 및 그의 가족
  박영효
  소결
 3. 청일전쟁과 이승만 = 73
  청일전쟁
  대한민국의 첫 대통령 이승만
 4. 을미사변과 춘생문 사건 = 108
  청일전쟁 후 일본의 영향력 증대
  왕비 시해와 새로운 내각
  춘생문 사건
  민비의 유해 수습
  왕비의 장례식
  왕과 왕비의 일부 측근에 일어난 일
 5. 왕실 = 133
  어가행렬 혹은 능행
  하궁
  고종과 자전거
  왕비와 여성의 은둔
  궁궐 총신의 인생부침
  고종의 성품은 어떠했나?
  와의 시종
  민영주 장군과 박봉래
 6. 한국에서 만난 외국인 = 164
  러시아 숙녀와의 만남
  존 엠 브라운
  서울에 거주하는 모리스의 일기
  이토 히로부미
  소네 아라스케 통감
  총독 사이토 마코토(1919∼1929)
  오다 야스마
Part 3. 한국의 이모저모
 1. 한국의 여성 = 211
  한국의 여권 신장
  김활란
  박인덕
  김마리아
  김 부인
  부부애
 2. 서울과 부산 = 233
  서울, 한국의 수도
  서울의 밤
  서울의 우물
  서울의 요새
  대리석 탑
  부산
 3. 한국 사회 = 256
  흰 머리와 검은 머리
  한국의 농업
  한국의 시장
  한국의 화로
  한국의 숯
  봉화
  한국인의 의복
  시간 계산
 4. 한국의 운동 = 284
  줄다리기
  전통적인 운동
  기타 놀이
  외국에서 들어온 운동경기
 5. 기독교 전도 = 301
  오래 쌓인 죄를 버리는 쉬운 방법
  천주교 금지 포고
  제주의 김 씨 이야기
  솔내마을
  연동교회의 설립
  한국의 여름 휴양소
회고록의 개요 = 341
올리버 R. 에비슨과 관련된 연표 = 345
찾아보기 = 357