상세정보

아쿠타가와상, 오에 겐자부로상 수상작가 나가시마 유의 작품집. 제1회 오에 겐자부로상 수상작 <유코의 지름길>에 이어 두 번째로 소개되는 나가시마 유의 작품집이다. 표제작 '에로망가 섬의 세 사람'은 남태평양에 실존하는 에로망가 섬에 세 남자가 모여서 수상한 프로젝트를 벌이게 되는 이야기이다.

남태평양의 평화로운 섬나라 바누아투 공화국에는 일본어로 '에로 만화'라는 뜻을 가진 '에로망가' 섬이 실존한다. 대대적으로 히트한 게임에 등장하여 일본인들에게 갑자기 알려진 이 수상한 섬에 사토, 구보타, 히오키 등 게임 관련 업계에서 일하는 세 사람이 '에로망가 섬에서 에로 만화를 보자!'라는 수상한 프로젝트를 진행하기 위해 도착하는데…

이 밖에도 전쟁 후에 버려진 폐허 속에서 살아가면서도 원초적인 욕망에 시달리는 사람들의 모습을 그린 '여신의 돌', 환상 소설적 설정과 통쾌한 카타르시스가 인상적인 '알바트로스의 밤', 일상 속 작은 편린으로부터 자신의 삶을 관조하게 되는 전개가 절묘한 관능 소설 '새장, 앰플, 구토', '에로망가 섬의 세 사람'에서 이어지는 에피소드 '청색 LED'가 수록되어 있다.

“에로망가 섬으로 에로 만화를 보러 가자!”
아쿠타가와상 수상작가 나가시마 유와 떠나는
세상에서 가장 유쾌한 휴가!

가와바타 야스나리와 오에 겐자부로, 두 명의 노벨문학상 수상 작가로부터 아낌없는 사랑을 받고 있는 일본 문단의 차세대 기수 나가시마 유의 《에로망가 섬의 세 사람》이 도서출판 비채에서 출간되었다. 이 책은 제1회 ‘오에 겐자부로상’ 수상작 《유코의 지름길》에 이어 두 번째로 소개되는 나가시마 유의 이색 작품집이다.
남태평양에 실존하는 에로망가 섬에 세 남자가 모여서 수상한 프로젝트를 벌이게 되는데…. 무라카미 하루키 이후 전 세계인이 주목해야 할 작가, 나가시마 유. 그가 이국의 햇살 아래서 기상천외한 이야기를 펼쳐 보이다!

업무상 출장? 한가로운 여행? 아니면… 도피?
이유야 어찌 됐든, 우리는 에로망가 섬에 와 있다!
남태평양의 평화로운 섬나라 바누아투 공화국에는 일본어로 ‘에로 만화’라는 뜻을 가진 ‘에로망가’ 섬이 실존한다. 대대적으로 히트한 게임에 등장하여 일본인들에게 갑자기 알려진 이 수상한(?) 섬에 사토, 구보타, 히오키 등 게임 관련 업계에서 일하는 세 사람이 ‘에로망가 섬에서 에로 만화를 보자!’라는 수상한 프로젝트를 진행하기 위해 도착한다. 눈부신 이국의 햇살과 아름다운 풍광, 원주민들의 순박한 성품에 흠뻑 빠져버리는 세 문명인. 그러나 사토와 히오키는 사실 일본에 커다란 고민거리를 하나씩 남겨둔 채다.
문제를 극복할 방법을 찾지 못한 두 사람은 에로망가 섬의 평화로움에 매료되어 그만 ‘이곳을 도피처로 삼아 눌러앉을까’ 하는 생각을 한다. 그러나 자신들을 환대해주는 순박한 현지인들과 친해지게 되면서 사토는 자신이 보기에 평화롭기만 한 이곳의 환경이 실은 가혹한 재난으로 다가올 수도 있다는 사실을 새삼 깨닫게 되고, 히오키는 자신의 도피가 친절한 이곳 사람들에게 폐를 끼칠까 걱정하게 된다. 결국 짧은 도피를 마치고 다시 일본행 비행기에 몸을 싣게 되는 두 사람. 그들의 앞에는 하나도 변한 것 없는 답답한 현실이 기다리고 있지만, 그러나 어떠랴. 현실 속으로 돌아가는 그들의 마음은 이미 에로망가 섬에서 깨끗이 치유되었으니!

제목과 동명의 에피소드이자 이 책을 대표하는 작품인 〈에로망가 섬의 세 사람〉은 대단한 인물이 등장하거나 엄청난 사건이 일어나는 것이 아님에도 시선을 이끄는 강렬한 흡인력을 가진 작품이다. 이 묘한 긴장감은 전쟁 후에 버려진 폐허 속에서 살아가면서도 원초적인 욕망에 시달리는 사람들의 모습을 그린 근미래적 분위기의 단편 〈여신의 돌〉과 환상 소설적 설정과 통쾌한 카타르시스가 인상적인 〈알바트로스의 밤〉, 일상 속 작은 편린으로부터 자신의 삶을 관조하게 되는 전개가 절묘한 관능 소설 〈새장, 앰플, 구토〉, 그리고 〈에로망가 섬의 세 사람〉에서 이어지는 에피소드로서 이 책의 대단원을 따스하게 마무리하는 단편 〈청색 LED〉에 이르기까지 부단히 유지되고 있다.
이 작품집에서 나가시마 유는 현대인들이 꿈꾸는 작은 일탈을 그리고 있다. 그것은 언제나 잔잔한 일상을 간결한 문체로 담아내어 온 작가 자신의 일탈이기도 하다. 그러나 누군가의 일탈이라는 것은 결국 잠시 동안의 이색적인 경험이자 시간일 뿐, 그것이 일상을 대체할 수는 없는 법이다. 사람들은 그 짧은 시간을 통하여 역설적으로 일상의 의미를 재발견하게 된다. 그리고 그 재발견을 인도하는 것은 평소에는 인지하지 못했던 지극히 사소한, 그러나 실은 중요한 일상 속의 무언가이다.
나가시마 유는 일상 속에 항상 존재하고 있는, 그러나 평소에는 거의 인지하지 못하고 지나치고 있는 아주 작은 요소까지도 새삼 돌아보게 만드는 특유의 관찰력과 탁월한 묘사력으로 현대 사회를 살아가는 독자들이 공통적으로 갖고 있을 법한 마음 속 상처를 세심하게 건드리고, 또 치유해 나간다. 그 누구도 발견하지 못한, 자신만이 볼 수 있었던 소중한 무언가를 문장으로 재구성해 독자 한 사람 한 사람에게 그들의 일상이 얼마나 소중한 것들로 채워져 있는지를 재발견하게 해주는 나가시마 유의 문학적 감수성은 마땅한 차세대 기수를 내지 못하고 있었던 일본 문학계에 단비와 같은 존재가 되었다.

아쿠타가와상, 오에 겐자부로상 수상에 빛나는
일본 문학계의 젊은 기수 나가시마 유를 주목하라!
국내 일본 문학 시장을 보면 한때 대세를 주도하던 대형 작가들의 네임밸류나 화려한 수상 경력도 어느새 빛이 바랜 경향이다. 특히 베스트셀러 목록을 보면 그야말로 ‘하루키 아니면 장르 소설’이라고 말할 정도로, 순수 문학 작품들이 열세를 면치 못하고 있다. 이런 와중에 아쿠타가와상과 오에 겐자부로상 등 굵직한 상들을 연속 수상하며 일본 문학계의 차세대 기수로 주목받고 있는 나가시마 유의 작품집이 연이어 소개되는 것은 다양한 일본 문학의 스펙트럼에 목말라 있는 우리 독자들에게도 대단히 반가운 일이 아닐 수 없다.

종이보다는 LCD 모니터를 더 자주 접하게 된 디지털 시대의 현대인들은 문학 작품을 고를 때에도 보다 빠르게 읽을 수 있고 쉽게 이해할 수 있는 장르를 선호하는 경향이 강하다. 그래서 시나 수필 등 느림의 미학을 가진 장르는 점차 쇠퇴해가고, 소설에 있어서도 자극적 소재와 스피디한 전개를 특징으로 하는 작품들이 인기를 얻고 있다.
그런 세태 속에서 등장한 나가시마 유는 컴퓨터, 애니메이션, 게임 등 서브컬처적인 소재를 적극 활용하면서도 문학성을 인정받는 젊은 작가이다. 그는 나이 먹기를 거부하는 현대인들의 입맛에 딱 맞는 소재를 사용하여 독자의 친근감을 유도한다. 그러나 문학적 스타일이나 완성도 또한 정통 문학 못지않다. 서로 상반되는 두 가지 측면을 완벽하게 융화시켜 수준 높은 한 편의 소설로 완성시키는 것-그것이 일본의 비평가들과 독자들이 나가시마 유를 주목하고, 또 사랑하는 이유인 것이다.

정보제공 :

에로망가 섬의 세 사람 … 07

여신의 돌 … 105

알바트로스의 밤 … 121

새장, 앰플, 구토 … 149

청색 LED … 179

덧붙이는 말 … 199

정보제공 :