상세정보

註解 가.나.다 순으로 編輯 發刊하여 鷗浦集 硏究와 古時文연구에 貴重한 資料로 保全하여 後學과 後孫들의 硏究에 도움이 되기를 바라며, 鷗浦公은 當待 史曹判書를 역임한 蔡裕後, 左議政을 역임한 李慶億 및 禮曹判書를 역임한 李安訥 등 당대의 文章家들과 交流하면서 中國의 古文을 引用한 많은 時文을 남기시고 鷗浦集 三~四卷에는 五言排律詩六十二韻과 四十二韻, 二十韻의 七言排律時 各4首와 五言古時 一白六十二韻, 一白二十韻 등 長詩와 挽詞, 그리고 館課錄에는 賦, 表, 箴, 上梁文, 樓亭記 등 多樣한 文音에 驅使한 語彙가 尨大하고 ?貴한 語句와 僻字(흔히 쓰지 않는 드문 글자)가 많아 後學과 後孫들의 어려움을 덜어주고 當時의 詩文과 詩想이 현대의 詩文과 詩想으로 再現되기를 간절히 바라는 마음으로 鷗浦公宗中의 어려운 사정에도 불구하고 「鷗浦集註」를 發行하게 되었습니다.

鷗浦集은 鷗浦公(安獻徵.1600~1674)이 卒하고 22년 후인 1696년 外孫 崔錫鼎公(少論의 領袖로 領議政을 八回 歷任)이 大提學일 때 鷗浦公의 遺稿를 정리하여 발간한 木版本 跋文에서 國家에 중대한 글을 지을 떄 鷗浦公을 찾아와 교정을 구하기도 하고 때로는 대신 지어줄 것을 부탁할 정도로 當代에 時와 文章의 大家로 언급하였으며, 遲川 崔鳴吉公은 우리나라의 杜甫라 칭하여 中國時聖 杜甫의 時와 境地가 같다고 評하였으며, 鷗浦集 國譯을 主管한 安商閏선생의 編輯後記에서 鷗浦公은 四書三經을 通達하고 御殿에서 임금이 時題를 내리자 有數한 文翰織에 종사하는 즐비한 臣下들과 어깨를 겨루면서 세 번이나 壯元을 하고 鷗浦集 가운데 「分院夜直戱」란 七言律詩(上卷p321)에서 “然과 舡” 二字를 써서 九首나 聯句로 지었고, 「白軒 李相公韻」 에서는 “窮과 翁” 二字를 넣어 무려 四O首(上卷p348)나 聯句로 짓기도 했으니 時聖으로 稱함이 虛言이 아니라고 評했으며, 2006년부터 5년간 難解한 時文을 각종 考證資料를 찾아 註解를 달아 原文에 充實하게 國譯을 하였으므로 鷗浦集의
註解 가.나.다 순으로 編輯 發刊하여 鷗浦集 硏究와 古時文연구에 貴重한 資料로 保全하여 後學과 後孫들의 硏究에 도움이 되기를 바라며, 鷗浦公은 當待 史曹判書를 역임한 蔡裕後, 左議政을 역임한 李慶億 및 禮曹判書를 역임한 李安訥 등 당대의 文章家들과 交流하면서 中國의 古文을 引用한 많은 時文을 남기시고 鷗浦集 三~四卷에는 五言排律詩六十二韻과 四十二韻, 二十韻의 七言排律時 各4首와 五言古時 一白六十二韻, 一白二十韻 등 長詩와 挽詞, 그리고 館課錄에는 賦, 表, 箴, 上梁文, 樓亭記 등 多樣한 文音에 驅使한 語彙가 尨大하고 ?貴한 語句와 僻字(흔히 쓰지 않는 드문 글자)가 많아 後學과 後孫들의 어려움을 덜어주고 當時의 詩文과 詩想이 현대의 詩文과 詩想으로 再現되기를 간절히 바라는 마음으로 鷗浦公宗中의 어려운 사정에도 불구하고 「鷗浦集註」를 發行하게 되었습니다.

정보제공 :

가

나

다

라

마

바

사

아

정보제공 :