| 000 | 00000nam c2200205 c 4500 | |
| 001 | 000045761273 | |
| 005 | 20260121144148 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 130813m20139999tjk 000cv kor | |
| 020 | ▼a 9788992229500 (v.1) ▼g 94810 | |
| 020 | ▼a 9788992229517 (v.2) ▼g 94810 | |
| 020 | ▼a 9788992229555 (v.3) ▼g 94810 | |
| 020 | ▼a 9788992229562 (v.4) ▼g 94810 | |
| 020 | 1 | ▼a 9788992229494 (세트) |
| 040 | ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼a chi ▼h chi |
| 082 | 0 4 | ▼a 895.782 ▼2 23 |
| 085 | ▼a 897.83 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 897.83 ▼b 송상기 옥 | |
| 100 | 1 | ▼a 송상기 ▼g 宋相琦, ▼d 1657-1723 ▼0 AUTH(211009)122108 |
| 245 | 1 0 | ▼a 옥오재집 / ▼d 송상기 지음 ; ▼e 김기 [외] 옮김 ; ▼e [문진 편집] |
| 246 | 0 9 | ▼a 玉五齋集 |
| 260 | ▼a 대전 : ▼b 문진, ▼c 2013- | |
| 300 | ▼a 책 ; ▼c 24 cm | |
| 440 | 0 0 | ▼a 한국고전번역원 한국문집번역총서 |
| 500 | ▼a 옮긴이: 박종훈, 이관성, 정만호, 오승준 | |
| 500 | ▼a 연구기관: 충남대학교 한자문화연구소 | |
| 500 | ▼a 1. 553 p. -- 2. 500 p. -- 3. 513 p -- 4. 456 p. | |
| 520 | 4 | ▼a 館閣文學의 典雅함이 숨 쉬는 문집 / 정만호 |
| 536 | ▼a 이 책은 2010년도 정부(교육부)의 재원으로 한국고전번역원의 지원을 받아 수행된 '권역별거점연구소협동번역사업'의 결과물임 | |
| 546 | ▼a 一部 韓漢對譯 | |
| 700 | 1 | ▼a 김기 ▼g 金己, ▼d 1962-, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)1152 |
| 700 | 1 | ▼a 박종훈 ▼g 朴鍾勳, ▼d 1972-, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)29410 |
| 700 | 1 | ▼a 이관성 ▼g 李官成, ▼d 1967-, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)72517 |
| 700 | 1 | ▼a 정만호 ▼g 鄭晩浩, ▼d 1971-, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)19507 |
| 700 | 1 | ▼a 오승준, ▼g 吳承峻, ▼d 1979- ▼0 AUTH(211009)144763 |
| 710 | ▼a 문진, ▼e 편 | |
| 710 | ▼a 충남대학교. ▼b 한자문화연구소, ▼e 연구기관 ▼0 AUTH(211009)180718 | |
| 910 | 0 | ▼a Chungnam National University. ▼b Institute of Chinese Character Culture, ▼e 연구기관 |
| 945 | ▼a KLPA |
Holdings Information
| No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | Location Main Library/Donation Books Coner/ | Call Number 897.83 송상기 옥 1 | Accession No. 111700331 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 2 | Location Main Library/Donation Books Coner/ | Call Number 897.83 송상기 옥 2 | Accession No. 111700332 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 3 | Location Main Library/Donation Books Coner/ | Call Number 897.83 송상기 옥 3 | Accession No. 111711691 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 4 | Location Main Library/Donation Books Coner/ | Call Number 897.83 송상기 옥 4 | Accession No. 111711692 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 5 | Location Main Library/Research Institute of Korean Studies/ | Call Number 897.83 송상기 옥 1 | Accession No. 192053971 | Availability Loan can not(reference room) | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 6 | Location Main Library/Research Institute of Korean Studies/ | Call Number 897.83 송상기 옥 2 | Accession No. 192053972 | Availability Loan can not(reference room) | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 7 | Location Main Library/Research Institute of Korean Studies/ | Call Number 897.83 송상기 옥 3 | Accession No. 192057396 | Availability Loan can not(reference room) | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 8 | Location Main Library/Research Institute of Korean Studies/ | Call Number 897.83 송상기 옥 4 | Accession No. 192057397 | Availability Loan can not(reference room) | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 9 | Location Centennial Digital Library/Stacks(Preservation4)/ | Call Number 897.83 송상기 옥 1 | Accession No. 111702302 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 10 | Location Centennial Digital Library/Stacks(Preservation4)/ | Call Number 897.83 송상기 옥 2 | Accession No. 111702303 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | Location Main Library/Donation Books Coner/ | Call Number 897.83 송상기 옥 1 | Accession No. 111700331 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 2 | Location Main Library/Donation Books Coner/ | Call Number 897.83 송상기 옥 2 | Accession No. 111700332 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 3 | Location Main Library/Donation Books Coner/ | Call Number 897.83 송상기 옥 3 | Accession No. 111711691 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 4 | Location Main Library/Donation Books Coner/ | Call Number 897.83 송상기 옥 4 | Accession No. 111711692 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 5 | Location Main Library/Research Institute of Korean Studies/ | Call Number 897.83 송상기 옥 1 | Accession No. 192053971 | Availability Loan can not(reference room) | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 6 | Location Main Library/Research Institute of Korean Studies/ | Call Number 897.83 송상기 옥 2 | Accession No. 192053972 | Availability Loan can not(reference room) | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 7 | Location Main Library/Research Institute of Korean Studies/ | Call Number 897.83 송상기 옥 3 | Accession No. 192057396 | Availability Loan can not(reference room) | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 8 | Location Main Library/Research Institute of Korean Studies/ | Call Number 897.83 송상기 옥 4 | Accession No. 192057397 | Availability Loan can not(reference room) | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | Location Centennial Digital Library/Stacks(Preservation4)/ | Call Number 897.83 송상기 옥 1 | Accession No. 111702302 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 2 | Location Centennial Digital Library/Stacks(Preservation4)/ | Call Number 897.83 송상기 옥 2 | Accession No. 111702303 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
Contents information
Author Introduction
송상기(지은이)
1657(효종8)~1723(경종3). 조선 후기의 인물로, 본관은 은진(恩津), 자(字)는 옥여(玉汝), 호(號)는 옥오재(玉吾齋)이다. 전라남도 무장현(茂長縣)에서 태어나, 현재의 대전광역시 대덕구에 속하는 회덕(懷德)에서 성장하였으며, 우암(尤菴) 송시열(宋時烈)과 동춘(同春) 송준길(宋浚吉)에게 수학하였다. 1684년(숙종10) 과거에 합격하여 대사성, 삼조(三曹)의 참의(參議), 이조와 공조의 판서(判書) 등을 역임하였고, 외직으로는 한산 군수와 충주 목사, 충청 감사 등을 역임하였다. 1697년에는 주청사(奏請使)의 서장관(書狀官)으로 청나라에 다녀왔다. 1721년(경종1) 인원왕후(仁元王后, 1687?1757)의 자지(慈旨)를 교무(矯誣)했다는 이유로 강진에 유배되었으며 1723년 적소(謫所)에서 생을 마쳤다.
이관성(옮긴이)
곡부서당에서 서암 김희진 선생에게 한문을 배웠다. 현재 퇴계학연구원에 재직 중이다.
정만호(옮긴이)
1971년 충남 부여에서 태어났다. 충남대학교와 단국대학교에서 한문학을 전공하였으며, 현재 충남대학교 한문학과 교수로 재직 중이다. 번역서로 《취암선생시집》과 공역으로 《기려수필》, 《승암시화》, 《지호집》, 《오재집》, 《옥오재집》, 《좌계부담》, 《해동사부》, 《동주집》, 《두타초》 등이 있다.
박종훈(옮긴이)
담양에서 태어나 한양대 국문과를 졸업하고 동대학원에서 문학박사 학위를 받았으며, 한림대학교 부설 태동고전연구소(지곡서당)를 수료했다. 태동고전연구소 전임연구원, 충남대학교 한자문화연구소 전임연구원 등을 거쳐 현재 조선대학교 국어국문학부 조교수로 있다. 옛 사람의 자취 속에서 지금의 가치를 찾아보고자 늘 노력하며, 한문 고전 번역 및 연구에 매진하고 있다. 〈《호저집(縞紵集)》에 보이는 박제가의 교유와 교류 양상〉, 〈기암 정홍명의 두보 시 수용과 변주 양상〉 등의 여러 논문을 썼다. 또 《역주 후산문집》 1, 3, 《장춘동수창록》, 《천하제일명산 금강산 유람기》, 《면파유고》 등 다수의 역서를 펴냈다.
김기(옮긴이)
*학력 동주 최석기 선생, 춘산 이상학 선생, 석운 송정헌 선생 문하에서 사서삼경, 성리학, 한시작법 수학 성균관대학교 유학과 철학박사 *경력 성균관대초빙교수(전) 충남대유학연구소 연구원(현) 한국고전번역원 강사(현) *저서/역서 및 논문 『주자학과 음양오행설』(문사철) 『음양오행설의 이해』(문사철) 『주역지혜?주역점』(문사철) 『공자, 마음의 병을 치유하다』(북성재) 『대학?중용 강의』(학민사) 『한국한시 100선』(문사철) 『리기?사칠론 자료선』(학민사) 『국역, 아암록』(동국역경원) 『국역, 오촌실기』(학민사) 『국역, 노서유고』(이화, 공역) 『국역, 옥오재집』(문지, 공역) 『국역, 상곡집』(학민사) 「장자 제물론의 이명(以明)에 대한 인식론적 고찰」(동양철학연구) 「장자 수양론의 구조적 특성 연구」(유학연구) 외.
Table of Contents
[volume. vol.1]---------- 목차 일러두기 = 4 해제 : 관각문학(館閣文學)의 전아(典雅)함이 숨 쉬는 문집 / 정만호 = 25 옥오재집 제1권 사(辭) :〈귀거래사〉에 화답하다(和歸去來辭) = 39 시(詩) 우암 선생의 시에 삼가 차운하다(敬次尤菴先生韻) = 47 군대 간 남편을 둔 아내의 원망(征婦怨) = 48 감회(感懷) = 49 옛날을 회고하며 동춘 선생의〈비래사〉운자에 삼가 맞춰 짓다(感舊 敬次同春先生飛來寺韻) = 50 우암 선생이 보내 준 시에 삼가 차운하다(敬次尤菴先生下示韻) = 51 외삼촌 문곡 김수항 공의 시를 공경히 차운하여, 내제(內弟) 김대유(金大有) 창업ㆍ김경명(金敬明) 창집을 전송하다(敬欠文谷舅氏 金公壽恒 韻 別金弟大有 昌業 敬明 昌緝) = 53 송서구 주석 의 운자에 맞춰 짓다(次宋??53D9須?疇錫 韻) = 54 일본에 가는 진사 성완을 전송하다(送成進士 琬 之曰本) = 55 섣달그믐에 입으로 읊어 정자 김사흥 시걸 에게 주다(歲除日 口占奉金正字士興 時傑) = 56 김사흥의 어머니에 대한 만사(金士興母夫人挽) = 59 북막으로 부임하는 내형 김중화 창협 를 전송하다(送內兄金仲和 昌協 赴北幕) = 61 남쪽으로 떠나는 조정이 정만 와 헤어지다(別趙定而 正萬 南行) = 65 우암 선생의 난(??95CC?자 운에 삼가 맞춰 짓다(敬次尤菴先生??95CC純?? = 66 또 음(陰) 자 운에 맞춰 짓다(又次陰字韻) = 67 북막으로 부임하는 학사 신숙개 계화와 헤어지다(別申學士叔開 啓華 赴北幕) = 69 연경 가는 좌상 남구만을 전송하다(送南左相 九萬 赴燕) = 71 유집중 성운 형이 자여도로 부임하면서 간절히 시를 구하므로 서둘러지어 송별하다(柳集仲兄 成運 赴自如 索詩甚勤 走草以別) = 72 등주에 들어가다(入登州) = 73 석왕사에서 아우 송지경 상유 의 운자에 맞춰 짓다(釋王寺 次舍弟持卿 相維 韻) = 74 국도를 유람하다가 원수대에 오르다(遊國島登元帥臺) = 75 자여도 독우 이사회 태환 를 전송하다(送自如督郵李士鳴 泰??7115? = 76 둘째 외숙 퇴우당 김수홍 공 의 회갑연에서 막내 외숙 문곡의 시에 삼가차운하다(退憂仲舅 金公壽興 壽席 敬次文谷季舅韻) = 77 중화 형의 시에 차운하다(次仲和兄韻) = 78 또 차운하다(又次) = 79 정월 초하루에 임금께서 술과 안주를 보내 주므로 오언율시를 지어 궁궐에 있는 여러 학사들에게 보여 주다(元朝 蒙內賜酒饌 占 短律 示禁中諸學士) = 81 정월 초하루에 숙직하다가 여러 학사들에게 적어 보내 화답을 구하다(元朝直廬 錄奉諸學士求和) = 82 천안 가는 도중에(天安道中) = 83 답청일에 읊조리다(踏靑日口占) = 84 광성부원군 김공 만기에 대한 만사(光城府院君金公 萬基 挽) = 85 여양부원군 민공 유중에 대한 만사(驪陽府院君閔公 維重 挽) = 89 은대고사의 운을 사용하여 성중의 여러 벗들에게 보이다(用銀臺故事韻 示省中諸友) = 94 임금께서 유자를 하사하시므로 앞 시의 운자를 다시 사용하여 동료들에게 보여 주다(蒙賜袖 復用前韻 示僚友) = 95 연구의 운자에 맞춰 지어 박여후 태순에게 보여 주다(次聯句韻 示朴汝厚 泰淳) = 96 김사흥이 보여 준 시에 차운하다(次士興見示韻) = 97 동악의 운자를 사용하여 사흥에게 화답하다(用東岳韻 和士興) = 98 승정원의 연적을 읊다. 박여후와 연구로 짓다(詠院中磁??781A脣?與汝厚聯句) = 99 밤중에 윤중강 세기ㆍ외사촌형 김여성 창집ㆍ이양숙 이명 과 연구로 짓다(夜與尹仲綱 世紀 內兄金汝成 昌集 李養叔 ??9890熟?聯句) = 102 청昔 부사로 나가는 중화 형을 전송하다(送仲和兄出守淸風) = 103 야대에서 임금께서 지은 글을 보여 주고 화답할 것을 명하시므로 여러 신하들과 함께 지어 올리다(夜對 上出示御製命和 同諸臣??8D53蕣? = 106 서하 이 상서 민서에 대한 만사(西河李尙書 敏敍 挽) = 107 청휘각의 작은 모임에서 정이의 시에 차운하다(淸??816A隧휼농?次定而韻) = 111 상국 이숙에 대한 만사(李相國 ??4398?挽) = 112 옥당에서 숙직하다가 홀로 앉아 읊조리다(玉堂直廬 獨坐口占) = 114 참판 홍만종에 대한 만사(洪參判 萬鍾 挽) = 115 엄주의〈한거(間居)〉에 차운하다(次??5F07蓴똘繕棒? = 117 장렬왕후 만사(莊烈王后挽詞) = 118 막내 외숙 문곡의 묘소에 곡하고 돌아오다 읊조리다(哭文谷季舅墓 歸路口占) = 122 산곡에서 어떤 아이에게 써서 주다(山谷書贈一兒) = 123 길 가다가 재미 삼아 짓다(途中??622F舜? = 124 중양절에 우연히 짓다(重陽偶題) = 125 중화 형이 배를 타고 상공 여성제의 정자를 지나가며 지은 시에 다시 차운하다(追次仲和兄舟過呂相公 聖齊 亭子韻) = 128 새집에서 마음 내키는 대로 읊다(新齋漫吟) = 129 한가로운 삶(間居) = 131 주 문공의 주한정 시를 차운하다(次朱文公晝寒亭韻) = 133 윤중강이 영남으로 귀양 간다는 소식을 듣다(聞尹仲綱竄嶺南) = 136 두보의〈추흥팔수〉운자에 맞춰 짓다(次老杜秋興八首韻) = 138 우연히《계곡집》을 보다가 마음에 공감하는 것이 있기에 그 운자에 맞춰짓다(偶觀谿谷集 有會于心 遂次其韻) = 145 운자를 불러 짓다(呼韻) = 147 생각을 담아서(寓言) = 148 눈(雪) = 150 보이는 대로 적다(記見) = 152 권경중 성에게 차운하여 보내다(次寄權敬仲 ??6084? = 155 매화(梅) = 156 내형 정자 김창직의 부인에 대한 만사(內兄金正字 昌直 內挽) = 159 첨사 곽재형에 대한 만사(郭命使 再亨 挽) = 161 우연히 읊조리다(偶吟) = 162 조카 김백우 춘택 가 방문하여 시를 짓기에 차운해 주다(金姪伯雨 春澤 來訪 有詩次贈) = 163 비 오는 날에 간재의 시에 차운하다(雨次簡齋) = 165 날이 개자 간재의 시에 차운하다(晴次簡齋) = 166 느낌이 있어(有感) = 167 달밤에 이양숙을 그리워하다(月夜 有懷李養叔) = 168 가을날 이른 아침 들판을 가며(秋日早朝郊行) = 170 가을의 회포(秋懷) = 171 중양절 다음 날 지경에게 부치다(重陽翌曰 寄持卿) = 172 법천에서 있었던 작은 모임의 운자를 사용하다(用法泉小集韻) = 173 감회가 있어 다시 앞의 운자를 써서 짓다(有感 復用前韻) = 175 2월 27일 비바람이 크게 일다(二月??5EFF錞?大風雨) = 176 청명(淸明) = 177 한식 다음 날 입으로 읊어 부르다(寒食翌日口占) = 178 포천 가는 길에(抱川途中) = 179 저도로 이우사 세백 형을 방문했다가 남겨 주고 이별하다(訪雩沙李兄 世白 於楮島 留別) = 180 말 위에서 보이는 대로(馬上記見) = 181 성환역에서 제주로 아버지를 뵈러 가는 김백우를 만났기에 곧바로 시를 읊어 주다(成歡驛 逢金伯雨濟州省親之行 口號書贈) = 182 정이에게 보내면서 아울러 사흥에게 보이다(寄定而 兼示士興) = 183 삭주 부사 윤시진에 대한 만사(尹朔州 時進 挽) = 184 회인 현감 이태기에 대한 만사(李懷仁 泰棋 挽) = 185 동산에서 노닐며 읊어 부르다(遊山園口號) = 187 농수정의 운자에 맞춰 짓다(次籠水亭韻) = 188 묵묵히(默默) = 189 서글피(惻惻) = 190 가을밤(秋夜) = 191 다시 앞의 운자를 써서 정이에게 보내다(復用前韻 酬定而) = 192 장절정 옛터를 지나다(過壯節亭舊基) = 193 정절사에서 재숙하다가 꿈에 성혼ㆍ이이 두 선생을 보고서 감회가 일다(靖節祠齋宿 夜夢見成李兩先生 有感) = 194 매간 이상서 익상에 대한 만사(梅澗李尙書 翊相 挽) = 195 연산 가는 길에(連山途中) = 196 새벽길(曉行) = 197 돈암촌(遯巖村) = 198 신미년 섣달그믐(辛未除夕) = 199 기러기 소리를 듣고 감회가 일다(聞??9D08盾饌? = 200 소차의 원고 끝에 쓰다(題疏箚稿末) = 201 옥오재집 제2권 시(詩) 밤에 앉아 있다가(夜坐) = 205 사유 문턱에 읊조려서 이 서방 하곤에게 보이다(新秋口號 示李??90CE?夏坤) = 206 이 서방과 헤어지다(別李??90CE? = 207 이계장 인엽 에게 부치다(寄李季章 寅燁) = 208 앞의 운자를 거듭 사용하여 계장에게 보내다(??66E1脣仲?酬季章) = 209 비래사에서 민정능 진후 과 헤어지다(飛來寺別閔靜能 鎭厚) = 210 칠석에(七夕) = 211 계장이 부쳐 온 시에 화운하다(和季章寄示韻) = 212 일을 읊다(詠事) = 21 외삼촌과 이별하고 청풍 북쪽 나루로 돌아오다(別庶舅 歸淸風北津) = 217 두보의〈설(雪)〉에 차운하여 이 서방에게 보이다(次杜雪韻 示李??90CE? = 218 조덕이 대수가 용강으로 부임하면서 이별의 시를 청하기에 써서 부치다(趙德而 大壽 將赴龍岡 索別語 書此以寄) = 219 계유년 섣달그믐(癸酉除夕) = 220 즉사(卽事) = 221 조장경 형기 영감이 보낸 시에 화답하다(酬趙長卿 亨期 令公見寄) = 222 원주 목사 이민장에 대한 만사(李原州 敏章 挽) = 224 종성 부사 김익렴에 대한 만사(金鍾城 益廉 挽) = 226 유천 가는 길에(柳川途中) = 228 진잠 가는 길에(鎭岑途中) = 229 백마강 가는 길에(扶江途中) = 230 서림에 도착하다(到西林) = 231 덧없는 인생(浮生) = 232 봄이 끝나는 날에 읊조리다(春盡曰口占) = 233 백운사에서 옛날을 생각하다(白雲寺感古) = 234 두견새 소리를 듣다(聞鵑) = 235 세찬 바람(大風) = 236 단비(喜雨) = 237 바다를 바라보다(望海) = 238 돌아오는 길에(歸途) = 240 황산에서(黃山) = 241 신영식에 대한 만사(申生 永植 挽) = 242 서장관으로 연경에 가는 유영숙 득일을 전송하다(送兪寧叔 得一 以書狀赴燕) = 243 옥당에서 시축의 운자에 맞춰 짓다(玉堂 次軸中韻) = 244 고을 군수로 나가기를 청하여 재가를 받은 뒤, 원외 오명준이 시로 축하해주기에 그 운자를 거듭 써서 남백진 정중에게 화답하다(乞郡準許後 吳員外 命峻 以詩見賀 疊其韻 酬南伯珍 正重) = 245 연경 가는 동지 상사 예조 판서 신공헌 완을 전송하다(送冬至上使申宗伯公獻 玩 赴燕) = 246 연경 가는 서장관 박형성 권 을 전송하다(送書狀官朴衡聖 權 赴燕) = 249 조정이의 어머니에 대한 만사(趙定而大夫人挽) = 250 일월 칠일(人曰) = 252 단양 군수 임대중 방 어른이 춘계 군사 훈련을 하러 왔다가 모임에 참석하였으므로 칠언율시 두 수를 써서 보이다(丹陽使君任大仲丈 ??57C5?以春操來會 書示二律) = 254 권섭이 황강에서 서울로 가면서 편지로 이별의 말을 구하므로 서둘러 써서 부치다(權生 燮 自黃江將入京 書索別語 走草以寄) = 257 김여습 호 이 울산에 보임되어 중원을 지나가므로 절구 한 수를 써 주다(金汝習 灝 出補蔚山 行過中原 書贈一絶) = 258 외삼촌 상(喪)에 곡하러 배를 타고 청풍에 갔다. 잠시 한벽루에 올랐다가 돌아오는 길에 절구 한 수를 읊조리다(爲哭庶舅喪 乘舟抵淸風 暫登寒碧樓 歸途口占一絶) = 259 음성 사군 윤우명에게 주다(贈陰城尹使君 遇明) = 260 길을 가다가 본 것을 기록하다(途中 記所見) = 261 천안에서 김달보 진규가 남겨 둔 글을 보고 이 시를 써서 답하다(天安得金達甫 鎭圭 留書 書此以答) = 263 길을 가다가 음성 사군 윤우명에게 보이다(途中 示陰城尹使君) = 264 남별당 옛 현판의 운자에 맞춰 짓다(次南別堂舊板韻) = 265 중추절 밤에 홀로 앉아 읊조리다(仲秋夜 獨坐 口號) = 266 우사 이형이 동지 정사로 연경에 가면서 편지로 이별의 말을 구하기에 단율을 지어 부치다(雩沙李兄 以冬至正使赴燕 書索別語 占 短律寄呈) = 267 배를 타고 원주 목사 이대규 굉 를 김천에서 만났는데, 강창의 정중순 호 도 왔기에 읊조려 화답을 구하다(乘舟會原牧李大規 宏 于金遷 江倉鄭仲淳 澔 亦來會 口占要和) = 269 중순에게 부치다(寄仲淳) = 271 음성 사군 윤우명의 시에 차운하다(次尹陰城韻) = 272 중순이 또 지난겨울의〈증별〉시를 보여 주며 화답을 요청하기에 서둘러 수창하여 부치다(仲淳 又以前冬贈別韻見示要和 率爾酬寄) = 274 척형 고성 군수 김성달에 대한 만사(戚兄金高城 盛達 挽) = 275 이양숙에게 부치다(寄李養叔) = 277 장락궁(長樂??5BAB? = 279 동작대(銅雀臺) = 280 변성의 이른 가을(邊城早秋) = 281 상림의 이른 가을(上林早秋) = 282 노승(老僧) = 283 노선(老仙) = 284 밤에 앉아 읊조리다(夜坐卽事) = 286 연경 가는 길에 고양에 이르러 지경에게 부치다(將赴燕行 到高陽 寄持卿) = 287 판문교에서(板門橋) = 288 희우당에서 상사 최석정, 부사 최규서, 유수 조상우와 함께 연구로 짓다(喜雨堂 與上使 崔公錫鼎 副使 崔公奎瑞 留守 趙公相愚 聯句) = 289 회란석(廻瀾石) = 290 태허루에서(太虛樓) = 291 중화군으로 가는 길에(中和途中) = 292 부사의 시에 차운하다(次副使韻) = 293 길에서 가랑비를 만나다(途中遇小雨) = 294 평양으로 가는 길에(平壤途中) = 295 대동강에서(大同江) = 296 연광정에서 등불을 보다(練光亭觀燈) = 297 부사의〈기자묘〉운자에 맞춰 짓다(次副使箕子墓韻) = 298 안정관에서 부사에게 써 주다(安定館 書奉副使) = 299 정사의〈숙녕관〉운자에 맞춰 짓다(次正使肅寧館韻) = 300 안홍관에서(安興館) = 301 백상루에서(百祥樓) = 302 백승루(百勝樓) = 303 정사의 시에 차운하여 스스로 마음을 달래다(次正使韻以自解) = 304 신안관에서 부사에게 적어 주다(新安館 錄奉副使) = 305 의검정 판상에 적힌 시에 차운하다(次倚劍亭板上韻) = 306 선천의 연빈당에서 이계장과 헤어지다(宣川延賓堂 留別李季章) = 307 양책으로 가는 길에(良策途中) = 308 용만관(龍灣館) = 309 취승정에서 상사의 운자에 맞춰 짓다(聚勝亭 次上使韻) = 310 용만관에서 상사가《식암집》의 운자를 써서 지은 시에 차운하다(灣館 次上使用息庵集韻) = 311 정사의〈압강〉운자에 맞춰 짓다(次正使鴨江韻) = 312 탕참 가는 길에(湯站途中) = 313 봉황성(鳳凰城) = 314 봉성에서 정사의 시에 차운하다(鳳城 次正使韻) = 315 송참에서 정사의 시에 차운하다(松站 次正使韻) = 318 팔도하 도중에(八渡河途中) = 321 통원보(通遠堡) = 322 회령령(會寧嶺) = 323 요양에서 정사의 시에 차운하다(遼陽 次正使韻) = 324 요양에서 앵두와 조과를 먹다(遼陽 食櫻瓜) = 325 화표주에서 정사의 앞 시에 차운하다(華表柱 次正使前韻) = 326 요양에서 부사의 시에 차운하다(遼陽 次副使韻) = 327 십리보(十里堡) = 328 백탑보에서 효종의 기일을 만나 부사의 시에 차운하다(白塔堡 遇寧陵忌辰 次副使韻) = 329 심양에서 감회가 있어서(瀋陽有感) = 330 심양에서 단오를 만나다(瀋陽 遇端午) = 331 심양(瀋陽) = 333 영안교(永安橋) = 334 변방 성으로 가는 길에서 다시 앞의 운자를 써서 짓다(邊城途中 復用前韻) = 335 일판문에서 부사의 시에 차운하다(一板門 次副使韻) = 336 광녕에서 감회가 있어서(廣寧有感) = 337 장진보 가는 길에(壯鎭堡途中) = 338 여양 가는 길에 십삼산을 바라보다(閭陽途中 望見十三山) = 339 사통비(四統碑) = 340 소릉하(小凌河) = 341 송산(松山) = 342 행산(杏山) = 343 쌍석정으로 가는 길에(雙石城途中) = 344 부사의 우(牛) 자 운에 맞춰서 원독수를 애도하다(次副使牛字韻 哀袁督帥) = 345 정녀사에서 벽 위에 있는 왕치중의 운자에 차운하다(貞女祠 次壁上致中韻) = 347 망부석(望夫石) = 348 산해관(山海關) = 349 유관에서(楡關) = 350 무령현에서(撫寧縣) = 351 영평 기는 길에(永平途中) = 352 진자점에서 상사의 시에 차운하다(棒子店 次上使韻) = 353 옥전으로 가는 길에(玉田路中) = 355 계주로 가는 길에서(??858A蓴뚤뀜? = 356 어양에서(漁陽) = 357 호타하에서(??6EF9旬?U6CB1戌? = 359 통주에서 상사의 시에 차운하다(通州 次上使韻) = 360 통주에서(通州) = 361 연경에서의 감회(燕京感懷) = 362 북쪽으로 사신 가면서 연구로 지은 백운시(北征聯句百韻) = 372 황주에서 먼저 출발하며 부사에게 남겨 주다(自黃州先發 留寄副使) = 392 옥오재집 제3권 시(詩) 참판 이광하의 어머니에 대한 만사(李參判 光夏 大夫人挽) = 395 무료할 때 우연히 읊어 김중혜 성적 형에게 보이다(無聊中偶吟 示金仲惠兄 盛迪) = 397 앞의 운자를 다시 써서 중혜 형에게 답하다(疊前韻 酬仲惠兄) = 398 홍구이 중기 형이 기성 소윤으로 가는 것을 전송하다(送洪兄九而 重箕 赴箕城少尹) = 400 사은사 서장관 이중강을 전송하다(送謝恩書狀李仲剛) = 401 감사 김중혜 형에 대한 만사(金監司仲) = 407 동래 부사 조성등 태동 이 부임하면서 이별의 시를 구하기에 서둘러 지어 주다(萊伯趙聖登 泰東 將行 索別語 率爾 占贈) = 410 승정원에서 숙직하다가 읊조려 회양 부사 유도숙 신일과 헤어지다(銀臺直廬口占 別淮陽兪使君道叔 信一) = 412 호서로 가고자 조정에 인사하기 전날 밤에 …… 이 서방에게 운자를 내게하니 서(西)자를 정하여 함께 지었다(將赴湖西 辭朝前夜……使李??90CE叔밴?得西字共賦) = 414 동백정(冬栢亭) = 415 보령 가는 길에(保寧途中) = 416 영보정(永保亭) = 417 밤에 앉아서 읊조리다(夜坐口占) = 418 공북루에서 현판의 시에 차운하다(拱北樓 次板上韻) = 419 가을밤에(秋夜) = 420 꿈(夢) = 421 백련암(白蓮庵) = 422 지경의〈정각암〉운자에 맞춰 짓다(次持卿淨覺庵韻) = 423 시경의〈석봉암〉운자에 맞춰 짓다(次持卿石峰庵韻) = 424 관찰사에서 해임된 뒤 읊조리다(解節後口占) = 425 동지 부사 시랑 이중선 야 을 전송하다(送冬至副使李侍??90CE蓴魏???58C4? = 426 감사 이대규에 대한 만사(李監司大規挽) = 427 김승겸을 애도하며 이랑의 운자를 차운하다(悼金生 崇謙 次李??90CE盾? = 429 감사 김사흥에 대한 만사(金監司士興挽) = 431 판서 이양숙의 어머니에 대한 만사(李判書養叔大夫人挽) = 433 연경 가는 이득보 덕성 를 전송하다(送李得甫 德成 赴燕) = 436 판서 이세화에 대한 만사(李判書 世華 挽) = 437 미호에서 재미 삼아 속말로 짓다(漢湖??622F循通論? = 438 단양에서 남원으로 이임하는 김문중 창석을 전송하다(送金兄文仲 昌錫 自 丹陽移赴南原) = 439 감사 이득보에 대한 만사(李監司得甫挽) = 441 간성 군수 송광속에 대한 만사(宋杆城 光涑 挽) = 442 연경 가는 판서 이양숙을 전송하다(送李判書養叔赴燕) = 444 금구 사군 김완을 전송하다(送金溝金使君 玩) = 445 판부사 윤지선에 대한 만사(尹判府事 趾善 挽) = 446 상국 김구에 대한 만사(金相國 構 挽) = 448 공주 목사 정무에 대한 만사(鄭公州 ??5825?挽) = 451 삼가 임금께서 대보단 친제 때 지은 시에 차운하다(伏次御製大報壇親祭韻) = 453 미호에서 생질 이중지를 애도하다(渼湖悼念李甥 重之) = 455 족질 송요좌의 잔치에서 운자를 뽑아 읊조리다(族桂 堯佐 慶席 抽韻口號) = 457 동지중추부사 황세정 어른에 대한 만사(黃同知 世楨 丈挽) = 458 구월 십일 아우 및 이웃의 몇 사람과 함께 달빛 받으며 봉은암을 찾아가서 읊조리다(九月初旬 與舍弟及隣從數人 乘月佳尋鳳隱菴 口號) = 460 반송탄(盤松歎) = 461 연경 가는 참판 황경지 흠 영감을 전송하다(送黃參判敬之 欽 令公赴燕) = 464 상국 이경억이 우암 선생에게 준 시에 차운하다(次李相國 慶億 贈尤蓄先生韻) = 465 무료하던 중에 마음 내키는 대로 방옹의 운자를 사용해서 짓다(無聊中 漫用放翁韻) = 466 문형을 그만두고 읊조리다(解文衡口占) = 467 참판 신양에 대한 만사(申參判 懷 挽) = 468 제목 없이 본떠 짓다(無題擬作) = 470 외종형 김자익 창흡 의 부인에 대한 만사(內兄金子益 昌翁 內挽) = 471 십일월 십칠일에 꿈을 기록하다(至月十七日 記夢) = 473 한가롭게 지내다가 비를 마주하고 있으려니 우연히 소동파의…… 붓 가는대로 운자를 나누어 스물네 수의 절구를 지으니 때는 병술년 십이월 이십일이다(閒居對雨 偶思東坡…… 信筆分韻 成二十四絶 時丙戌十二月二十日) = 474 정언) = 홍사길 만적이 문의현에서 장차 임금의 부름에 달려가면서 글을 보내어 이별의 말을 구하므로 곧바로 읊조려 부쳐 주다(洪正言士吉 萬迪 自文義縣將赴召 書索別語 口占以寄) = 484 유월 십오일(六月十五日) = 485 상국 평천군 신완에 대한 만사(平川申相國 玩 挽) = 486 금산 사군 윤춘경 택과 이별하다(別金山使君尹春卿 澤) = 489 단성 현감 이지에 대한 만사(李丹城 ??5880?挽) = 490 강진 현감 최기덕에 대한 만사(崔康津 基德 挽) = 492 시평 홍사길에 대한 만사(洪持平士吉挽) = 498 외사촌 형인 판서 농암 김창협의 부인에 대한 만사(??5185術潢俸伏枏套針喜懶? = 500 봄날의 슬픈 심정(春日悼懷) = 504 영상 서문중에 대한 만사(徐領相 文重 挽) = 506 사월 삼일 한밤중에 죽은 아이를 꿈에 보았는데 내 곁에서 함께 자다가…… 또한 기록하지 않을 수 없기에 아침에 일어나 적는다(四月初三日夜分 夢見亡兒 在傍同宿…… 而亦不忍不志 朝起書之) = 507 운장대(雲藏臺) = 508 청천서원에 배알하다(謁靑川書院) = 509 만동사(萬東祠) = 510 승정원에서 김달보에게 써서 보여 주다(銀臺 書示金達甫) = 511 지평 이국미 동언에 대한 만사(李持平國美 東彦 挽) = 512 대사헌 조성등에 대한 만사(趙大憲聖登挽) = 514 핀서 윤중강에 대한 만사(尹判書仲綱挽) = 515 연경 가는 판중추부사 몽와 김창집을 전송하다(送夢??8435鬚枏跛惱방? = 518 연경 가는 아우 김대유를 전별하다(別金弟大 燕行) = 528 섣달그믐 밤에 고상시의 운자를 써서 읊조렸다. 다음 날 사위 민통수가 방문하였기에 써서 주어 그의 아버지에게 삼가 드리게 하다(除夜 用高常侍韻口占 翌日閔??90CE?通洙 來訪 書贈使之奉呈于其尊君) = 529 적상 사군 홍중연을 전송하다(送赤裳洪使君 重衍) = 530 무계에서(武溪) = 531 좌랑 이세운에 대한 만사(李佐??90CE?世雲 挽) = 532 지평 이방언에 대한 만사(李持平 邦彦 挽) = 533 장령 노세하에 대한 만사(盧掌令 世夏 挽) = 535 대궐 근처 여염집에 임시로 거처하면서 두견화 몇 가지가 핀 모습을 보고 감회가 있어서 읊조리다(闕下依幕閭家 見杜鵑花數朶 有感口占) = 537 충주 목사 김산보 진화 에 대한 만사(金忠州山甫 鎭華 挽) = 539 송현 상공 서종태가 연꽃 자라는 연못을 만들려다가 완성하지 못하자 …… 장난 삼아 절구 한 수를 지어 삼가 보낸다(松峴徐相公 宗泰 鑿蓮池不成……??622F循擺旭?奉呈) = 540 내의원에 근무하는 여러 사람의 시에 차운하다(次藥院諸公韻) = 541 황해도로 부임하는 이덕재 의현 영감을 전송하다(送李令德哉 宜顯 赴海西) = 542 중추 달밤에 홀로 앉아 있다가 느낌이 있어서(中秋月夜 獨坐感懷) = 543 교리 여광주에 대한 만사(呂校理 光周 挽) = 545 구월 십사일 밤에 잠이 오지 않아 읊조리다(九月十四日夜 失睡口占) = 546 눙주로 부임하는 조정이를 전송하다(送趙定而赴綾州) = 547 대시간 윤세유에 대한 만사(尹大諫 世緩 挽) = 550 부여 현감 조정서에 대한 만사(趙扶餘 正??7DD2?挽) = 552 [volume. vol.2]---------- 목차 일러두기 = 4 옥오재집 제4권 시(詩) 임양군 이환에 대한 만사(臨陽君 桓 挽) = 17 전씨의 시축에서 차운하다(次田氏詩軸韻) = 19 청명일에 헌롱과 선릉 두 곳에 일을 보러 갔다. 도중에 저도에 있는 이우사형의 옛집을 바라보며 느낌이 있어 짓다(淸明日 祖役兩陵獻宣 路中望見楮島雩沙李兄舊居 有感) = 21 계림 부윤으로 부임하는 정종지 필동 를 전송하다(送鄭宗之 必東 出尹??96DE淑? = 22 부솔 김성익에 대한 만사(金副率 盛益 挽) = 23 아우 김창언이 산에 돌아가 은거하며 지은 시에 차운하다(次金弟 昌彦 歸巖隱居詩韻) = 24 삼척 부사로 부임하는 유계의 명홍 를 전송하다(送??4FDE雖哈?命弘 赴三除) = 25 북막으로 부임하는 학사 신정보 정하 를 전송하다(送申學士正甫 靖夏 赴北幕) = 27 서장관 윤계형 양래 을 전송하다(送書狀官尹季亨 陽來) = 30 지사 임홍망에 대한 만사(任知事 弘望 挽) = 31 판부사 최석정에 대한 만사(崔判府事 錫鼎 挽) = 33 안변 부사 유태명에 대한 만사(柳安邊 泰明 挽) = 35 안주 목사 김일경 두남에 대한 만사(金安州一卿 斗南 挽) = 37 을미년 섣달그믐에(乙未除夕) = 38 삼연 형이 곡운에 있다가 돌아갈 때 율시 한 수를 부쳐 주고, 화답을 요구하므로 삼가 운자에 맞춰 지어 올린다(三淵兄在谷雲 於回 書寄一律要和 謹步以呈) = 40 보내온 시(附原韻) = 41 지경의 시에 차운하여 보내다(次寄持卿韻) = 42 대사간 홍우서에 대한 만사(洪大諫 禹瑞 挽) = 43 판서 이계심 언강에 대한 만사(李判書季心 彦綱 挽) = 45 헌납 신정보에 대한 만사(申獻納正甫挽) = 47 감회가 있어서(感懷) = 49 올 병신년은 상서 이광적 공이…… 공의 마음도 반드시 이와 같을 것이라고 여겼기 때문이다(今歲丙申 卽尙書李公 光迪 ……亦知公意之必當如是也) = 50 이종형 임천 군수 이경화 담 에 대한 만사(姨兄李林川景和 湛 挽) = 54 홍암서원과 화양서원에 어필사액(御筆賜額)이 내려진 뒤,…… 그 작품에 차운하여 몽와 상공께 삼가 드리다(興巖華陽兩院 御筆宣額後 …… 次其韻 奉呈夢??8435徇答? = 56 거듭 차운하여 몽와에게 화답하다(再疊和夢??8435? = 58 세 번째 차운하여 성유 대감 민진원 공 에게 보이다(三疊示聖猷台 閔公鎭遠) = 59 승정원에서 읊조려 강계 부사 이상성을 송별하다(銀臺口號 送別江界李府使 相成) = 60 정유년 정월 초하루(丁酉元曰) = 61 대사간 윤군방 성준에 대한 만사(尹大諫君房 星駿 挽) = 62 판서 황흠의 부인에 대한 만사(黃判書 欽 夫人挽) = 64 지평 조상건의 어머니를 애도하다(趙持平 尙健 母夫人挽) = 66 대사간 이사동 만견 에 대한 만사(李諫士冬 ??665A雖?挽) = 68 감사 홍우령에 대한 만사(洪監司 禹寧 挽) = 70 귀향길에 과천에서(歸鄕果川途中) = 72 화분의 매화를 보고 느낌이 있어서(對盆梅有感) = 73 동지사 유중영 명웅에게 나중에 부치다(追寄冬至使??4FDE蓴喩?命雄) = 74 판서 이광적에 대한 만사(李判書 光迪 挽) = 75 봄날(春曰) = 77 판서 김달보의 부인에 대한 만사(金判書達甫夫人挽) = 78 참판 양중하에 대한 만사(梁參判 重廈 挽) = 79 청주 목사 유군사 명악에 대한 만사(??4FDE諄尿뙤碌?命岳 挽) = 81 유천군 이정에 대한 만사(儒川君 ??6FCE?挽) = 83 전라도 관찰사 홍양신 석보 을 전송하다(送湖南伯洪良臣 錫輔) = 84 수찬 황규하에 대한 만사(黃修撰 奎河 挽) = 86 탕춘대에서 성터를 찾아가다(蕩春臺 往審城址) = 87 중양절을 이틀 앞두고 맏손자의 관례를 행하였다……또 송축하는 말이 있었으므로 삼가 차운하여 감사의 뜻을 표한다(重陽前二日 行甲孫冠禮……且有頌祝之語 謹次以謝) = 88 보내온 시(附原韻) = 89 거듭 태학사에게 올리다(疊峰太學士) = 91 안변으로 나가는 김중례 재로를 전송하다(送金仲禮 在魯 出守安邊) = 92 동작나루에서(銅津) = 94 과천에서(果川) = 95 수원으로 가는 길에(隋城途中) = 96 소사로 가는 길에(素沙途中) = 97 전의로 가는 길에(全義途中) = 98 공산성에서(公山) = 99 금산 객관에서 시를 써서 사군 윤홍에게 보이다(錦山客??8218?書示尹使君 泓) = 100 무주 객관에서 문곡 선생의 시에 차운하다(茂朱客??8218?次文谷先生韻) = 101 안렴대에 올라(登按廉臺) = 102 상서 이매간 공의 시호가 내려지던 날……서툴지만 화운하여 드린다(梅澗李尙書宣諡之日……牽率和奉) = 103 무술년 섣달그믐 밤에(戊戌除夜) = 105 참판 임대중 영감이 80세 되는 해 1월 1일 아침 은질(恩秩)에 특별히 올랐으므로 기쁜 마음 그지없어 시로 축하하다(任參判大仲令丈 以年八十元朝 特陛恩秩 不勝喜悅 詩以賀之) = 106 대장 이기하에 대한 만사(李大將 基夏 挽) = 107 통신사 홍사능 치중 영감을 전송하다(送通信使洪令士能 致中) = 109 부사 보덕 황성재 선 를 전송하다(送副使黃輔德聖在 璿) = 111 조선(漕船)을 검사하고 돌아오는 길에 잠시 읍청루에 올라 읊조려서 정랑정혁선에게 보이다(檢漕船歸路 暫登??6339諄頑㎻??示鄭正??90CE?赫先) = 113 연경으로 떠나는 시랑 유계의를 전송하다(送兪侍??90CE雖哈鍼방? = 114 동지돈녕부사 이홍일에 대한 만사(李同敦寧 弘逸 挽) = 115 동지 부사 조석오 영복 영감을 전송하다(送冬至副使趙令錫五 榮福) = 116 서장관 정랑 신성여 석 를 전송하다(送書狀官申正??90CE恂→?晳) = 117 왕자 연령군에 대한 만사(王子延齡君挽) = 118 여윈 늙은이(衰翁) = 120 청풍 부사 윤춘경에 대한 만사(尹淸風春卿挽) = 121 서원부부인에 대한 만사(西原府夫人挽) = 122 판서 민정능에 대한 만사(閔判書靜能挽) = 123 숙종대왕에 대한 만사(肅宗大王挽詞) = 124 응교 조상건에 대한 만사(趙應敎 尙健 挽) = 132 참판 이광중 택에 대한 만사(李參判光仲 澤 挽) = 133 경덕궁을 지나며 느낌이 있어서(過慶德宮 有感) = 134 어떤 이가 와서 충주의 일을 말하므로 느낌이 있어 읊다(有人來說忠州事 有感口占) = 135 꾀꼬리 소리를 듣고(聞黃??9E1D? = 136 이종형 우윤 이숙기 세성 에 대한 만사(姨兄李右尹叔器 世晟 挽) = 137 청송으로 부임하는 김사경 시보 을 전송하다(送金士敬 時保 赴靑松) = 139 8월 15일은 선왕의 탄신일인데……몽와께 올린다(八月十五日 卽先王誕辰也……仍呈夢窩案下) = 141 이종형 영부사 이유에 대한 만사(姨兄李領府事 濡 挽) = 143 판서 유중영에 대한 만사(濡判書仲英挽) = 146 보은 현감 김순행에 대한 만사(金報恩 純行 挽) = 147 동작나루의 배에서 읊조려 세 사위 이하곤ㆍ서명빈ㆍ민통수와 헤어지다(銅雀舟中口號 別李 夏坤 徐 命彬 閔 通??8BDB?三??5A7F? = 148 과천 가는 길에(果川途中) = 149 노령으로 가는 길에 한 문공의 시에 차운하다(蘆嶺途中 次韓文公韻) = 150 천응(天應) = 152 영암으로 가는 길에(靈巖途中) = 153 상국 조태채가 보내온 시에 차운하다(次趙相國 泰采 寄示韻) = 154 홍양신의 시에 차운하다(次洪良臣韻) = 156 동파의〈초도황주(初到黃州〉에 차운하다(次東坡初到黃州韻) = 158 재미 삼아 짓다(??622F荀? = 159 이곳은 바닷가이고 집 뒤에 산이 있는데……이 소식을 듣고 부질없이 짓다(此地濱海 而寓舍後山……聞此漫題) = 160 재상 조태채가 앞 시의 운자를 써서 지은 시를 다시 보내왔기에 애써 화답하여 드리다(趙相復投示前韻 勉强和呈) = 161 동파의〈뇌주(雷州)〉에 차운하다(次東坡雷州韻) = 163 삼연의 부음을 듣고(聞三淵訃) = 165 봄이 끝나다(春盡) = 168 숙종의 상제ㆍ담제와 태묘에서의 부제가 모두 지났으니……그 운자에 맞춰 화답하면서 회포를 담았다(肅廟祥??79AB殉ⓥ?U7954塾斯沐芥──?適ㅣ恭?以寓此懷) = 169 재대가 동파의 운자에 맞춰 지은 시에 차운하다(次載大和東坡韻) = 171 또 짓다(又疊) = 172 재대의 시에 차운하여 읊조려서 송별하다(次載大韻 口號送別) = 173 눈 온 뒤에 월출산을 바라보다(雪後 望見月出山) = 177 정중순이 부쳐온 시에 차운하다(次鄭仲淳寄示韻) = 178 옥오재집 제5권 소차(疏箚) 재해를 만나 옥당에서 경계를 올리는 차자 병인년(玉堂遇??707E蕣鍈宖?丙寅) = 183 옥당에서 설날에 경계를 올리는 차자 정묘년(玉堂新元陳戒箚 丁卯) = 198 옥당고사(玉堂故事) = 204 홍문관 저작랑을 사직하는 소장(辭弘文著作疏) = 207 공주의 장지를 가까이에 정하라는 명령을 거두어 달라고 요청하는 차자(請寢公主葬山近定之命箚) = 210 권항의 상소로 인하여 동료들과 함께 사직하는 소장(因權恒疏 與同僚辭職疏) = 219 대신과 여러 신하들에 대한 견책 명령을 거두어 달라고 요청하는 차자(請還收大臣諸臣譴責之命箚) = 222 두 번째 차자(再箚) = 230 세 번째 차자(三箚) = 236 네 번째 차자(四箚) = 246 옥당에서 권도를 따르시라 요청하는 차자 무진년(玉堂從權箚 戊辰) = 252 수찬을 사직하며 아울러 평소 생각을 진술하는 소장(辭修撰 兼陳所懷疏) = 255 옥오재집 제6권 소차(疏箚) 옥당에서 소회를 아뢰는 차자(玉堂陳所懷箚) = 267 사간을 사직하면서 소회를 아뢴 소장 갑술년(辭司諫 兼陳所懷疏 甲戌) = 276 옥당에서 임금의 뜻을 받들어 12개 조목으로 경계를 올린 차자(玉堂應旨十二條陳戒箚) = 300 응교와 별겸춘추를 사직하는 소장(辭應敎別兼春秋疏) = 335 고을 수령으로 나가기를 요청하는 소장(乞郡疏) = 340 옥오재집 제7권 소차(疏箚) 대사성을 사직하는 소장(辭大司成疏) = 347 이조 참의를 사직하는 소장(辭吏曹參議疏) = 351 이조 참의와 승문원 부제조를 사직하는 소장(辭吏曹參議及槐院副提調疏) = 354 충청 감사를 사직하는 소장(辭忠淸監司疏) = 360 대사성을 사직하는 소장(辭大司成疏) = 366 부제학을 사직하는 소장(辭副提學疏) = 370 부제학을 사임하고, 딸을 장적(帳籍)에 누락시킨 일로 길에서 처벌을 기다리며 올린 소장(辭副提學 以女子漏籍事 進伏中路 待罪疏) = 374 대사간을 사임하며 아울러 소회를 진술한 소장(辭大司諫 兼陳所懷疏) = 378 전라 감사를 사직하는 소장(辭全羅監司疏) = 391 대제학을 사직하는 소장(辭大提學疏) = 395 별유가 내린 뒤에 길에 엎드려 사직하는 소장(別諭後 進伏中路辭職疏) = 399 예조 참판과 대제학을 사직하면서 고향으로 돌아가 아버지를 보살필 수 있게 해 달라고 청하고, 대보단의 명칭을 정해 올리는 소장(辭禮曹參判及提學 仍乞歸省 定入大報壇名疏) = 404 대사헌을 사직하면서 소회를 아퇴는 소장(辭大司憲 兼陳所懷疏) = 411 옥오재집 제8권 소차(疏箚) 대사헌을 사직하면서 아울러 소회를 아퇴는 소장 을유년(辭大司憲 兼陳所懷疏 乙酉) = 423 병조 참판을 사직하며 처벌을 기다리는 소장(辭兵曹參判 待罪疏) = 431 호조 참판과 대제학을 사직하는 소장(辭戶曹參判大提學疏) = 434 대제학과 여러 임무를 사직하는 소장(辭提學諸任疏) = 439 서울로 올라가는 도중에 길에 엎드려 경계를 아뢴 소장(進伏中路 陳戒疏) = 445 대사헌을 사직하는 소장 병술년(辭大司憲疏 丙戌) = 452 공조 참판을 사직하는 소장(辭工曹參判疏) = 460 대사헌을 사직하면서 아울러 소회를 아뢰는 소장(辭大司憲 兼陳所懷疏) = 463 한성부 판윤을 사직하는 소장(辭漢城判尹疏) = 475 권수의 상소가 있은 뒤에 사직하는 소장(因權燧條疏後 辭職疏) = 480 추고 뒤에 사직하는 소장(推考後 辭職疏) = 486 형조에서 계를 올려서 서면 조사를 요청한 일 때문에 사실을 아뢰는 소장(因刑曹啓請緘問 陳事實疏) = 490 문의 개폐 문제를 논한 소장(論門事疏) = 493
