| 000 | 01670camcc2200541 c 4500 | |
| 001 | 000045776343 | |
| 005 | 20131128162652 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 131127m20112013ulk 001cp kor | |
| 020 | ▼a 9788972709954 (v.1) ▼g 04820 | |
| 020 | ▼a 9788972704843 (v.2) ▼g 04820 | |
| 035 | ▼a (KERIS)BIB000012611882 | |
| 040 | ▼a 211052 ▼c 211052 ▼d 222001 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼a chi ▼h chi |
| 082 | 0 4 | ▼a 895.11008 ▼2 23 |
| 085 | ▼a 895.1008 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 895.1008 ▼b 2011 | |
| 245 | 0 0 | ▼a 시가 / ▼d [항우 외]; ▼e 류종목 [외] 譯解 |
| 246 | 0 | ▼i 한자표제: ▼a 詩歌 |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 明文堂, ▼c 2011-2013 | |
| 300 | ▼a 2책(587 ; 528 p.) ; ▼c 24 cm | |
| 440 | 0 0 | ▼a 중국고전문학정선 |
| 500 | ▼a 권별저자: 1권-項羽, 劉邦, 李延年 외 90인, 2권-王禹稱, 林浦, 楊億 외 112인 | |
| 500 | ▼a 역해자: 송용준, 이영주, 이창숙 | |
| 500 | ▼a 서울대 중어중문학과 교수들이 양한시, 위진남북조시, 수당시의 명편을 뽑아 간략하게 풀이한 시선집임 | |
| 500 | ▼a 색인수록 | |
| 536 | ▼a 이 저서는 2007년 정부(교육과학기술부)의 재원으로 한국연구재단의 지원을 받아 수행되었음 | |
| 546 | ▼a 漢韓對譯 | |
| 700 | 1 | ▼a 項羽, ▼e 저 |
| 700 | 1 | ▼a 劉邦, ▼e 저 |
| 700 | 1 | ▼a 李延年, ▼e 저 |
| 700 | 1 | ▼a 王禹稱, ▼e 저 |
| 700 | 1 | ▼a 林浦, ▼e 저 |
| 700 | 1 | ▼a 楊億, ▼e 저 |
| 700 | 1 | ▼a 류종목, ▼e 역해 |
| 700 | 1 | ▼a 송용준, ▼e 역해 |
| 700 | 1 | ▼a 이영주, ▼e 역해 |
| 700 | 1 | ▼a 이창숙, ▼e 역해 |
| 900 | 1 0 | ▼a 劉邦, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a 李延年, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a 林浦, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a Xiang, Yu, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a Liu, Bang, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a Li, Yannian, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a Wang, Yucheng, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a Yang, Yi, ▼e 저 |
| 945 | ▼a KLPA |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 895.1008 2011 1 | 등록번호 111707692 (9회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 895.1008 2011 2 | 등록번호 111707693 (7회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
저자소개
이창숙(지은이)
인제대학교 중문과 교수를 거쳐 서울대학교 중문과 교수로 재직하고 있다. 서울대학교 중문과를 졸업하고 동 대학원에서 석사 박사 학위를 받았다. 중국고전희곡을 연구하고, 연행록에도 관심이 있으며, 두보시 역해 작업에도 참가하고 있다. 최근 논문으로는 「청궁 三層大戲臺의 함의」(『中國文學』 96輯), 「《伍倫全備記》二題」, 『中國文學』 第102輯), 저역서로는 『海內外中國戲劇史家自選集 鄭元祉 梁會錫 李昌淑卷』(鄭州: 大象出版社, 2018.), 『두보기주시기시역해2』(공역저, 서울대학교출판문화원, 2019) 등이 있다.
류종목(지은이)
서울대학교 중어중문학과를 졸업하고 동 대학원에서 문학박사 학위를 취득했다. 대구대학교 중어중문학과 교수와 서울대학교 중어중문학과 교수를 역임했으며 현재 서울대학교 명예교수다. 주요 저서 및 역서로 《소식사연구(蘇軾詞硏究)》, 《당송사사(唐宋詞史)》, 《여산진면목(廬山眞面目)》, 《논어의 문법적 이해》, 《송시선(宋詩選)》, 《범성대 시선(范成大詩選)》, 《팔방미인 소동파》, 《육유 시선(陸游詩選)》, 《소동파 시선(蘇東坡詩選)》, 《소동파 사(蘇東坡詞)》, 《당시삼백수(唐詩三百首) 1, 2》, 《중국고전문학정선?시가 1, 2》, 《정본완역소동파시집 1, 2, 3, 4, 5》, 《중국고전문학정선?시경 초사》, 《소동파 산문선》, 《중국고전문학정선?사곡(詞曲)》, 《소동파 문학의 현장 속으로 1, 2》, 《송사삼백수 천줄읽기》, 《유종원 시선(柳宗元詩選)》, 《소식의 인생 역정과 사풍(詞風)》, 《한시 이야기》, 《소동파 전기 명시》, 《소동파 후기 명시》, 《유종원 산문선》 등이 있다.
송용준(지은이)
서울대학교 중어중문학과를 졸업하고 동 대학원에서 석사학위와 박사학위를 받았다. 미국 스탠퍼드대학과 중국사회과학원 등에서 연구하였고, 서울대학교 인문대학 중어중문학과 교수, 서울대학교 인문학연구원장, HK 문명연구사업단장을 역임하였다. 현재 서울대학교 인문대학 명예교수이다. 주요 저역서로 《중국시사(中國詩史)》, 《중국한시(中國漢詩)》, 《송시사(宋詩史)》(공저), 《중국시율학(中國詩律學)》, 《소순흠시역주(蘇舜欽詩譯註)》, 《구북시화(甌北詩話)》, 《중국어 어법 발전사》(공역) 등이 있다.
이영주(지은이)
1955년 경남 고성에서 출생하였고, 본관은 眞 城이다. 서울대학교를 졸업하고 서울대학교 대학원에서 박사학위를 받았다. 서울대학교 중어중문 학과에서 30여 년 교수로 재직하면서 중국고 전시가를 강의하다가 퇴직하여 현재 명예교수로 있다. 『두시의 장법과 격률』, 『한국 시화에 보이는 두시』, 『한자자의론』 등 다수의 저서가 있다. 이백과 한유의 시 전부를 번역하고 해설하여 『이태백시집』(총 8권, 공저), 『완역 한유시 전집』(총 2권, 공저)을 출간하였다. 두보 시를 완역하고 역대의 대표적인 주석을 함께 번역하여 수록하는 작업을 여러 교수와 함께 30년 이상 진행해 왔고 그 결과물을 서울대학교출판문화원 에서 순차적으로 출간해 오고 있다. 『운산한시 甲申集』, 『운산한시 乙酉集』, 『운산한시 丙申丁酉集』 등의 자작 한시집을 출간하였고, 이외에도 기존에 출간한 여러 한시집을 번역하여 새로 출간할 예정이다. 현재 사단법인 한국한시협회에서 매주 한 차례 한시를 강의하고 있다.
목차
목차
책을 펴내며 = 3
1. 양한시(兩漢詩) = 23
1-1 양한(兩漢) 문인시(文人詩) = 25
항우(項羽)
垓下歌(해하가)|해하의 노래 = 25
유방(劉邦)
大風歌(대풍가)|대풍가 = 26
이연년(李延年)
가인가(佳人歌)|아름다운 여인의 노래 = 27
반첩여(班◆U5A55◆◆U59A4◆)
怨歌行(원가행)|아름다운 여인의 노래 = 29
반고(班固)
映寫(영사)|역사를 읊다 = 31
양홍(梁鴻)
五噫歌(오희가)|다섯 번 탄식하는 노래 = 33
장형(張衡)
四愁詩(사수시)|네 가지 시름의 시 = 35
진가(秦嘉)
贈婦詩 基一(증부시 기일)|아내에게 (제1수) = 39
채옹(蔡邕)
飮馬長城窟行(음마장성굴행)|장성굴에서 말에 물을 먹이며 = 41
1-2 양한(兩漢) 악부(樂府)와 고시(古詩) = 45
帝臨(제림)|제림 = 45
靑陽(청양)|청양 = 46
朱明(주명)|주명 = 48
西顥(서호)|서호 = 49
玄冥(현명)|현명 = 50
戰城南(전성남)|성 남쪽에서 싸우다가 = 52
有所思(유소사)|그리운 님 = 54
上邪(상야)|하늘이시여 = 56
江南(강남)|강남 = 57
陌上桑 三解(맥상상 삼해)|밭두렁의 뽕나무 = 58
◆U85A4◆露(해로)|부춧잎의 이슬 = 62
十五從軍征(십오종군정)|열다섯에 군대가서 = 63
東漢 末葉 民謠(동한 말엽 민요)|동한 말엽의 민요 = 64
白鵠(백곡)|고니 = 65
古詩十九首 基一(고시십구수 기일)|고시 19수 (제1수) = 67
古詩十九首 基七(고시십구수 기칠)|고시 19수 (제7수) = 68
古詩十九首 基十五(고시십구수 기십오)|고시 19수 (제15수) = 70
古詩十九首 基十九(고시십구수 기십구)|고시 19수 (제19수) = 71
2. 위진남북조시(魏晉南北朝詩) = 73
2-1 위진남북조시(魏晉南北朝詩) 문인시(文人詩) = 79
채염(蔡琰)
悲憤詩(비분시)|슬픔과 한 = 79
진림(陳琳)
飮馬長城窟行(음마장성굴행)|장성굴에서 말에게 물을 먹이며 = 91
조조(曹操)
蒿里行(호리행)|호리행 = 95
短歌行(단가행)|단가행 = 98
조비(曹丕)
雜詩 基二(잡시 기이)|잡시 (제2수) = 102
燕歌行(연가행)|연가행 = 104
조식(曺植)
贈徐幹(증서간)|서간께 드리다 = 107
野田黃雀行(야전황작행)|들판의 참새 = 111
七哀詩(칠애시)|칠애시 = 113
白馬篇(백마편)|백마편 = 115
유정(劉楨)
贈從弟 三首 基一(증종제 삼수 기일)|사촌 동생에게 주다 3수 (제1수) = 119
贈從弟 三首 基二(증종제 삼수 기이)|사촌 동생에게 주다 3수 (제2수) = 120
贈從弟 三首 基三(증종제 삼수 기삼)|사촌 동생에게 주다 3수 (제3수) = 121
완적(阮籍)
詠懷 基三(영회 기삼)|회포(3수) = 123
詠懷 基十一(영회 기십일)|회포(11수) = 125
詠懷 基十五(영회 기십오)|회포(15수) = 128
詠懷 基十七(영회 기십칠)|회포(17수) = 130
혜강(◆U5D47◆康)
贈秀才入軍 基十四(증수재입군 기십사)|군으로 들어가는 수재에게 드리다(제14수) = 132
부현(傅玄)
車遙遙篇(거요요편)|수레는 멀리 있어도 = 135
豫章行ㆍ苦相篇(예장행 고상편)|예장행ㆍ고달픈 운명 = 136
장화(張華)
情詩 基三(정시 기삼)|애정시(제3수) = 140
좌사(左思)
詠史 基一(영사 기일)|영사(제1수) = 142
詠史 基二(영사 기이)|영사(제2수) = 145
곽박(郭璞)
遊仙詩 基一(유선시 기일)|유선시(제1수) = 147
장협(張協)
雜詩 基一(잡시 기일)|잡시(제1수) = 150
도연명(陶淵明)
命子|아들의 이름을 지어주며 = 153
歸園田居 基一(귀원전거 기일)|전원으로 돌아와(제1수) = 155
移居 基一(이거 기일)|이주(제1수) = 158
讀山海經 基一(독산해경 기일)|산해경을 읽으며(제1수) = 160
飮五 基五(음주 기오)|음주(제5수) = 163
飮五 基九(음주 기구)|음주(제9수) = 166
形影神 三首 幷序(형영신 삼수 병서)|몸과 그림자와 정신 3수 및 서문 = 169
形贈影(형증영)|몸이 그림자에게 주는 말 = 172
影答形(영답형)|그림자가 몸에 대답하는 말 = 175
新釋(신석)|정신의 해명 = 179
乞食(걸식)|걸식 = 182
責子(책자)|자식을 꾸짖으며 = 182
怨詩楚調示龐主簿鄧治中(원시초조시방주부등치중)|초조곡의 원시행을 모방하여 방주부와 등치중에게 주는 시 = 185
詠荊軻(영형가)|형가를 노래하며 = 188
사영운(謝靈運)
歲暮(세모)|세모 = 193
石壁精舍還湖中作(석벽정사환호중작)|석벽정사에서 호수로 돌아와서 = 194
登池上樓(등지상루)|지상루에 올라가 = 196
포조(鮑照)
擬行路難 基六(의행로난 기륙)|〈행로난〉을 본떠서(제6수) = 200
擬行路難 基八(의행로난 기팔)|〈행로난〉을 본떠서(제8수) = 202
擬行路難 基十九(의행로난 기십구)|〈행로난〉을 본떠서(제19수) = 204
육개(陸凱)
贈范曄(증범엽)|범엽에게 = 206
심약(沈約)
夜夜曲 基一(야야곡 기일)|야야곡(제1수) = 207
강엄(江淹)
效阮公詩 基一|완공의 시를 본떠서(제1수) = 209
하손(何遜)
詠早梅(영조매)|일찍 핀 매화 = 211
도홍경(陶弘景)
詔問山中河所有賦詩以答(조문산중하소유부시이답)|임금님이 산속에 무엇이 있냐고 물어서 시를 지어 답한다 = 213
사조(謝◆U8101◆)
新亭著別范零陵雲(신정저별범령릉운)|신정의 물가에서 영릉내사 범운을 전송하며 = 215
之宣城出新林浦向板橋(지선성출신림포향판교)|선성으로 가는 길에 신림포에서 나와 판교로 가며 = 218
晩登三山還望京邑(만등삼산환망경읍)|저녁에 삼산에 올라 서울을 돌아보며 = 220
유운(柳◆U60F2◆)
江南曲(강남곡)|강남곡 = 222
오균(吳均)
山中雜詩 基一(산중잡시 기일)|산속에서(제1수) = 224
왕적(王籍)
入若耶溪(입약야계)|약야계에 들어가 = 225
왕포(王褒)
渡河北(도하북)|하북으로 건너가 = 227
유신(庾信)
매화(梅花)|매화 = 229
擬永懷 基七(의영회 기칠)|영회시를 본떠서(제7수) = 231
擬永懷 基二十六(의영회 기이십륙)|영회시를 본떠서(제26수) = 233
음갱(陰◆U93D7◆)
五洲夜發(오주야발)|오주에서 밤에 떠나 = 235
2-2 남북조(南北朝) 악부(樂府) = 237
2-2-1 남조악부(南朝樂府) = 237
子夜歌 基一(자야가 기일)|자야가(제1수) = 237
子夜歌 基二(자야가 기이)|자야가(제2수) = 238
子夜歌 基三(자야가 기삼)|자야가(제3수) = 238
子夜歌 基七(자야가 기칠)|자야가(제7수) = 239
子夜四時歌(자야사시가)|자야사시가
春歌二十首 基一(춘가이십수 기일)|봄노래 20수(제1수) = 240
春歌二十首 基十(춘가이십수 기십)|봄노래 20수(제10수) = 241
夏歌二十首 基七(하가이십수 기칠)|여름 노래 20수(제7수) = 242
秋歌十八首 基二(춘가십팔수 기이)|가을 노래 18수(제2수) = 242
冬歌十七首 基一(동가십칠수 기일)|겨울 노래 17수(제1수) = 243
華山機 基一(화산기 기일)|화산기(제1수) = 244
讀曲歌 基七十六(독곡가 기칠십륙)|독곡가(제76수) = 246
長干曲(장간곡)|장간곡 = 247
2-2-2 북조악부(北朝樂府) = 249
企喩歌辭 四曲 基一(기유가사 사곡 기일)|기유가사 4곡(제1수) = 249
企喩歌辭 四曲 基四(기유가사 사곡 기사)|기유가사 4곡(제4수) = 250
折楊柳歌辭 基四(절양류가사 기사)|절양류가사(제4수) = 251
折楊柳歌辭 基二(절양류가사 기이)|절양류가사(제2수) = 252
捉◆U6426◆歌 基三(착닉가 기삼)|착닉가(제3수) = 253
◆U6555◆勒歌(칙륵가)|칙륵가 = 254
3. 수당시(隨唐詩) = 257
3-1 수시(隨詩) = 265
양광(楊廣)
春江花月夜(춘강화월야)|봄강의 꽃피고 달 밝은 밤 = 265
설도형(薛道衡)
昔昔鹽(석석염)|밤마다의 그리움 = 266
3-2 당시(唐詩) = 270
3-2-1 초당시(初唐詩) = 270
노조린(盧照隣)
長安古意(장안고의)|장안에서의 옛일을 생각하며 = 270
낙빈왕(駱賓王)
在獄詠蟬(재옥영선)|옥중에서 매미소리를 듣고 = 282
왕발(王勃)
送杜少府之任蜀州(송두소부지임촉주)|촉주로 부임하는 두소부를 전송하며 = 285
하지장(賀知章)
回鄕偶書 基一(회향우서 기일)|고향으로 돌아와서(제1수) = 287
진자앙(陣子昻)
登幽州臺歌(등유주대가)|유주의 누대에 올라 = 289
感遇 基二(감우 기이)|살아가며 보고 느낀 것(제2수) = 290
感遇 基十九(감우 기십구)|살아가며 보고 느낀 것(제19수) = 292
感遇 基三十四(감우 기삼십사)|살아가며 보고 느낀 것(제34수) = 294
두심언(杜審言)
渡湘江(도상강)|상강을 건너며 = 296
和晉陵陸丞早春遊望(화진릉륙승조춘유망)|진릉현승 육씨의〈이른 봄 나들이〉에 화답하여 = 297
夏日過鄭七山齋(하일과정칠산재)|여름날 정칠의 산재에 들러서 = 299
송지문(宋之問)
渡漢江(도한강)|한강을 건너며 = 301
陸渾山莊(육혼산장)|육혼산의 산장 = 302
심전기(沈佺期)
雜詩 四首 基四(잡시 사수 기사)|잡시 4수(제4수) = 304
古意呈補闕喬知之(고의정보궐교지지)|옛 시의를 본떠 교지지께 드림 = 306
興慶池侍宴應制(홍경지시연응제)|홍경지의 연회에 배석하여 명에 의해 짓다 = 308
장열(張說)
蜀道後期(촉도후기)|촉에서 길 떠나기를 나중에 기약하며 = 310
送梁六自洞庭山作(송량륙자동정산작)|양륙을 전송하며 동정산에 짓다 = 311
장약허(張若虛)
春江花月夜(춘강화월야)|봄강의 꽃피고 달 밝은 밤 = 312
장구령(張九齡)
望月懷遠(망월회원)|달밤에 임 그리며 = 317
왕만(王灣)
次北固山下(차북고산하)|북고산 밑에서 묵으며 = 319
왕한(王翰)
凉州詞(양주사)|양주사 = 321
3-2-2 성당시(盛唐詩) = 323
왕지환(王之渙)
登◆U9E1B◆雀樓(등관작루)|관작루에 올라 = 323
凉州詞 基一(양주사 기일)|양주의 노래(제1수) = 324
맹호연(孟浩然)
春曉(춘효)|봄 새벽 = 326
宿建德江(숙건덕강)|건덕강에 묵으며 = 327
送朱大入秦(송주대입진)|주대가 진에 가는 것을 전송하며 = 328
與諸子登峴山(여제자등현산)|여럿이 함께 현산에 올라 = 329
望洞庭湖贈張丞相(망동정호증장승상)|동정호를 바라보며 장승상에게 바치다 = 331
過故人莊(과고인장)|친구 농장에 들러서 = 333
留別王侍御維(유별왕시어유)|왕유와 헤어지며 = 334
宿業師山房待丁不至(숙업산방대정대부지)|업사의 산방에서 정대를 기다리며 = 336
왕창령(王昌齡)
閨怨(규원)|아낙의 원망 = 338
出塞 基一(출새 기일)|변경으로 나가(제1수) = 339
長信秋詞 基三(장신추사 기삼)|장신궁의 가을(제3수) = 341
梁苑(양원)|양원에서 = 342
塞下曲 基一(새하곡 기일)|변방의 노래(제1수) = 343
왕유(王維)
雜詩 基二(잡시 기이)|잡시(제2수) = 345
竹里館(죽리관)|죽리관 = 346
鹿砦(녹채)|사슴 울짱 = 347
送別(송별)|그대를 보내며 = 348
萍池(평지)|부평초 못 = 349
九月九日憶山東兄弟(구월구일억산동형제)|중양절에 산동의 형제들을 그리며 = 350
終南別業(종남별업)|종남산 별장에서 = 351
山居秋暝(산거추명)|산속의 가을 저녁 = 352
過香積寺(과향적사)|향적사를 찾아 = 354
積雨輞川莊作(적우망천장작)|장마철 망천 별장에서 = 356
이백(李白)
靜夜思(정야사)|고요한 밤의 그리움 = 358
獨坐敬亭山(독좌경정산)|홀로 경정산에 앉아 = 359
玉階怨(옥계원)|옥계의 원망 = 360
送孟浩然之廣陵(송맹호연지광릉)|맹호연이 광릉으로 가는 것을 전송하며 = 361
朝發白帝城(조발백제성)|아침에 백제성을 떠나며 = 362
贈孟浩然(증맹호연)|명호연에게 드림 = 363
送友人(송우인)|친구를 보내며 = 365
春思(춘사)|봄시름 = 366
月下獨酌 基一(월하독작 기일)|달빛 아래서 홀로 마시며(제1수) = 368
將進酒(장진주)|술을 드시라 = 370
최호(崔顥)
長干行 基一(장간행 기일)|달빛 아래서 홀로 마시며(제1수) = 374
長干行 基二(장간행 기이)|달빛 아래서 홀로 마시며(제2수) = 375
黃鶴樓(황학루)|황학루 = 376
고적(高適)
除夜作(제야작)|한 해를 보내며 = 378
別董大 基一(별동대 기일)|동대와 헤어지며(제1수) = 379
營州歌(영주가)|영주의 노래 = 380
送李少府貶峽中王少府貶長沙(송리소부폄협중왕소부폄장사)|협중으로 폄적된 이소부와 장사로 폄적된 왕소부를 보내며 = 381
상건(常建)
題波山寺後禪院(제파산사후선원)|파산사 두편 선원에 쓰다 = 383
두보(杜甫)
八陳圖(팔진도)|팔진도 = 385
江南逢李龜年(강남봉리구년)|강남에서 이구년을 만나서 = 386
旅夜書懷(여야서회)|객지에서 밤을 새며 = 387
登岳陽樓(등악양루)|악양루에 올라 = 389
月夜(월야)|달밤 = 390
登高(등고)|높은 곳에 올라 = 392
蜀相(촉상)|촉나라 승상 = 393
江村(강촌)|강마을 = 395
秋興 基一(추흥 기일)|가을 흥취(제1수) = 396
石壕吏(석호리)|석호의 관리 = 398
잠참(岑參)
逢入京使(봉입경사)|서울로 가는 사신을 만나 = 401
武威送劉判官赴◆U78E7◆西行軍(무위송류판관부적서행군)|무위에서 적서로 가는 유판관을 전송하며 = 403
白雪歌送武判官歸京(백설가송무판관귀경)|백설가로 무판관이 경사로 돌아가는 것을 전송하다 = 404
3-2-3 중당시(中唐詩) = 407
원결(元結)
石魚湖上醉歌 ◆U4E26◆序(석어호상취가 병서)|석어호에서 취하여 노래하다-병서 = 407
◆U8202◆陵行 ◆U4E26◆序(용릉행 병서)|용릉행-병서 = 409
장계(張繼)
楓橋夜泊(풍교야박)|풍교에서 밤에 정박하다 = 414
유장경(劉長卿)
逢雪宿芙蓉山主人(봉설숙부용산주인)|눈을 만나 부용산 인가에서 묵다 = 416
碧澗別墅喜皇甫侍御相訪(별간 별장에서 황보시어의 방문을 반기다) = 417
穆陵關北逢人歸漁陽(목릉관북봉인귀어양)|목릉관 북쪽에서 어양으로 가는 사람을 만나다 = 418
전기(錢起)
歸雁(귀안)|기러기 = 420
한굉(韓◆U7FC3◆)
寒食(한식)|한식 = 421
고황(顧況)
行路難(행로난)|갈 길이 험난하도다 = 423
대숙륜(戴叔倫)
女耕田行(여경전행)|여인이 밭 가는 노래 = 425
위응물(韋應物)
長安遇馮著(장안우풍저)|장안에서 풍저를 만나다 = 427
初發揚子寄元校書(초발양자기원대교서)|양자 나루를 떠나면서 교서량 원대에게 부치다 = 429
노륜(盧綸)
山店(산점)|산중 객점 = 430
晩次鄂州(만차악주)|저녁에 악주에서 묵다 = 431
이익(李益)
塞下曲(새하곡)|새하곡 = 432
맹교(孟郊)
遊子吟(유자음)|나그네 노래 = 434
한유(韓愈)
早春呈水部張十八員外 基一(조춘정수부장십팔원외 기일)|이른 봄 장적에게 바치다(제1수) = 436
早春呈水部張十八員外 基二(조춘정수부장십팔원외 기이)|이른 봄 장적에게 바치다(제2수) = 437
左遷至藍關示侄兒孫湘(좌천지람관시질아손상)|좌천되어 남관에 이르러 조카 손자 상에게 보이다 = 438
聽穎師彈琴(청영사탄금)|영사의 금 연주를 듣고서 = 439
유종원(柳宗元)
江雪(강설)|눈 내리는 강 = 442
新植海石榴(신식해석류)|새로 심은 해석류 = 443
登柳州城樓寄◆U6F33◆汀封連四州刺史(등류주성루기장정봉련사주자사)|유주 성루에 올라 장주 정주 봉주 연주 네 고을의 자사에게 부치다 = 444
柳州◆U5CD2◆氓(유주동맹)|유주 동맹 = 446
왕건(王建)
新嫁娘詞(신가낭사)|새각시 노래 = 448
宮詞一白首 基十七(궁사일백수 기십칠)|궁사 100수(제17수) = 449
宮詞一白首 基八十九(궁사일백수 기펄십구)|궁사 100수(제89수) = 449
장적(張籍)
秋思(추사)|가을 시름 = 451
築城詞(축성사)|성 쌓는 노래 = 453
유우석(劉禹錫)
竹枝詞 基六(죽지사 기륙)|죽지사(제6수) = 455
竹枝詞 基七(죽지사 기칠)|죽지사(제7수) = 456
竹枝詞 基一(죽지사 기일)|죽지사(제1수) = 457
烏衣巷(오의항)|오의항 = 458
揷田歌(삽전가)|모내기 노래 = 459
백거이(白居易)
問劉十九(문류십구)|유가에게 = 463
賣炭翁(매탄옹)|숯 파는 노인 = 464
琵琶行(비파행)|비파의 노래 = 466
원진(元◆U7A39◆)
一至七言詩(일지칠언시) = 476
連昌宮詞(연창궁사)|연창궁의 노래 = 477
이신(李紳)
古風 基一(고풍 기일)|고풍(제1수) = 486
古風 基二(고풍 기이)|고풍(제2수) = 487
가도(賈島)
戱贈友人(희증우인)|장난삼아 벗에게 줌 = 487
題李凝幽居(제리응유거)|이응의 은거지에 부치다 = 488
이하(李賀)
將發(장발)|떠나며 = 490
夢天(몽천)|하늘 꿈 = 491
高軒過(고헌과)|고관께서 들르시다 = 492
苦晝短(고주단)|낮이 짧아 괴로워하다 = 494
3-2-4 만당시(晩唐詩) = 497
두목(杜牧)
遣懷(견회)|회포 = 497
贈別 基一(증별 기일)|헤어지는 사람에게(제1수) = 499
贈別 基二(증별 기이)|헤어지는 사람에게(제2수) = 500
寄揚州韓綽判官(기양주한작판관)|양주의 판관 한작에게 = 501
赤壁(적벽)|적벽 = 502
泊秦淮(박진회)|진회하에 배를 대고 = 504
山行(산행)|산행 = 505
이상은(李商隱)
登樂遊原(등락유원)|낙유원에 올라서 = 507
爲有(위유)|운모 병풍이 있어서 = 508
錦瑟(금슬)|비단 슬 = 510
無題(무제)|무제 = 513
無題(무제)|무제 = 515
온정균(溫庭筠)
送人東遊(송인동유)|동쪽으로 떠나가는 이를 보내고 = 516
常山早行(상산조행)|상산의 새벽길 = 518
위장(韋莊)
金陵圖(금릉도)|금릉도 = 520
焦崖閣(초애각)|초애각 = 522
章臺夜思(장대야사)|장대의 밤 = 523
皮日休(피일휴)
橡◆U5ABC◆歎(상온탄)|상수리 줍는 노파의 탄식 = 525
한악(韓◆U5053◆)
已凉|이미 서늘해졌건만 = 528
두순학(杜筍鶴)
再經胡城縣(재경호성현)|다시 호성현을 지나며 = 530
山中寡婦(산중과부)|산속의 과부 = 531
정곡(鄭谷)
菊국|국화 = 532
제기(齊己)
早梅(조매)|일찍 핀 매화 = 534
진도옥(秦韜玉)
貧女(빈녀)|가난한 처녀 = 535
찾아보기_시제(詩題) = 538
찾아보기_시구(詩句) = 543
