| 000 | 00000cam c2200205 k 4500 | |
| 001 | 000000781907 | |
| 005 | 20251022101211 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 020509s2002 gakac r000ad kor | |
| 020 | ▼a 8987671216 ▼g 03890 : ▼c \9000 | |
| 035 | ▼a KRIC08186919 | |
| 040 | ▼a 241050 ▼c 241050 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h cze |
| 049 | 1 | ▼l 111218702 ▼f 개가 ▼l 111218703 ▼f 개가 |
| 082 | 0 4 | ▼a 891.8625 ▼2 21 |
| 090 | ▼a 891.8625 ▼b C237 로 | |
| 100 | 1 | ▼a Čapek, Karel, ▼d 1890-1938 ▼0 AUTH(211009)15267 |
| 245 | 1 0 | ▼a 로봇 / ▼d 희극적인 서막과 3막으로 구성된 집체극 / ▼d 까렐 차?r 지음 ; ▼e 김희숙 옮김. |
| 246 | 1 9 | ▼a R.U.R (Rossum's Universal Robots) |
| 260 | ▼a 강릉 : ▼b 길, ▼c 2002. | |
| 300 | ▼a 204 p. : ▼b 삽도,초상화 ; ▼c 22 cm. | |
| 440 | 0 0 | ▼a 슬라브 문학 ; ▼v 1 |
| 700 | 1 | ▼a 김희숙, ▼e 역 |
| 740 | ▼a Rossum's Universal Robots |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 891.8625 C237 로 | 등록번호 111218702 (34회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 891.8625 C237 로 | 등록번호 111218703 (30회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
'까렐 차뻭 선집' 제5권 Vybor z Dila Karla Capka 5(Praha, 1958)을 원문으로 삼았다. 초판은 1920년 가을 아벤띠눔(Aventinum)에서 출판되었다. 1921년 1월 프라하 국민극장에서 초연되고 상당 부분 개정된 후 1931년까지 무려 10판이 출간되었다.
국내 첫 완역이다. 차뻭은 'robota(노동, 부역)'에서 'a'를 빼고 '로봇'을 만들었다. 인간의 노동을 대신하고 노동력을 절감시킬 수 있는 '산업용 로봇(생활로봇)' 개념이 처음 사용된 것이다. 이로써 SF 문학이 한 차원 높아질 수 있었다.
가상 공간을 상정한 무대 장치는 아방가르드 예술가들의 관심을 끌었다. 실제로 <로봇>은 미래파, 러시아의 아방가르드, 독일의 바우하우스, 구성주의자들의 실험과 잇닿아 있다. 기계의 움직임과 조형성으로 로봇을 연기하자, 큰 반향을 불러일으켰다.
<로봇>은 로봇의 진화과정과 문제의식을 응축하고 있다. 나아가 실제 과학이 발전하고 있는 양상을 예언하듯이 보여준다. 인간을 그대로 닮아가는 로봇을 통해 인간의 잔악함을 반비판하기도 했다. 특히, 로봇과 인간의 관계는 서로 다른 이상주의의 충돌을 풍자한다.
서막과 본극 3막으로 구성되었다. 외딴 섬에 로봇 공장이 있다. 대량생산된 로봇은 유럽 각지로 팔려나간다. 로봇이 일상화되자 인권 회복(로봇 해방) 운동도 함께 일어난다. 인권 연맹 회원인 헬레나는 항의차 공장을 찾지만, 아이러니하게도 공장 대표와 결혼하고 마는데..
정보제공 :
저자소개
카렐 차페크(지은이)
카프카, 쿤데라와 함께 체코 문학의 길을 낸 국민 작가 카렐 차페크는 1890년 1월 9일 오스트리아-헝가리 제국 보헤미아 북동부 지역에서 태어났다. 김나지움을 우수한 성적으로 졸업하고 프라하 카렐 대학에 입학했다. 대학시절 베를린과 파리의 대학을 오가며 수학했고, 1915년 철학 박사 학위를 받았다. 20대 초반 강직성 척추염이라는 희귀 질환을 진단받았지만, 더욱 왕성한 집필 작업으로 체코 문학의 기린아로 부상했다. 1916년 산문집 『빛나는 심연 외(外)』를 시작으로 소설, 희곡, 에세이, 동화, 번역 작품에 이르기까지 여러 장르에서 뛰어난 작품들을 발표했다. 동시에 체코 주요 일간지 『나로드』, 『나로드니 리스티』 등의 편집자로 일했다. 몇 차례 노벨 문학상 후보에 올랐던 차페크는 독일이 프라하를 점령하기 몇 달 전인 1938년 12월 25일 인플루엔자 합병증으로 사망하였다. 1934년에 출간된 『평범한 인생』은 『호르두발』, 『별똥별』과 함께 철학 소설 3부작의 대미를 장식한다. 회상 형식으로 전개되는 이 작품은 현재(顯在)하는 자신에게는 겉으로 드러나지 않는 여러 개의 자아가 존재하며, 그 내면에 있는 자아들을 통해 자신의 정체성에 대한 진실을 찾아간다는 이야기다. 그럼으로써 자신뿐만 아니라 타인도 이해하게 된다는 함의를 담아내며, 서로의 차이점과 다양성을 인정하고 형제애를 실천하는 것을 지향하는 차페크 문학의 본질인 휴머니즘의 정수를 보여 준다. 그 밖의 작품으로는 <로봇robot>이라는 신조어를 세상에 알린 희곡 ｢R. U. R.｣를 비롯하여 ｢곤충 극장｣, ｢마크로풀로스의 비밀｣, ｢하얀 역병｣, ｢어머니｣ 등과 소설 『도롱뇽과의 전쟁』, 『절대성 공장』, 『크라카티트』 외 다수의 동화와 에세이집이 있다.
김희숙(옮긴이)
소설가, 번역가. 연세대학교 학부와 대학원에서 러시아문학을 공부했다. 현재 유튜브 채널 <북클럽비바>를 운영 중이다. 『로봇』, 『무지와 편견의 세계사』, 『위민 투 드라이브』, 『롯실드의 바이올린』, 『아이 엠 낫 유어 니그로』 등을 우리말로 옮겼고 체호프 전집을 번역하는 꿈을 꾸고 있다. 유튜브 채널 youtube.com/@bookclub_bbar 페이스북 facebook.com/bbarkim
목차
일러두기
나오는 이들
서막
제1막
제2막
제3막
해제
<로봇(R.U.R.)>의 의미(1923) / 까렐 차뻭
<로봇>, 현대 공상과학의 탄생 / 김희숙
정보제공 :