| 000 | 00885namccc200289 k 4500 | |
| 001 | 000000791243 | |
| 005 | 20240524081924 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 021104s2002 ulk 000ap kor | |
| 020 | ▼a 897574101X ▼g 02810 : ▼c \7000 | |
| 040 | ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009 | |
| 041 | 0 | ▼a kor ▼a eng |
| 049 | 1 | ▼l 111228235 ▼f 개가 ▼l 192034325 |
| 082 | 0 4 | ▼a 895.716 ▼2 21 ▼a 897.16 |
| 090 | ▼a 897.16 ▼b 신경림 농a | |
| 100 | 1 | ▼a 신경림, ▼g 申庚林, ▼d 1936-2024 ▼0 AUTH(211009)9009 |
| 245 | 1 0 | ▼a 농무 = ▼x Farmers' dance / ▼d 신경림 지음 ; ▼e 안토니 ; ▼e 김영무 [공역]. |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 답게, ▼c 2002. | |
| 300 | ▼a 169 p. ; ▼c 23 cm. | |
| 440 | 0 0 | ▼a 한국문학 영역 총서 ; ▼v 4 |
| 500 | ▼a 한영대역본임 | |
| 600 | 1 4 | ▼a 신경림, ▼d 1935- |
| 700 | 1 | ▼a 안토니, ▼d 1942-, ▼e 역 |
| 700 | 1 | ▼a 김영무, ▼d 1944-, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)44907 |
| 700 | 0 | ▼a Anthony, ▼d 1942-, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)35411 |
| 900 | 1 1 | ▼a Shin, Kyong-nim, ▼d 1935- ▼g 申庚林 |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 897.16 신경림 농a | 등록번호 111228235 (30회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ | 청구기호 897.16 신경림 농a | 등록번호 192034325 | 도서상태 대출불가(자료실) | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
1974년 제1회 만해문학상을 수상할 맘큼 한국 현대사의 발전에 있어서 이 시집이 가지는 역사적 의의는 컸다. 이로써 <농무>는 가혹한 사회현실에 뿌리를 둔 시가 대중에게 받아들여지는 데에 공헌했으며 이러한 전투적인 이후 80년대의 노동시로 발전하게 되는 발판을 마련하였다.
정보제공 :
저자소개
신경림(지은이)
1935년 충북 충주에서 태어나 충주고와 동국대에서 공부했다. 1956년 『문학예술』에 「갈대」 등이 추천되어 작품활동을 시작했다. 시집 『농무』 『새재』 『달 넘세』 『남한강』 『가난한 사랑노 래』 『길』 『쓰러진 자의 꿈』 『어머니와 할머니의 실루엣』 『뿔』 『낙타』 『사진관집 이층』 등과 동시집 『엄마는 아무것도 모르면서』, 산문집 『민요기행』 『시인을 찾아서』 등이 있다. 만해문학상, 한국문학작가상, 단재문학상, 대산문학상, 시카다상, 만해대상, 4·19문화상, 호암상 등을 수상했으며, 대한민국예술원 회원, 한국작가회의 이사장, 민족예술인총연합 의장, 동국대 석좌교수 등을 역임했다. 2024년 타계했다.
목차
머리말 INTRODUCTION
1
겨울밤 = 2
On a Winter's Night = 3
시골 큰집 = 6
Country Relatives = 7
遠隔地 = 10
Lands Far Apart = 11
씨름 = 14
Wrestling = 15
罷場 = 18
After Market's Done = 19
제삿날 밤 = 20
The Night We Make Offerings = 21
農舞 = 22
Farmers' Dance = 23
꽃 그늘 = 24
Shadows of Flowers = 25
눈길 = 26
Snowy Road = 27
어느 8月 = 28
One August = 29
잔칫날 = 30
Party Day = 31
장마 = 32
Summer Rains = 33
오늘 = 34
Today = 35
2
갈길 = 40
The Way = 41
前夜 = 42
The Night Before = 43
폭풍 = 44
The Storm = 45
그날 = 46
That Day = 47
山1番地 = 48
Hillside Lot Number One = 49
그 = 52
He = 53
3月 1日 = 56
March 1 = 57
서울로 가는 길 = 60
The Road to Seoul = 61
이 두개의 눈은 = 62
This Pair of Eyes = 63
그들 = 64
They = 65
1950年의 銃殺 = 66
1950 : Death by Firing-squad = 67
3
廢鑛 = 72
The Abandoned Mine = 73
驚蟄 = 74
Kyong-chip = 75
장마 뒤 = 76
After the Summer Rains = 77
그 겨울 = 80
That Winter = 81
3月 1日 前夜 = 84
Before and After March 1 = 85
冬眠 = 86
Hibernation = 87
失明 = 88
Going Blind = 89
歸路 = 90
The Road Back Home = 91
山邑日誌 = 92
Mountain Town Diary = 93
僻地 = 96
The Backwoods = 97
4
山邑紀行 = 100
Mountain Town Visit = 101
시외버스 정거장 = 102
Country Bus Terminal = 103
친구 = 104
A Friend = 105
時祭 = 108
Commemorations = 109
5
갈대 = 112
A Reed = 113
○碑 = 114
Graveside Epitaph = 115
深夜 = 116
Deep Night = 117
幼兒= 118
A Baby = 119
死火山·그 山頂에서 = 122
On Top of an Extince Volcano = 123
6
밤새 = 128
Night Bird = 129
달빛 = 130
Moonlight = 131
江 = 132
The River = 133
그 여름 = 134
That Summer = 135
누군가 = 136
Someone = 137
傳說 = 138
A Legend = 139
追放 = 140
Exile = 141
우리가 부끄러워해야 할 것은 = 142
What We Have to be Ashamed of = 143
친구여 네 손아귀에 = 144
Friend! In your Fist = 145
7
어둠 속에서 = 148
In the Dark = 153
대목장 = 154
Year's-End Fair = 155
山驛 = 156
A Chance Enounter = 157
同行 = 160
Traveling Companions = 161
○署記 = 162
Diary Entry for Ch'$\check{o}$s$\check{o}$ Day = 163
골목 = 164
An Alley = 165
우리는 다시 만나고 있다 = 166
We Meet Againg = 167
「한국문학 영역총서」를 펴내며