상세정보

몽골의 시는 민중 혁명이 일어났던 1921년 이후 많은 변화를 겪었는데, 몽골 문학사에서는 이 시점을 현대시가 시작되는 분기점으로 본다. 하지만 몽골의 본격적인 현대시는, 사회적 이데올로기에서 벗어나 인간과 자연의 서정성을 추구하기 시작한 1960년 이후의 시에서 출발한다고 볼 수 있다.

이 시선집은 현재 몽골 시단을 대표하는 네 시인들의 작품을 통해 몽골인의 사유와 미학적 정서를 소개하는데 의의가 있다. 시인 각자의 개성을 살리기 위해 노력했으며, 시의 이해를 돕기 위해 작품에 대한 간략한 해설을 덧붙였다. 또한 몽골 시문학의 전반적인 이해를 위해 현대 몽골 시문학의 경향을 개괄적으로 소개했다.

정보제공 :

목차
들어가기 - 존경하는 독자님들께 / 데. 체데브 = 5
새로운 몽골의 시 / 체. 다욱도르찌 = 7
이스·돌람
 만추(晩秋) = 17
 이동민을 위한 차 = 18
 푸른 하늘 = 19
 경주마의 눈 = 20
 노래하는 고향 = 22
 무늬 = 24
 맑고 푸른 하늘 = 27
 붉은 단풍 = 28
 완셈베루가 꿈꾸며 = 30
 육감의 서사시 = 32
 감각의 구조 = 36
 나를 그리라 = 37
 꿈꾸는 나무 아래 선잠 = 40
 어머니 = 42
 요람 = 44
 함박눈 = 45
 우리는 = 46
 천국보다 지옥에 이르는 것이 가깝고 = 47
 변신 = 48
 자유 = 49
 신과 악마 = 50
 비밀스런 삶의 법칙 = 52
 손금이 보일 만큼의 작은 빛 = 53
데·체데브
 아침 일찍 게르가 보이지 않을 정도로 = 61
 드넓은 고비의 집 = 62
 야생마의 먼지 = 64
 고비의 모래 = 66
 가을의 서늘함이 산에서 = 70
 산비탈에서 = 72
 봄눈 = 74
 아네모네 = 76
 죄 없이 밟힌 마음 = 77
 아침 = 78
 날개를 주세요 = 79
 노래로 만나리 = 80
 나의 시 = 81
 불과 물 = 82
 흐르는 물의 노래 = 83
 바다 = 84
 삶 = 85
 어머니 = 86
 사랑 = 87
 아, 단 한마디 당신의 말 = 90
 식물이 자라는 것은 = 91
 너의 눈물 = 92
 어제 저녁 붉게 노을졌던 태양 = 94
 어머니 자연이여 = 95
체·다욱도르찌
 어린 시절의 은방울 = 103
 돈드 오하의 가을 = 104
 잔잔한 델게르 강 = 106
 어머니 = 108
 진달래꽃 = 110
 당신은 내게 항상 시를 말해줍니다 = 111
 마음 = 112
 아침마다 당신은 = 114
 물새 = 116
 차례로 마른풀이 되는 세상이라는 시의 장 = 118
 아, 너와 나를 신께서 보셨네 = 119
 신발 = 120
 제주의 싱그러운 바람 = 122
 제주의 전통 차 = 124
 한국의 산 = 125
 지루할 수 없는 세상의 빛이여 = 126
 내 마음의 비 속에 꽃핀 센드마 = 128
 백 날도 피지 않은 나의 꽃 = 130
 마음이 흔들리던 날 = 132
 가슴이 뛰도록 흔들리는 꽃 = 134
 헤르헹의 허더 섬 = 136
 한 줌의 흙 = 139
쩨·사롤보잉
 등 = 147
 아버지와 말 = 148
 엄마와 둘이서 물 길러 간다 = 150
 초원 1 = 152
 초원 2 = 154
 말 = 156
 가을 = 157
 구름 = 158
 저녁 = 160
 어머니는 솥에 태양을 쏟아 부으신다 = 161
 어머니, 용서하셔요 = 162
 사슴의 소리 = 164
 덤버 = 167
 절굿대 = 168
 항아리 = 170
 잠자고 있는 아름다운 여인 = 171
 나의 헤르렝 = 175
 밤의 아름다움 = 178
 만남 = 180
현대 몽골시 개관 - 현대 몽골 시의 모습 = 188
역자 후기 = 195