| 000 | 00844namccc200253 k 4500 | |
| 001 | 000045241220 | |
| 005 | 20100807032625 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 060321s2005 ulka b 001a kor | |
| 020 | ▼a 8957263357 ▼g 93740: ▼c \16,000 | |
| 035 | ▼a (KERIS)BIB000010229573 | |
| 040 | ▼a 221016 ▼d 221016 ▼d 221016 ▼d 244002 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h eng |
| 082 | 0 4 | ▼a 808.1 ▼2 22 |
| 090 | ▼a 808.1 ▼b 2005h | |
| 100 | 1 | ▼a Maley, Alan , ▼d 1937- |
| 245 | 1 0 | ▼a 학습자 활동 중심의 (영)시 지도법과 언어교육 : ▼b 외국어, 한국어 교사를 위한 지침서 / ▼d Alan Maley; ▼e Alan Duff [공저]; ▼e 조일제 옮김. |
| 246 | 1 9 | ▼a (The) inward ear :$bpoetry in the language classroom |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 한국문화사 , ▼c 2005. | |
| 300 | ▼a 336 p. : ▼b 삽도 ; ▼c 23 cm. | |
| 504 | ▼a 참고문헌(p.329-332)과 색인수록 | |
| 700 | 1 | ▼a 조일제 |
| 700 | 1 | ▼a Duff, Alan , ▼d 1942- |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 808.1 2005h | 등록번호 151199884 (2회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 808.1 2005h | 등록번호 151199885 (2회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
저자소개
Alan Maley(지은이)
<He Knows Too Much (페이퍼백)>
조일제(옮긴이)
부산대학교 사범대학 영어교육과 교수 부산대학교 사범대학 영어교육과 졸업, 동대학원에서 석사, 문학박사 영국 Univ. of Nottingham 객원교수 미국 Fordham Univ. 및 Univ. of Hawaii 객원교수 부산대학교 국제교류교육원 원장 교과부 한국연구재단 우수인력양성대학 교육역량강화사업 컨설팅 및 성과평가 위원 한국로렌스학회 회장, 부회장, 편집이사, 총무이사 새한영어영문학회 부회장, 총무이사 한국영어영문학회 상임이사, 감사 부산대학교 교육대학원 부원장 부산녹색연합 창립위원, 운영위원, 자문위원 부산대학교 평생교육원 어린이영어지도자교실 및 TESOL INTERNATIONAL CLASS 주임교수 저서 D.H.로렌스 문학연구(1995 한국문화사) 원초적 실재의 탐색: D.H.로렌스 문학과 어둠의 자아(1995 신아사) 한국과 세계를 잇는 문화소통: 영어 문화소통 능력 향상 방안과 문화정보(1998 한국문화사) D.H.로렌스 문학 연구의 고대적, 동양적 접근(2000 우용출판사) 영국문화의 이해와 탐방: 영어교육을 위한 문화정보(2000 우용출판사) 영국문학과 사회(2001 우용출판사) 영어로 진행하는 영어수업의 교실영어와 수업모형(2001 우용출판사) 타자의 타자성과 그 담론적 전략들(2004 부산대학교출판부, 공저) 틈새공간의 시학과 실제(2005 부산대학교출판부, 공저) 물질.물질성의 담론과 영미소설 읽기(2007 도서출판 동인, 공저) 채털리 부인의 사랑: 성스럽고 경이로운 성의 체험(2006 살림출판사) 창의성 개발을 위한 활동 중심 독서지도법(2006 한국문화사) 창조적 생명의 실현(2008 한국학술정보) 영어로 진행하는 대학 강의 지침서(2008 부산대학교출판부, 공저) 영어교육을 위한 영어문학텍스트 활용법(2009 우용출판사) 영어 산문 텍스트의 문체론적 분석(2010 한국문화사) 그림을 활용하는 외국어 학습법(20110 한국문화사) 역서 영어교사를 위한 영문학 작품 지도법(1997 한국문화사) 외국어 교사를 위한 언어습득론(1999 한국문화사) 학습자 활동 중심의 (영)시 지도법과 언어교육(2005 한국문화사) 한영대역 불교성전 THE TEACHING OF BUDDHA(2005 보진재) 수상 제45회 눌원문화상(2009 인문과학 부문)
목차
목차 서론 = 1 왜 시를 활용하는가? = 1 시 활용의 독특한 이점들 = 3 몇 가지 문제들 = 11 1장 읽기 전 단계의 활동 = 19 1.1 그림을 활용하기 = 20 (1) 그림으로 시의 내용 설명하기 = 20 (2) 그림이 암시하는 주제 찾기 = 26 (3) 학생들이 시에 맞는 그림을 그리거나 그림을 수집하여 붙이기 = 29 (4) 비디오의 화면 그림을 활용하기 = 30 1.2 개인적 반응의 활용 = 31 (1) 기억의 활용 = 31 (2) 감각적 반응의 활용 = 33 (3) 마음의 즉각적 반응들을 활용하기 = 35 (4) 질문지 사용하기 = 36 1.3 녹음자료 이용하기 = 39 (1) 인터뷰 자료 만들기 = 39 (2) 소리의 효과음을 이용하기 = 42 1.4 텍스트에 대한 반응을 이용하기 = 43 (1) 시의 제목 이용하기 = 43 (2) 신문기사 이용하기 = 44 (3) 문학적(그리고 다른) 텍스트들을 이용하기 = 45 1.5 드라마와 역할극 이용하기 = 49 1.6 글짓기를 이용하기 = 50 (1) 산문 쓰기 = 50 (2) 시 쓰기 활동 = 51 2장 읽기 중 단계의 활동 = 55 2.1 시를 산문으로 산문을 시로 쓰기 = 58 2.2 빠진 단어 채워 넣기 = 61 2.3 대체 단어들 찾기 = 63 2.4 빠진 시행들 채워 넣기 = 64 2.5 뒤섞은 시행들 순서 바로잡기 = 66 2.6 흩어진 구절들을 정리하여 완전한 시 만들기 = 67 2.7 기억한 것으로부터 시로 구성하기 = 70 2.8 시각화하기 = 73 2.9 삽화 이용하기 = 76 2.10 한 번에 한 행씩 써나가기 = 77 2.11 이어질 시행을 추측하여 쓰기 = 80 2.12 뒤섞은 단어들을 결합하여 문장 만들기 = 82 2.13 해당되는 시 선택하기 = 88 2.14 대조하기 Ⅰ = 91 2.15 대조하기 Ⅱ = 94 2.16 대조하기 Ⅲ = 99 2.17 의역하여 다시 쓰기 = 107 2.18 시 비평하기 = 110 2.19 역할 바꾸어 묻는 질문에 답하기 = 112 2.20 번안한 시들을 비교하기 = 116 3장 읽기 후 단계의 활동 = 123 3.1 편집자로서 시 선택하기 = 125 3.2 일상적인 일들로 노트 형식의 시 쓰기 = 131 3.3 일상적인 일들로 뉴스기사 형태의 시 쓰기 = 134 3.4 일상적인 일들로 광고 형태의 시 쓰기 = 137 3.5 여러 주제들을 이용하여 대화 형태의 시 쓰기 = 138 3.6 어떤 주제들을 이용하여 시 쓰기 : 실례 - '집중' = 142 3.7 인터뷰하기 = 145 3.8 극화하기/역할놀이 = 152 3.9 시의 단어 정황을 설명하기(역할극) = 156 3.10 극화하기(설화시) = 167 3.11 시각화하기 = 170 4장 시 낭송 활동하기 = 173 4.1 듣기만 하라 = 173 4.2 다함께 낭송하기 = 174 4.3 단어는 빠르게, 동작은 멋지게 = 175 4.4 시로 발음 연습하기 = 177 4.5 전체 학생이 다 함께 낭송하기 = 179 4.6 기억하여 시를 읽기 = 183 4.7 표현을 살려 읽기 = 186 4.8 분위기 살려 읽기 = 188 4.9 인물별로 낭송하기 = 189 4.10 효과음 이용하기 = 192 4.11 차례로 돌려 읽기 = 194 4.12 꼬리에 꼬리를 이어 돌려가며 낭송하기 = 197 4.13 메아리로 낭송하기 = 198 4.14 함께 노래하고 찬트로 하기 = 200 5장 모델을 사용하여 시 쓰기 = 205 5.1 중심구조 부분을 유지하여 이어쓰기 = 206 5.2 '그것이 인생이다'(That's life)라는 중심구조로 시 쓰기 = 208 5.3 'I don't like +'(나는 싫어한다)라는 중심구조로 시 쓰기 = 209 5.4 'I wish I...'(나는 ...을 했으면 좋겠는데)라는 중심구조로 시 쓰기 = 210 5.5 'When I am old...'(내 늙게 되면...)이라는 중심구조에 이어 시 쓰기 = 213 5.6 'What I love/hate about...'(...에 대해 내가 사랑하는/증오하는 것은)이라는 중심구조에 이어 시 쓰기 = 215 5.7 'I like that stuff...'(나는 ~한 그 물질을 좋아한다)를 이용하여 시 쓰기 = 218 5.8 '폼폼폼'(Pom pom pom poem)을 이용하여 시 쓰기 = 221 5.9 전통적인 각운을 이용하여 시 쓰기 = 223 5.10 일본 단시 '하이쿠'를 이용하여 시 쓰기 = 226 5.11 5행 희시 리머릭을 이용하여 시 쓰기 = 229 6장 단어를 활용하여 시 쓰기 = 233 6.1 단어그물 형태로 시 쓰기 = 233 6.2 단어의 첫 연접자음으로 시 쓰기 = 235 6.3 반대말 단어 쓰기와 함께 시 쓰기 = 237 6.4 살아있는 글자로 시 쓰기 = 239 6.5 단어들을 형상으로 만드는 시 쓰기 = 242 6.6 받아쓰기 하는 방식으로 시 쓰기 = 246 6.7 엘리스의 놀랄만한 두운 형태에 맞춰 시 쓰기 = 247 6.8 사물의 본성으로 시 쓰기 = 249 6.9 'as~as'에 맞춰 시 쓰기 = 252 6.10 '동사+부사' 형태로 시 쓰기 = 255 6.11 두 단어 동사로 시 쓰기 = 257 6.12 '형용사+as'에 맞춰 시 쓰기 = 260 6.13 거울 형태로 단어 쓰기 = 262 6.14 각운과 추론에 맞춰 시 쓰기 = 265 6.15 한 덩어리의 각운에 맞춰 시 쓰기 = 267 7장 자유연상을 활용한 시 쓰기 = 269 7.1 영어 알파벳 글자에 따라 한 행씩 쓰기 = 269 7.2 영어 알파벳 첫 글자들로 단어 만들어 이어 쓰기 = 271 7.3 결과를 상상해보고 시 쓰기 = 272 7.4 진지한 내용으로 선행하는 시행에 계속 이어 쓰기 = 275 7.5 특정 글자에 짜맞추는 시(아크로스틱스) 쓰기 = 277 7.6 단어연상 게임에 의한 시 쓰기 = 279 7.7 단어들을 낯설게 결합하여 새로운 의미 발견하기 = 281 7.8 그룹별로 쓴 시를 모아 시 완성하기 = 284 7.9 컴퓨터에서의 단어 조합방식처럼 시 만들기 = 286 7.10 임의의 단어들을 조합하여 의미 연결하기 = 289 7.11 상투어구를 이용한 시 쓰기 = 291 7.12 산문을 시로 고쳐 쓰기 = 294 8장 개인경험을 활용한 시 쓰기 = 297 8.1 중요한 단어를 점차 추가하면서 대화형태의 시 쓰기 = 297 8.2 후렴구가 포함된 시 쓰기 = 300 8.3 색깔을 보고 연상되는 시 쓰기 (Ⅰ) = 304 8.4 색깔을 보고 연상되는 시 쓰기 (Ⅱ) = 305 8.5 후각적 단어의 연상들로 시 쓰기 = 307 8.6 그림을 보고 즉각적인 반응을 시로 쓰기 = 309 8.7 그림 속의 세부사항들을 관찰하고 시로 쓰기 = 312 8.8 면전에서 하는 말과 등뒤에서 하는 말 병행하여 쓰기 = 314 8.9 그림을 보고 연상되는 내용으로 시 쓰기 = 316 8.10 산문의 핵심단어들을 이용하여 시 쓰기 (Ⅰ) = 320 8.11 산문의 핵심단어들을 이용하여 시 쓰기 (Ⅱ) = 323 더 많은 기타 활동들 = 327 참고문헌 = 329 찾아보기 = 333
