목차
〈책을 내면서〉
Ⅰ 재일 디아스포라 문학 개관
재일 코리언 문학의 계보 / 김환기
1. 재일 코리언 문학의 출발 = 15
2. 식민지 시대 두 지식인의 일본어 글쓰기 = 20
3. 재일 코리언 문학과 '민족' = 25
4. 민족에서 탈민족으로 = 31
5. 신세대 재일 문학의 다양화 = 37
6. '해체'되는 재일 문학 = 41
식민 제국과 재일 조선인 문학의 조망 / 이소가이 지로
1. 재일 조선인 문학의 변천 = 47
2. 재일 문학의 변용과 계승 = 55
3. 재일 조선인 문학의 아이덴티티 = 65
4. 천황제와 재일 조선인 문학의 연관성 = 87
5. 재일 1세대의 문학 약도 = 113
해방이후 재일 조선인 문학과 민족분단 비극의 인식 / 하야시 고지
1. 식민지 지배의 주박 = 124
2. 대치하는 남북한 = 138
3. 「일본의 겨울」 시대 = 151
4. 혁명적 민중상은 그려졌는가 = 165
5. 「금단추의 박」과 전후 재일 조선인 문학의 종언 = 170
6. 제주 4ㆍ3문학의 원점 = 176
7. 「까마귀의 죽음」의 도입부 풍경 = 180
Ⅱ 재일 디아스포라 작가론
제주 4ㆍ3항쟁과 역사인식의 전개상 : 김석범론 / 오노 데이지로
1. 『까마귀의 죽음』과 제주 4ㆍ3항쟁 = 187
2. 『만덕유령기담』과 제주 4ㆍ3항쟁 = 211
3. 『제사 없는 축제』와 제주 4ㆍ3항쟁 = 227
4. 『화산도』와 제주 4ㆍ3항쟁 = 245
〈이야기〉의 민족적 근원과 디아스포라 체험 : 정승박론 / 이소가이 지로 = 270
중간세대의 민족의식과 자기구제의 모색 : 김학영론 / 김환기
1. 고뇌하는 자아와 문학적 열정 = 280
2. 작가적 고뇌의 연대기적 탐색 = 281
3. 에세이에 나타난 이방인 의식 = 283
4. 작가적 고뇌의 형상화 = 289
5. '자기구제'의 문학적 개성과 한계 = 295
재일로서 제주도를 이야기한다는 것 : 김태생론 / 하야시 고지
1. 아버지의 확인ㆍ재일의 증명 = 297
2. '개인'적 체험에서 역사의식으로 = 305
3. 작은 목소리로 말하는 문학 = 317
4. 천황제와 김태생 = 324
5. 김태생의 문학과 제주4ㆍ3항쟁 = 328
6. 김태생의 일본어 지도 = 337
7. 김태생 해제 = 346
민족적 아이덴티티와 전통의 문제 : 이양지론 / 김환기
1. 재일 코리언과 아이덴티티 = 378
2. 작가 정신의 뿌리와 전통 가락 = 380
3. 작품에서 전통 가락의 위치 = 389
4. 전통 가락과 자아 = 396
5. 「후지산」과 의식의 지팡이 = 400
신세대의 감각과 실존으로의 이행 : 현월론 / 김환기
1. 재일 신세대 문학 = 402
2. 민족에서 실존으로 = 403
3. 실존적 글쓰기의 제양상 = 409
4. 현대적 삶과 보편성이라는 문제 = 419
5. 신세대의 감각과 현실주의 = 424
Ⅲ 재일 디아스포라 문학의 비평적 읽기
신세대 재일 작가의 지형도 / 이소가이 지로
1. 신인을 읽는다 / 김중명 ; 현월 ; 가네시로 가즈키 = 429
2. 국적을 둘러싼 논쟁 / 김석범 ; 이회성 = 446
3. 소설을 마름질할 수 있는가 / 유미리 = 449
4. 중간 주자 / 김마스미 ; 후카사와 가이 ; 원수일 ; 이기승 = 453
5. 왜, 양석일 소설은 팔리는가? = 459
6. 김시종과 재일 세대의 시인들 = 462
7. 사기사와 메구무의 진화과정 = 465
8. 되살아나라, 이양지! = 469
노동자의 삶과 시각의 이중성 / 오노 데이지로
1. 손의 상처는 막노동판의 인생보 : 정승박론 = 473
2. 『서울의 위패』와 복안의 관점 : 이오 겐시론 = 484
고립된 언어와 죽음 / 하야시 고지
1. 조선은 환영인가 / 양석일 = 496
2. 고립된 언어와 죽음 / 김학영 = 500
3. 15년 전쟁과 재일 작가의 궤적 / 장혁주 = 517
4. 문학과 민족 / 김사량 = 539
조국과 자기 사이의 거리인식과 민족문제의 제기 / 김환기
1. 재일 코리언 문학과 이방인 의식 = 558
2. 한의 외향적 승화 = 560
3. 한의 내향적 승화 = 567
4. 자기와 민족의 '경계' 허물기 = 576
Ⅳ 부록
재일 디아스포라 작가 소개 = 581
찾아보기 = 599
글쓴이 소개 = 619
