| 000 | 00796camcc2200289 c 4500 | |
| 001 | 000045404758 | |
| 005 | 20240214171638 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 071008s2007 ulk 000cf kor | |
| 020 | ▼a 9788937832086 ▼g 03830 | |
| 035 | ▼a (KERIS)BIB000011047605 | |
| 040 | ▼a 211028 ▼c 211028 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h jpn |
| 082 | 0 4 | ▼a 895.636 ▼2 23 |
| 085 | ▼a 896.36 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 896.36 ▼b 조창카 애 | |
| 100 | 1 | ▼a 朝倉かすみ, ▼d 1960- ▼0 AUTH(211009)57522 |
| 245 | 1 0 | ▼a 애가 타다 / ▼d 아사쿠라 가스미 ; ▼e 권남희 옮김 |
| 246 | 1 9 | ▼a 肝, 燒ける |
| 246 | 3 | ▼a Kimo yakeru |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 대한교과서 : ▼b 북폴리오, ▼c 2007 | |
| 300 | ▼a 280 p. ; ▼c 20 cm | |
| 700 | 1 | ▼a 권남희, ▼g 權南姬, ▼d 1966-, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)22700 |
| 900 | 1 0 | ▼a Asakura, Kasumi, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a 아사쿠라 가스미, ▼e 저 |
| 945 | ▼a KINS |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 896.36 조창카 애 | 등록번호 111445751 (7회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 896.36 조창카 애 | 등록번호 111445752 (6회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 3 | 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ | 청구기호 896.36 조창카 애 | 등록번호 121165773 (5회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 4 | 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ | 청구기호 896.36 조창카 애 | 등록번호 121165774 (2회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 896.36 조창카 애 | 등록번호 111445751 (7회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 896.36 조창카 애 | 등록번호 111445752 (6회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ | 청구기호 896.36 조창카 애 | 등록번호 121165773 (5회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ | 청구기호 896.36 조창카 애 | 등록번호 121165774 (2회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
제72회 소설현대 신인상 수상작 '애가 타다'를 비롯하여, 사랑 문제로 고민하는 3,40대 미혼 여성들을 주인공으로 한 다섯 편의 소설이 수록되었다. 연애와 결혼을 다루는 보편적인 내용과 함께, 경쾌함과 절실함이 절묘하게 밸런스를 유지한다.
표제작 '애가 타다'의 주인공은 서른두 살의 마호코. 무려 여덟 살이 어린 남자와 연애를 한다. 그것은 연애라기보다 거의 짝사랑에 가깝다. 자기보다 어린 남자에게 이러자 저러자 말도 못하고, 애인이니 아니니 관계 정립도 못하고, 보고 싶어도 보고 싶단 말도 못하는 연상 여자. 이건 아니라고 생각하고 포기하려 하면 이 나쁜 연하 남자는 '기다려 달라'고 희망 고문을 한다.
'고마도리 씨 이야기'로 제37회 홋카이도 신문 문학상을 수상하고, '애가 타다'로 제72회 소설현대 신인상을 수상한 아사쿠라 가스미는 30대 독신 여성의 '애타는 마음'을 경쾌하면서도 선명하게, 세밀하면서도 강렬하게 묘사하는 데 남다른 재주를 가진 것 같다.
우리나라 말에 ‘간장을 녹인다’라는 말이 있다. 홋카이도 사투리로는 '간이 타다肝、燎ける'라는 말이 같은 의미로 쓰인다고 한다. 이렇게 말을 하면 어디 꼬치구이집 이야기인가라고 생각하는 사람도 있다. '초조해한다', '화가 난다'의 의미로 '간을 볶다'라는 말로도 쓰인다고 한다. 홋카이도 지방의 방언이니만큼 흔히 쓰이는 말은 아니지만, '애가 타다'라는 말과 같은 의미이다.
그래서 홋카이도 출신의 작가는 30대 미혼 여성의 '간장이 타도록 초조한 감정'은 이러한 말이 아니면 표현할 수 없다고 생각했는지도 모른다.
정보제공 :
저자소개
아사쿠라 가스미(지은이)
1960년 홋카이도 출생. 2003년 〈고마도리 씨의 문제〉로 홋카이도신문문학상, 2004년 〈간, 태우다〉로 소설현대신인상, 2009년 《다무라는 아직인가》로 요시카와 에이지문학신인상을 수상. 2017년 《만조》가 야마모토 주고로상 후보에 올랐으며, 2019년 《평지에 뜨는 달》로 야마모토 슈고로상을 수상하였고, 나오키상 후보에도 오름. 이밖에 작품으로 《로코모션》 《데라사후》 《처녀의 집》 《나는 아침해》 등이 있다.
권남희(옮긴이)
일본 문학 번역가이자 에세이 작가입니다. 《위기 탈출 도감》, 《위기 탈출 도감2》, 《소중해 소중해 너의 좋은 점》, 《마녀 배달부 키키》, 《이유가 있어요》, 《불만이 있어요》, 《메멘과 모리》 등을 우리말로 옮겼으며, 《귀찮지만 행복해 볼까》, 《혼자여서 좋은 직업》, 《번역에 살고 죽고》, 《어느 날 마음속에 나무를 심었다》, 《스타벅스 일기》 등을 썼습니다.
목차
애가 타다
막내 여동생
봄철 카타르
고마도리 씨 이야기
한 걸음만 더
옮긴이의 말 - 실감나는 노처녀 이야기
정보제공 :