상세정보

이 책은 일본의 明石書店에서 1989년에 출간한 『조선의 역사와 일본』을 번역 출판한 것입니다. 저자 信太一郞씨는 역사학자가 아니라 한 평범한 일본의 지식인(고교교사)입니다. 하지만 그는 어떤 인연으로 한국의 역사와 문화를 잘 알게 되었으며, 이를 일본인들에게 올바로 알리기 위하여 이 책을 썼습니다. 그의 한국과의 인연은 그가 어렸을 때 그의 어머니가 이혼을 하고 재일한국인과 재혼함으로써 시작되었습니다. 그는 처음에는 한국인인 의붓아버지를 받아들이지 않았지만 차츰 그를 아버지로서 받아들이게 되었습니다. 이로 인하여 그는 객관적인 시각으로 한국과 일본의 역사를 보게 되었으며, 한국의 입장을 잘 이해하게 되었습니다.
이 책은 역사의 여명기부터 6.25전쟁 이후까지의 한국역사를 일본역사와 대조하면서 알기 쉽게 풀어쓴 것입니다. 이 책에서 저자는 일본역사학계의 정설로 되어있고 교과서에도 실려있는 고대일본의 한반도남부지배(임나일본부설) 등 일본학자들의 왜곡되고 편협한 역사관을 날카롭게 비판하고 있습니다. 그는 역사의 그늘에서 고통받고 있는 민중의 입장에서 이 책을 썼습니다. 그의 역사를 보는 눈에는 과거 일본의 해외침략을 비판하는 마음과 한국과의 진정한 우호친선을 바라는 그의 간절한 소망이 있습니다. 그것은 저자가 일본의 근대화와 한국침략, 재일한국인에 관하여 많은 지면을 할애하고 있는 점에서도 알 수 있습니다.
그러나 그것보다도, 역사의 여명기의 천년간, 즉 한국의 이주민이 벼농사를 일본에 전파한 BC3세기부터 백제가 멸망한 AD7세기까지 한국이 수행한 文明의 전달자역할을 이 책만큼 솔직하고 충실하게 설명해놓은 책은 그리 많지 않습니다(일본열도가 8천 년간의 긴 야만에서 깨어나 문명사회로 탈바꿈한 것은 전적으로 한국에 의해서였음을 이 책은 강조하고 있습니다). 이 점에서 이 책은 더욱 빛난다고 할 수 있으며, 우리나라의 독자들에게도 一讀의 가치가 있는 책이라고 생각합니다.

정보제공 :

목차
『조선의 역사와 일본』한국어판에 부쳐 = 4
호랑이가 담배를 피우던 시절에(저자 서문) = 12
서장 외톨이로 남은 일본
 1. 끝없이 계속되는 죠몬시대 = 17
 2. 죠몬경제의 파탄 = 19
제1장 한국과 일본의 여명
 1. 한민족의 시작 = 23
 2. 일본 최초의 문명개화 = 32
제2장 한국의 삼국시대와 일본
 1. 삼국시대의 한국 = 39
 2. 도래인의 물결 = 43
 3. 아스카의 수도 = 53
제3장 신라ㆍ발해와 일본
 1. 통일신라와 발해 = 69
 2. 천황의 일본을 목표로 = 78
 3. 조선에 대한 동경과 증오 = 90
 4. 일본문화의 홀로서기 = 98
제4장 고려와 일본
 1. 고려 450년 = 107
 2. 외국을 모르는 일본인 = 114
제5장 이씨조선과 일본
 1. 이조 5백 년 = 123
 2. 대한해협의 전쟁과 평화 = 135
제6장 조선과 일본의 근대화
 1. 쇄국을 관철하는 조선 = 151
 2. 일본의 개국과 메이지유신 = 160
제7장 조선과 일본의 갈림길
 1. 근대화의 노력과 탄압 = 171
 2. 기초를 굳히는 일본제국주의 = 180
제8장 일본에 의한 조선의 식민지화
 1. 러일전쟁과 일본의 한국병합 = 185
 2. 제국주의국가 일본 = 200
제9장 조선의 무단통치와 다이쇼 초기의 일본
 1. 무단통치와 3ㆍ1독립운동 = 209
 2. 다이쇼 초기의 일본과 재일조선인의 등장 = 223
제10장 환상과 폭력이 지배하는 조선과 일본
 1. 무자비하게 탄압하는 '문화통치' = 231
 2. 확대되는 일본의 야망 = 244
제11장 전운 드리운 조선과 일본
 1. '내선일체'의 깃발 아래 = 253
 2. 군부가 지배하는 일본 = 262
제12장 암흑 속의 조선과 일본
 1. 총동원체제 하의 조선 = 273
 2. 궁지에 몰리는 대일본제국 = 279
제13장 냉전시대의 한국과 일본
 1. 해방의 기쁨과 분단의 슬픔 = 291
 2. 대일본제국은 멸망하지 않았다 = 307
역대 한국통감 및 조선총독 = 319
연표 = 324
일본의 에보시(鳥帽子)와 조선의 버선(저자 후기) = 335
信太氏에게 드리는 글(역자 후기) = 342
저자와의 왕복서한 = 345