| 000 | 00000nam c2200205 k 4500 | |
| 001 | 000045210886 | |
| 005 | 20230904105751 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 051202s2002 ulkj 000aj kor | |
| 020 | ▼a 8970133828 ▼g 04890 | |
| 020 | 1 | ▼a 8970133739(세트) |
| 040 | ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h rus |
| 082 | 0 4 | ▼a 891.734 ▼2 22 |
| 090 | ▼a 891.734 ▼b P718 귀 | |
| 100 | 1 | ▼a Platonov, Andreĭ Platonovich, ▼d 1899-1951 ▼0 AUTH(211009)60586 |
| 245 | 1 0 | ▼a 귀향 외 / ▼d 안드레이 플라토노프 지음 ; ▼e 최병근 옮김. |
| 246 | 1 9 | ▼a Собрание сочинений в3 томах, Ⅱ-Ⅲ тома |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 책세상, ▼c 2002. | |
| 300 | ▼a 208 p. : ▼b 연보 ; ▼c 21 cm. | |
| 440 | 0 0 | ▼a 책세상문고 , ▼p 세계문학 ; ▼v 007 |
| 505 | 0 0 | ▼t 귀향. - ▼t 프로. - ▼t 포투단 강. - ▼t 안갯빛 청춘. - ▼t 기관사 말체프 |
| 700 | 1 | ▼a 최병근, ▼g 崔秉根, ▼d 1965-, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)53555 |
| 900 | 1 1 | ▼a Платонов, Андрей, ▼d 1899-1951. |
| 900 | 1 1 | ▼a 플라토노프, 안드레이 |
| 945 | ▼a KINS |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 891.734 P718 귀 | 등록번호 111342413 (7회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 891.734 P718 귀 | 등록번호 111342414 (8회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
20세기 러시아 최고의 작가 안드레이 플라토노프의 단편집. 표제작 '귀향' 외에 네 개의 단편이 실려있다. 정치적인 맥락을 배제하고 혁명, 전쟁, 빈곤으로 고통받는 민중들의 삶을 서정적으로 따뜻하게 묘사했다. 지은이는 파괴된 고향과 가족, 참된 인간성이 회복되기를 간절히 희망한다.
'귀향'은 2차 대전에 참전했다가 돌아온 이바노프 대위와 가족들의 만남, 갈등을 그린다. 고생 끝에 어린 두 남매와 아내가 기다리고 있는 고향에 돌아온 이바노프 대위. 그는 자신이 없는 사이 몰라보게 자라버린 아들과, 힘든 세월을 견디기 위해 다른 남자에게 의지해 온 아내의 모습과 맞닥뜨린다.
아내는 남편과의 정신적 유대감을 회복하기 위해 호소하지만, 배신감에 못이긴 그는 집을 떠나버린다. 그 사실을 안 어린 두 남매는 아버지를 부르며 철길로 달려가는데...
정보제공 :
저자소개
안드레이 플라토노프(지은이)
1899년 러시아 남부의 도시 보로네슈 근교의 역참마을에서 태어났다. 가난한 철도노동자의 맏이로 태어난 작가는 어린 나이에 노동 현장에 뛰어들어야 했다. 그는 철도대학에서 엔지니어 교육을 받았고, 시와 산문을 쓰면서 문학에 몰두했다. 스탈린 체제가 견고히 자리를 잡아가던 1920년대 후반 플라토노프는 더욱 적극적으로 자기 시대의 초상을 그려냈다. 『체벤구르(Чевенгур)』, 『코틀로반(Котлован)』 등의 대표작들도 이 시기에 집필되었다. 하지만 동시대 유토피아의 허상을 겨냥한 날카로운 풍자는 문단 안과 밖 권력자들의 눈에 거슬렸고, 작가는 스탈린의 직접적 비난까지도 감내해야 했다. 1930년대 플라토노프는 창작을 계속했지만, 문단의 주류로부터는 점점 멀어졌다. 2차세계대전이 일어나고 종군기자로 참전했던 플라토노프는 최전선에서 전쟁을 목격하고 증언했다. 이때의 작품들은 전쟁이라는 현상 자체보다는 전쟁을 추동하는 힘에 주목하고 있다. 전후 발표된 중편 소설 「귀향(Возвращение)」에서 플라토노프가 그려낸 귀향을 망설이는 이바노프 대위의 모습이 사회주의 전사의 긍정적 전형에 적합하지 않다며 작가는 다시 엄청난 비난을 받았다. 제대로 지면조차 얻지 못한 채 타격을 입은 작가는 1951년 쓸쓸히 생을 마감했다. 플라토노프에 대한 평가는 사후 점차로 바뀌었는데, 초기 단편 작품들과 ‘전쟁 산문’ 작품들을 중심으로 1960년대부터 주목받기 시작했다. 그의 ‘전쟁 산문’은 인류사 가장 비극적인 전쟁인 2차세계대전에 대한 중요한 증언이자 악과 증오의 본질에 대한 심오한 관찰로, 역사적, 철학적 관점에서도 큰 의의를 지닌다. 페레스트로이카 이후 플라토노프는 완벽히 복권되었으며, 20세기 소비에트 문학을 대표하는 작가로 평가받고 있다.
최병근(옮긴이)
고려대학교 노어노문학과를 졸업하고 1997년 모스크바 국립대학교 어문학부 20세기문학 분과에서 문학박사 학위를 받았다. 현재 안양대학교 인문대학 러시아언어문화학과에 재직 중이다. 러시아 현대문학 작가 이반 부닌에 대한 석사학위 논문과 안드레이 플라토노프에 대한 박사학위 논문을 썼다. 번역서로는 『러시아문학 앤솔러지 1,2』(문원출판), 『귀향 외』(책세상), 『아름답고 광포한 이 세상에서(러시아 대표단편문학선)』 등이 있다. 최근 발표한 학술논문으로는<『채식주의자』에 나타난 여성어의 영어번역과 러시아어번역 비교연구(공저)>, <고골의 단편소설 「코」의 러한 번역 양상 연구: L.S. Barkhudarov의 번역 변환(translation transformation) 이론을 중심으로> 등이 있다.
목차
귀향
프로
포투단 강
안갯빛 청춘
기관사 말체프
작가 인터뷰
작가 연보
정보제공 :