상세정보

이 책은 현재 한국일보 문화부장으로 있는 지은이가 2000년 4월부터 2002년 2월까지 도쿄 특파원으로 지내면서「주간한국」에 연재한 글들을 엮은 것으로, 우리에게도 익숙한 일본어 키워드 77개의 역사적 배경과 현재적 의미를 살펴봄으로써 일본 문화와 역사 속에서 드러난 현상 이면에 숨겨진 본질을 파악할 수 있게 하고 있다.

책은 '기모노' '오차' '라멘' '스모' 등 우리가 흔히 사용하는 단어들부터, '세키군(赤軍派)' '야스쿠니 진자(神社)' 등 일본 역사에서 중요한 변화를 보여주고 있는 단어들까지 설명하며 그 깊이와 재미를 충족시키려 하였다. 역사, 문화, 정치·사회, 음식, 신앙, 자연, 경제·과학, 기술 모두 일곱 분야에 걸쳐 일본어 키워드를 소개하는데, 다양한 사진자료들과 대중적 글쓰기로 일반인들이 쉽게 읽을 수 있도록 하였다.

정보제공 :

목차
머리말
1. 역사
 와(和) 일본 정체성의 기준 = 13
 텐노(天皇) 일본의 상징이자 마스코트 = 19
 도라이진(渡來人) 대결과 교류를 반복한 역동적인 동북아사(史) = 27
 가라(唐) 가야의 영향을 드러내는 = 31
 미마나(任那) 되풀이 되는 논란과 새로운 가설 = 36
 야스쿠니진자(靖國神社) '천황을 위한 전쟁'의 상징 = 42
 부시(武士) 시대의 변화에 퇴색해가는 사무라이 정신 = 50
 세키가하라(關ケ原) 일본의 역사를 두 번이나 바꾼 = 60
 히가시(東)와 니시(西) 한국 못지않은 동서 대립 = 64
2. 문화
 가나(假名)와 간지(漢字) 일본의 복잡한 문자체계 = 71
 망가(漫畵) 일본에서 꽃피운 대중문화 = 81
 하나비(花火) 일본 여름밤을 수놓는 = 85
 추신구라(忠臣藏) 조직에 대한 충성 = 89
 하이쿠(俳句) 세상에서 가장 짧은 시 = 93
 만요슈(萬葉集) 세계최고(最古) 시가집 = 97
 겐지모노가타리(源氏物語) 일본의 대표 고전소설 = 101
 스모(相撲) 제의적 성격을 간직한 일본씨름 = 105
 우키요에(浮世繪) '뜬구름 같은 세상'을 담은 일본 풍속화 = 112
 야키모노(燒物) 한국에서 받아 유럽으로 전파 = 117
 오차(お茶) 도(道)로 승화한 차문화 = 124
 가부키(歌舞伎) 비현실적 연출에서 느끼는 환각과 해방감 = 131
 노(能)와 교겐(狂言) 일본 전통 가면극과 풍자극 = 136
 기모노(着物) '헤픈 성문화'의 상징으로 오해받은 = 140
 니와(庭) 뜰 안에 자연을 축소해놓은 = 144
 이케바나(生け花) 인위적으로 빚은 자연스러움 = 149
 시로(城) 봉건제도의 유물 = 153
 마쓰리(祭) 집단적 카타르시스 = 157
 엔카(演歌) 꾸준한 생명력 = 161
 시키(四季)와 다카라즈카(寶塚) 뮤지컬 열기를 이끄는 = 165
 오타쿠(オタク) 일본식 엽기 문화 = 169
3. 정치·사회
 구로마쿠(黑幕) '검은 장막' 뒤의 절대권력 = 175
 우요쿠(右翼) 배타적 민족주의와 천황주의 = 179
 야쿠자(やくざ) 주먹과 칼을 중시한 역사의 찌꺼기 = 184
 소카이야(總會屋) 기업을 위협하는 각종 '꾼' 들 = 188
 하바쓰(派閥) 뿌리 깊은 자민당의 파벌정치 = 192
 조쿠기인(族議員) 연고주의의 일본적 변주 = 196
 간료(官僚) 국민 불신과 내부 갈등으로 퇴색하는 = 200
 지에이타이(自衛隊) 전력증강과 주변국의 경계 = 205
 호무레스(ホ－ムレス) 일본 경제의 그늘 = 215
 고고로시(子殺し) 가족붕괴의 극단적 사례 = 219
 고도쿠시(孤獨死) 독거노인들의 쓸쓸한 죽음 = 223
 단카이(團塊) 세대 일본의 '잠자는 세대' = 227
 세키군(赤軍派) 운동권이 극단화하면… = 231
 고시엔(甲子園) 식을 줄 모르는 고교야구 인기 = 237
 고가이(公害) 공해 대책은 사회적 인식에서 = 241
 ？토(春鬪) 파업이 사라진 노조 = 245
 부라쿠(部落) 혹독한 차별을 받아온 = 249
 파칭코(パチンコ) 일본 최대의 레저산업 = 256
 후조쿠산교(風俗産業) 세계 최대의 향락 산업(?) = 263
 4. 신앙
 온료(怨靈) 원한을 품은 영혼의 저주 = 279
 신토(神道)와 진자(神社) 일본의 생활종교 = 284
 오지조사마(お地藏樣) 삶과 죽음의 경계를 관장하는 = 292
 덴구(天狗) 조령신앙과 산신신앙의 결합 = 297
 시코쿠메구리(四國巡り) 고행을 통해 자신을 되돌아보는 순례 = 301
 소카갓카이(創價學會) 일본 신흥종교의 표본 = 305
5. 음식
 라멘(ラ－メン) 가장 인기 있는 대중 음식 = 311
 소바(蕎麥) 민간 풍습과 함께 하는 = 315
 우동(온돈) 간사이 최고 음식 = 319
 오뎅(お田) 추운 겨울 최고의 간식거리 = 323
 스시(지) 일본의 대표 음식 = 327
 돔부리(井) 무궁무진한 일본식 덮밥 = 332
 야키니쿠(燒肉) 일본을 사로잡은 한국 음식 = 336
 벤토(弁當) 싸고 맛있는 = 340
 니혼슈(日本酒) 개선을 거듭한 쌀 와인 = 344
6. 자연
 스기(杉)와 히노키(檜) 일본의 대표 수종 = 351
 사쿠라(櫻) 군국주의 상징에서 감상용 꽃으로 = 356
 가라스(烏) 신령한 존재로 여겨져온 = 361
 니혼자루(日本猿) 뛰어난 적응력을 가진 = 365
 홋카이도(北海道) 일본 최초의 식민지(?) = 369
 오키나와(沖繩) 만국진량(萬國津粱)을 꿈꾸던 = 373
 지신(地震) 잠재하는 공포 = 377
7. 경제·과학·기술
 모노즈쿠리(物作り) '물건 만들기'의 최고 강자, 일본 = 387
 쇼쿠닌(職人) 한국의 장인, 일본의 쇼쿠닌 = 391
 도쿠세이(德政) 특정 계급에 대한 특혜로 변질된 = 398
 가미오칸데 기초과학 투자의 대표적 성공 사례 = 402
 스바루(昴) 틈새 전략의 성공 = 406
 H2 로켓 일본 과학기술의 한계를 드러내는 = 410