상세정보

전 세계적으로 학생, 교수, 연구자들이 가장 많이 참고하는 논문쓰기 양식인 케이트 트레이비언의 시카고 양식 제7판. 새롭게 포함된 부분인 1부, ‘연구와 글쓰기: 계획에서 완성까지’는 그들이 공저한《The Craft of Research》(시카고: 시카고 대학 출판부, 2003)를 고쳐 쓴 것으로 연구와 연구보고의 과정을 단계별로 안내한다.

학생 · 교수 · 연구자를 위한 글쓰기 길잡이의 고전
학술논문과 학위논문을 쓰는 학생, 교수, 연구자들은 케이트 트레이비언의 시카고 양식을 따르라는 말을 많이 들었을 것이다. 케이트 트레이비언의 시카고 양식은 전 세계적으로 학생, 교수, 연구자들이 가장 많이 참고하는 논문쓰기 양식이다. 그러나 우리나라에는 몇몇 연구자들의 개략적인 소개만 있었을 뿐 시카고 양식이 제대로 소개된 적이 없었다. 따라서 이번에 번역 출간된 케이트 트레이비언의 시카고 양식 제7판《영어논문 바로쓰기A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations》는 영어논문을 쓰고자 하는 국내 연구자들과 학생들에게 큰 의미가 있다고 할 수 있다. 이 책은 1937년 첫 발간 이래 전 세계적으로 800만 부 이상 팔린 스테디셀러로 많은 연구자에게 큰 사랑을 받고 있다.
케이트 트레이비언은 1937년에 학생들을 위해 논문쓰기와 관련한 소책자를 만들었고, 이 소책자는 1955년《영어논문 바로쓰기A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations》라는 책으로 출간되었다. 시간이 흐르면서 트레이비언의 책은 미국 전역의 대학생들에게 보편적인 참고자료가 되었다. 트레이비언은 5판이 발행된 1987년 아흔네 살로 세상을 떠났다. 5판과 6판은 시카고 대학 출판부의 편집팀이 개정 작업을 했다.
이번에 번역 출간된 7판에는 웨인 부스와 그레고리 콜럼, 조셉 윌리엄스가 참여해 책의 지평을 좀더 넓혔다. 새롭게 포함된 부분인 1부, ‘연구와 글쓰기: 계획에서 완성까지’는 그들이 공저한《The Craft of Research》(시카고: 시카고 대학 출판부, 2003)를 고쳐 쓴 것으로 연구와 연구보고의 과정을 단계별로 안내한다.
1부에서 다루는 주제는 이전의《영어논문 바로쓰기》에서는 다루지 않았지만 자료 인용과, 표현양식, 논문 준비의 기술적 문제들과 뗄 수 없는 주제이기도 하다. 1부에서는 연구의 본질과 자료 검색 및 분석, 필기, 논증 구성, 초고 집필과 수정, 표와 그림 활용이라는 문제를 다루었다. 또 논문 이외의 방법으로 연구 결과를 보고하는 방법도 설명한다.
2부, ‘인용출처 표기’에서는 학계의 관행이라는 측면뿐 아니라 연구윤리라는 측면에서 학술 인용의 중요성을 개괄적으로 언급하고, 인문학과 몇몇 사회과학 분과에서 널리 쓰이는 주석 표기방식과 사회과학 분과와 자연?물리과학에서 흔히 쓰이는 참고문헌 방식을 자세히 다루었다.
3부, ‘표현양식’에서는 철자와 구두점, 수와 약어 표기를 다루었다. 아울러 이름과 특별 용어, 제목에 관한 장도 다루고 있다. 3부의 마지막 두 장은 1부에서 수사적 관점으로 다루었던 인용문과 삽화(표와 그림)를 형식적 관점에서 접근한다.
논문을 쓰는 학생들은 이 책의 모든 부분을 차근차근 읽어도 되고, 특별 사항에 대한 지침을 찾아 참고해도 된다. 인용을 다룬 장에는 인터넷 블로그와 같은 새로운 유형의 자료에 관한 내용도 포함되어 있다. 부록에는 케이트 트레이비언의 첫 소책자에서 근간을 이루던 논문 서식과 제출에 관한 자료를 한데 모았다.
《영어논문 바로쓰기》를 통해 학생들은 논문을 쓰면서 경험하는 다양한 문제의 실질적 해결책을 찾을 수 있을 것이다.

정보제공 :

목차
학생들에게 = 11
서문 = 13
감사의 글 = 17
1부 연구와 글쓰기: 계획에서 완성까지
 1부의 개요 = 21
 1 연구란 무엇이고 연구자들은 어떻게 생각할까 = 24
  1.1 연구 목적 설정 방법
  1.2 세 가지 유형의 질문 
 2 주제에서 질문으로, 질문에서 가설로 = 33
  2.1 주제에서 질문으로
  2.2 질문에서 가설로
  2.3 스토리보드 활용하기
  2.4 글쓰기 모임을 조직하라
 3 유용한 자료를 찾는 법
  3.1 독자가 어떤 유형의 자료를 기대하는지 파악하라
  3.2 자료를 빠짐없이, 정확하고, 적절하게 기록하라
  3.3 체계적 자료 검색
  3.4 자료의 연관성과 신빙성 평가
  3.5 평범한 참고자료를 넘어서라
 4 자료를 활용하는 법 = 65
  4.1 내용을 파악할 때는 관대하게, 평가할 대는 비판적으로
  4.2 체계적 필기법
  4.3 효율적 필기법
  4.4 읽으면서 쓰라
  4.5 연구진행 점검
  4.6 연구의 블랙홀을 견디는 법
 5 논증 짜기 = 81
  5.1 학술논증이 될 수 있는 것과 없는 것  
  5.2 독자의 질문을 중심으로 논증을 설계하라
  5.3 연구 가설에서 주장으로
  5.4 논증의 요소
  5.5 근거에 기반을 둔 논증과 전제에 기반을 둔 논증
  5.6 논증 구성
 6 초고 짜기 = 99
  6.1 쓸모없는 계획
  6.2 독자를 중심에 둔 계획
  6.3 나머지는 따로 모아둔다
 7 초고 쓰기 = 111
  7.1 자신에게 가장 편안한 방법을 찾아라
  7.2 생산적인 초고 쓰기 습관을 키워라 
  7.3 주요 용어를 길안내로 삼아라
  7.4 인용과 바꿔쓰기, 요약을 적절하게 활용하라
  7.5 인용문을 본문에 넣는 방법
  7.6 각주와 후주를 현명하게 사용하라
  7.7 복잡하거나 자세한 근거는 제시하기 전에 설명하라
  7.8 뜻밖의 발견을 열린 마음으로 받아들여라
  7.9 부주의한 실수로 인한 표절을 방지하는 법
  7.10 필요 이상의 도움은 피하라
  7.11 습관적 미루기와 슬럼프를 극복하는 법
 8 표와 그래프로 근거를 제시하기 = 126
  8.1 언어적 표현과 시각적 표현
  8.2 가장 효과적인 도표의 선택
  8.3 표와 그래프의설계
  8.4 윤리적 자료 제시
 9 초고 수정 = 145
  9.1 서론과 결론, 주장을 확인하라 
  9.2 본론이 논리정연한지 확인하라
  9.3 문단을 하나하나 확인하라
  9.4 초고를 잠시 묵혀둔 후, 내용을 바꿔쓰기 해보라
 10 최종 서론과 결론 쓰기 = 150
  10.1 최종 서론 쓰기 
  10.2 최종 결론 쓰기
  10.3 마지막으로 제목을 정하라 
 11 문장 수정 = 159
  11.1 문장의 첫 7∼8단어에 집중하라
  11.2 글을 읽으면서 평가하라
  11.3 적절한 단어 선택
  11.4 문장 점검
  11.5 포기하고 출력하라
 12 논평에서 배우기 = 177
  12.1 구체적 논평에서 일반적 원칙을 찾아내라
  12.2 교수와 이야기를 나누어라
 13 기타 연구발표 방법 = 179
  13.1 구두 발표
  13.2 귀 기울여 들을 많나 발표를 계획하라
  13.3 포스터 발표
  13.4 학회발표제안서
 14 연구정신 = 187
2부 인용출처 표기
 15 인용출처 표기 개괄 = 193
  15.1 왜 자료의 출처를 밝혀야 하는가
  15.2 인용출처표기의 기본사항
  15.3 두 가지 인용방식
  15.4 전자자료
  15.5 인용출처 표기 준비사항
  15.6 인용 소프트웨어에 대해
 16 주석 표기방식: 기본 형식 = 202
  16.1 기본 형식
  16.2 참고문헌 목록
  16.3 주
  16.4 약식 주
 17 주석 표기방식: 유형별 정리 = 228
  17.1 책
  17.2 학술지 논문 
  17.3 잡지기사
  17.4 신문기사
  17.5 기타 출판자료
  17.6 미출간 자료
  17.7 비공식 출간 전자자료
  17.8 시각ㆍ공연예술 자료
  17.9 공문서
  17.10 참고자료에 인용된 자료를 재인용할 때
 18 참고문헌 방식: 기본 형식 = 306
  18.1 기본 형식
  18.2 참고문헌
  18.3 괄호 주
 19 참고문헌 방식: 유형별 정리 = 320
  19.1 책
  19.2 학술지 논문
  19.3 잡지기사
  19.4 신문기사
  19.5 기타 출판자료 
  19.6 미출간 자료
  19.7 비공식 출간 전자자료
  19.8 시각ㆍ공연예술 자료
  19.9 공문서
  19.10 참고자료에 인용된 자료를 재인용할 때
3부 표현양식
 20 철자법 = 397
  20.1 복수 
  20.2 소유격
  20.3 복합어와 접두사가 들어 있는 단어
  20.4 행갈이
 21 구두점 = 413
  21.1 마침표 
  21.2 쉼표
  21.3 세미콜론
  21.4 콜론
  21.5 물음표
  21.6 느낌표
  21.7 하이픈과 대시
  21.8 괄호와 각괄호
  21.9 빗금
  21.10 인용부호
  21.11 구두점이 겹칠 때
 22 이름과 전문용어, 제목 = 431
  22.1 이름
  22.2 전문용어
  22.3 제목
 23 수 = 444
  23.1 글로 풀까? 숫자로 쓸까?
  23.2 복수형과 구두점
  23.3 날짜표기법
  23.4 본문이 아닌 곳에서 사용된 수
 24 약어 = 461
  24.1 일반 원칙
  24.2 이름과 칭호
  24.3 지리용어
  24.4 시간과 일자
  24.5 측량단위
  24.6 성경과 기타 경전
  24.7 인용출처 표기 및 기타 학술 약어
 25 인용 = 483
  25.1 올바르게 인용하고 표절 피하기
  25.2 본문에 인용문을 넣는 방법
  25.3 인용문 변경
 26 표와 그림 = 499
  26.1 일반 문제
  26.2 표
  26.3 그림
 부록: 논문 형식과 제출 = 515
  A.1 일반 형식
  A.2 요소별 형식
  A.3 제출 규정
참고문헌 = 555
찾아보기 = 605