| 000 | 00000nam c2200205 c 4500 | |
| 001 | 000045845889 | |
| 005 | 20151004121554 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 150930s2015 ulk 000cp kor | |
| 020 | ▼a 9791186547076 ▼g 03830 | |
| 040 | ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h jpn |
| 082 | 0 4 | ▼a 895.615 ▼2 23 |
| 085 | ▼a 896.15 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 896.15 ▼b 일색진 암 | |
| 100 | 1 | ▼a 一色眞理, ▼d 1946- ▼0 AUTH(211009)112873 |
| 245 | 1 0 | ▼a 암호해독사 : ▼b 잇시키 마코토(一色眞理)시집 / ▼d 잇시키 마코토 ; ▼e 한성례 옮김 |
| 246 | 3 | ▼a 잇시키 마코토시집 |
| 246 | 3 | ▼a 一色眞理시집 |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 황금알, ▼c 2015 | |
| 300 | ▼a 288 p. ; ▼c 22 cm | |
| 440 | 0 0 | ▼a 황금알 시인선 ; ▼v 112 |
| 500 | ▼a "잇시키 마코토(一色眞理) 연보" 수록 | |
| 700 | 1 | ▼a 한성례, ▼d 1955-, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)117217 |
| 900 | 1 0 | ▼a 잇시키 마코토, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a Isshiki, Makoto, ▼e 저 |
| 945 | ▼a KLPA |
Holdings Information
| No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | Location Main Library/Monographs(4F)/ | Call Number 896.15 일색진 암 | Accession No. 111742492 (9회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
Contents information
Author Introduction
잇시키 마코토(지은이)
1946년 일본 나고야(名古屋) 출생. 와세다(早稻田)대학 문학부 졸업(러시아문학 전공). 1966년 대학 2학년 재학 중에 교내 동인지 『신세다이(新世代)』를 창간하고 이어서 첫 시집 『전리품 없는 전쟁과 수선화 색깔의 토치카』를 출간했다. 그 외의 시집으로 『가난한 핏줄』(1972년) 『꿈을 태우며』(1982년) 『한밤중의 태양』(1984년) 『DOUBLES』(1989년) 『원형(元型)』(1997년) 『헛꿈 일기』(2004년) 『에바』(2014년) 등 다수가 있 다. 1987년에는 반 자전소설 『노래를 잃어버린 카나리아를 뒷산에 내다 버릴까』를 출간했다. 1980년 시집 『순수병』으로 ‘H씨 상’을, 2012년 시집 『에스』로 ‘일본시인클럽상’을 수상했다. 『이카미(異神)』(1969년) 『후네(舟)』(1975년), 『오곤지다이(黃金時代)』(1982년) 『소카와세미』(2010년) 등 여러 시문학지와 동인지 창간에도 참여했는데, 이들은 대부분 지금도 계속되고 있다. 일본현대시인회 이사장을 역임했고, ‘무겐(無限) 신인상’ ‘시 토시소 신인상’ ‘H씨 상’ ‘지큐(地球)상’ ‘현대시인상’을 비롯하여 여러 시문학상의 심사위원을 맡고 있으며, 현재 일본의 대 표적인 월간 시문학지 『시토시소(詩と思想)』의 편집장이다.
한성례(옮긴이)
1955년 전북 정읍 출생. 세종대학교 일문과와 동 대학 정책대학원 국제지역학과 졸업. 1986년 ‘시와 의식’으로 등단. 한국어 시집 『웃는 꽃』, 일본어 시집 『빛의 드라마』, 네덜란드어 시집 『길 위의 시』, 인문서 『일본의 고대 국가 형성과 만요슈』 등의 저서가 있고, 허난설헌문학상, 일본의 ‘시토소조 문학상’, ‘포에트리 슬램 번역문학상’, 레바논의 ‘나지 나만 문학상’ 등을 수상했다. 번역서로서는 소설 『구멍』, 에세이 『세계가 만일 100명의 마을이라면』, 인문서 『또 하나의 로마인 이야기』 등 한국과 일본에서 200여 권을 번역했다. 특히 많은 시집을 번역했으며, 김영랑, 정호승, 김기택, 안도현 등의 한국 시집을 일본어로, 다카하시 무쓰오, 티엔 위안, 고이케 마사요 등의 일본 시집을 한국어로 번역했다. 현재 세종대학교 객원교수.
Table of Contents
목차 1부 암호해독사 '잠자리'가 아니면 '백색혐오' = 12 일곱 살 = 14 마을 = 17 밤 = 18 나 = 21 글자 = 22 왼손잡이 남자 = 23 물구나무서는 사람 = 24 원고지 = 25 얼굴 = 26 아내 = 27 마음 = 28 돼지 = 31 구름 = 32 달 = 33 달맞이꽃 = 34 한 방울의 물 = 35 수인(囚人) = 36 사이렌 = 38 좋은 냄새 = 41 학교 = 44 지렁이 = 47 손톱 우주 = 51 한밤중의 태양 = 56 암호해독사 = 62 등대지기 = 68 내 친구였던 인형 = 72 2부 붉은 눈 '나'를 지우다 = 76 망원경 = 79 연기(煙氣)병 = 83 붉은 눈 = 91 야마노테 선 이야기 = 95 종점 = 101 고독 = 104 × = 105 공터 = 106 두 겹짜리 집 = 107 저능아 = 108 사카사마 = 110 와카메의 오빠(나흘 밤의 꿈) = 116 고마에 = 118 아아아아아아아아아…… = 121 성 = 125 뒷면 이야기 = 129 버스를 타다 = 133 냉장고 안의 태양 = 135 지옥 = 137 도망치는 토끼 = 138 오산바시 = 140 물속의 태양 = 142 물에 빠진 태양 = 144 비 = 148 3부 유년 버스 안에서 = 150 비밀 = 152 눈 모양을 한 벌레 = 153 구두점 = 156 복수 = 159 상실 = 166 유년 = 167 유키 = 169 태양 = 170 갈채 = 172 왈츠 = 173 수확 = 177 복사기의 고독 = 178 강 근처에서 = 181 처음의 끝 = 187 그려놓고 온 지도 = 189 편지 비슷한 = 190 지진의 날 1 = 192 지진의 날 2 = 194 지진의 날 3 = 198 안녕히 = 203 4부 꿈의 해방구 - 꿈 일기 1 시체가 쌓인 화장실 꿈 = 206 그랜드피아노를 운전하는 꿈 = 207 기쁨의 거리를 가는 전차 꿈 = 208 새로운 버스의 활용법에 관한 꿈 = 209 옆쪽으로 타는 택시 꿈 = 210 전철 안에 있는 회사 꿈 = 211 수중 엘리베이터 꿈 = 212 공중 식탁 꿈 = 214 얼굴에서 풀이 돋는 꿈 = 215 채소 머리를 한 노인 꿈 = 216 5부 천일 밤의 꿈 - 꿈 일기 2 2005년 6월 12일의 꿈(핵전쟁 이후의 세상) = 218 9월 20일의 꿈(강아지 살해) = 220 11월 6일의 꿈(미닫이문 밀실) = 221 12월 23일의 꿈(가짜 자신과 화장실에서 사투) = 224 2006년 1월 9일의 꿈(택시 안의 사생아) = 225 7월 26일의 꿈(여자 마법사) = 228 8월 8일의 꿈(칠흑 같은 어둠) = 229 8월 12일의 꿈(하라주쿠의 홍수) = 230 11월 11일의 꿈(카메라가 달린 캔맥주) = 231 11월 19일의 꿈(인생의 역) = 233 12월 9일의 꿈(새로운 몸을 사다) = 235 2007년 2월 15일의 꿈(나에게 가는 버스) = 236 4월 10일의 꿈(엘리베이터) = 237 8월 28일의 꿈(스무 번째 아들과 에노겐) = 239 2008년 2월 17일의 꿈(휴대전화가 연결되지 않는다) = 240 3월 12일의 꿈(약한 지반과 위장 기계) = 242 3월 19일의 꿈(귀 뒤에 난 손바닥) = 243 4월 20일의 꿈(천황이 되다) = 244 6월 28일의 꿈(여성의 시체를 먹다) = 245 2009년 1월 12일의 꿈(쇼와 천황의 아들) = 246 10월 27일의 꿈(인육을 먹다) = 247 11월 26일의 꿈(입석 택시) = 249 12월 6일의 꿈(혁명) = 251 2010년 9월 10일의 꿈(지하 네트워크) = 253 9월 24일의 꿈(시스템 오므라이스) = 254 9월 29일의 꿈(해일) = 256 10월 14일의 꿈(큰 해일) = 257 11월 30일의 꿈(악몽) = 258 2011년 10월 2일의 꿈(파란 봉투) = 260 해설 : 순수왕국 혹은 미궁(迷宮) / 이토 히로코(伊藤浩子) = 261 잇시키 마코토(一色真理) 연보 = 279 옮긴이의 말 : 몽상과 상상의 자동기술사 / 한성례 = 287