| 000 | 00000cam c2200205 c 4500 | |
| 001 | 000046076697 | |
| 005 | 20251202173915 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 210408s2017 ulka b 000c kor | |
| 020 | ▼a 9791188568024 ▼g 93910 | |
| 035 | ▼a (KERIS)BIB000014621237 | |
| 040 | ▼a 241008 ▼c 241008 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h jpn |
| 082 | 0 4 | ▼a 895.609 ▼2 23 |
| 085 | ▼a 896.09 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 896.09 ▼b 2017z4 | |
| 100 | 1 | ▼a 菅聡子, ▼d 1962-2011 |
| 245 | 1 0 | ▼a 여자가 국가를 배반할 때 : ▼b 여학생, 히구치 이치요, 요시야 노부코 / ▼d 간 사토코 지음 ; ▼e 이남금, ▼e 이지현 옮김 |
| 246 | 1 9 | ▼a 女が国家を裏切るとき : ▼b [女学生]、一葉、吉屋信子 |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 夏雨, ▼c 2017 | |
| 300 | ▼a 349 p. : ▼b 삽화 ; ▼c 21 cm | |
| 500 | ▼a 번역자문: 구라타 요코(倉田容子), 다케우치 가요(竹内佳代), 모로이 아야코(諸井彩子) | |
| 504 | ▼a 각 장마다 저자 주 수록 | |
| 700 | 1 | ▼a 이남금, ▼g 李南錦, ▼e 역 |
| 700 | 1 | ▼a 이지현, ▼g 李智賢, ▼d 1974-, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)176978 |
| 900 | 1 0 | ▼a 간 사토코, ▼d 1962-2011, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a Kan, Satoko, ▼e 저 |
Holdings Information
| No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ | Call Number 896.09 2017z4 | Accession No. 151354544 (5회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
Contents information
Book Introduction
일본의 대표적 문학연구자가 근대 일본 여성문학을 예리하고 참신한 시각으로 재조명한 의욕작으로 본서는 역사를 통해서 끊임없이 <타자화>되고 소외되어 간 여성들의 모습을, <국가>라는 커다란 시스템과 국민적 가치관의 토대에 영향을 미칠 수 있는 <문학>이라는 영역에서 심층적으로 분석하고 해석한 인문학 연구서이다.
공모자로서의 여성을 만들어 낸 문학의 문제점과 책임의식을 밝히고자 했으며, 소위 말하는 ‘국민국가’의 형성이 시작되는 메이지明治기부터 전쟁중의 여성표상까지를 살펴보면서 여성표상에 얽힌 <감상성感傷性>이 <폭력>을 은폐하는 역할을 하고 있다는 것과 더불어 여성 자신과 그 표상이 국가와 어떻게 공모하고 또 배반하게 되었는지 그 양상을 분석하고 비평한다.
근대 일본 여성은 국가와 어떻게 공모했으며, 또한 어떻게 배반했는가?
일본의 대표적 문학연구자가 근대 일본 여성문학을 예리하고 참신한 시각으로 재조명한 의욕작으로 본서는 역사를 통해서 끊임없이 <타자화>되고 소외되어 간 여성들의 모습을, <국가>라는 커다란 시스템과 국민적 가치관의 토대에 영향을 미칠 수 있는 <문학>이라는 영역에서 심층적으로 분석하고 해석한 인문학 연구서이다.
공모자로서의 여성을 만들어 낸 문학의 문제점과 책임의식을 밝히고자 했으며, 소위 말하는 ‘국민국가’의 형성이 시작되는 메이지明治기부터 전쟁중의 여성표상까지를 살펴보면서 여성표상에 얽힌 <감상성感傷性>이 <폭력>을 은폐하는 역할을 하고 있다는 것과 더불어 여성 자신과 그 표상이 국가와 어떻게 공모하고 또 배반하게 되었는지 그 양상을 분석하고 비평한다.
Information Provided By: :
Author Introduction
간 사토코(지은이)
전, 도쿄 오차노미즈여자대학교(お茶の水女子大學) 교수. 일본근대문학연구자, 문예평론가. 후쿠오카현(福岡縣) 태생. 오차노미즈여자대학(お茶の水女子大學)대학원 인간문화연구과 박사과정을 수료하고, 인문과학 박사학위를 취득. 전공은 일본근현대문학, 특히 여성문학을 중심으로 한 일본근현대문학과 일본문화 전반에 걸친 활발한 연구활동을 펼치던 중 2011년 5월 14일, 48세의 젊은 나이에 병으로 갑작스럽게 유명을 달리하였다. 주요 저서로는, 『근대와 여자와 히구치 이치요(近代と女と樋口一葉)』(日本放送出版協會, 1999)』, 『미디어의 시대-메이지 문학을 둘러싼 상황(メディアの時代―明治文學をめぐる狀況)』(雙文社出版, 2001年), 편저에 『<소녀소설> 원더랜드-메이지에서 헤이세이까지(<少女小說>ワンダ-ランド-明治から平成まで)』(明治書院, 2008年), 공편저에 『일본여성 문학대사전(日本女性文學大事典)』(日本圖書センタ-, 2006年) 등이 있다.
이남금(옮긴이)
전공은 일본 근대문학·일한 비교문학[나쓰메 소세키(夏目漱石)와 이광수(李光洙) 작품을 둘러싼 여성 표상과 일한 비교 젠더론 연구]이다. 일본 도쿄 오차노미즈여자대학 대학원 박사과정을 만기 수료했다. 현재 도쿄 세이토쿠대학 국제학부 강사로 재직 중이다.
이지현(옮긴이)
일본근현대문학, 특히 전쟁문학과 식민지 문화를 연구하고 있다. 일본 오차노미즈여자대학 대학원에서 비교사회문화학을 전공하고 학술박사 학위를 받았다. 한국외국어대학 강사 등을 거쳐 현재 부산대학 일어일문학과 강사 및 한국연구재단 박사후 국내연수를 수행중이다. 주요 논문으로, 「아시아 태평양 전쟁과 라디오 방송」(2016), 「戰時下の太宰小說「惜別」論」(2014) 등이 있다. 역서에 『일본 명단편선』 2, 3 (2017/공저)가 있다.
Table of Contents
역자 서문
일러두기
서장
문학적 감상과 폭력 - 다카하시 신의 『최종 병기 그녀』를 읽다
|제1부|
국민화하는 / 국민화되는 여자들 - 메이지기 여자교육의 궤적
제 1 장_ 학문인가 용모인가 - 그녀들의 수난
제 2장_ ‘교육칙어’와 여학생 - 동경 여자고등사범학교를 사례로 들어
제 3장_ 국가를 위한 여성들 - 창기들의 청일전쟁
|제2부|
여자가 <와카>를 읊을 때 - 히구치 이치요와 청일전쟁
제 4장_ <여성 작가>와 <국민>이 교차하는 지점 - 이치요 일기를 읽다
제 5장_ 청일전쟁을 읊는다는 것
제 6장_ 개선하는 문명국 - 이치요?교카가 본 것
|제3부|
여자의 우정, 그 향방 - 요시야 노부코와 태평양전쟁
제 7장_ 소녀들의 연대 - 『꽃 이야기』 『여자의 우정』을 읽다
제 8장_ <여자의 우정>의 향방 - 『여자의 교실』에서 보는 황민화 교육
제9장_ 제국의 <비국민>들
종장
문학적 감상성에 저항하기 위하여 - 『국체의 본의』를 읽다
저자 후기
초출 일람
Information Provided By: :